Signification de "взбегать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗБЕГАТЬ EN RUSSE

взбегать  [vzbegatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЗБЕГАТЬ EN RUSSE

définition de взбегать dans le dictionnaire russe

EXCUSEz le genre imparfait de non-sens. 1) a) Courir vers le haut, monter à n'importe quelle altitude. b) Mentir, se situer vers le haut, s'élever (au sujet de la route, du chemin). 2) trans. Pour s'étirer, grandir (sur les plantes grimpantes).

ВЗБЕГАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Бегом передвигаться вверх, подниматься на какое-либо возвышение. б) Пролегать, располагаться по направлению вверх, подниматься (о дороге, тропе). 2) перен. Тянуться, расти вверх (о вьющихся растениях).

TRADUCTION DE ВЗБЕГАТЬ

Découvrez la traduction de взбегать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взбегать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взбегать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抬高
• Traducteur Français - espagnol: período previo
• Traducteur Français - anglais: run up
• Traducteur Français - hindi: पहुंचना
• Traducteur Français - arabe: تشغيل ما يصل
• russe: взбегать
• Traducteur Français - portugais: correr para cima
• Traducteur Français - bengali: চড়ান
• Traducteur Français - français: courir jusqu´à
• Traducteur Français - malaisien: berlari
• Traducteur Français - allemand: laufen
• Traducteur Français - japonais: 駆け上がる
• Traducteur Français - coréen: 뛰어 올라가다
• Traducteur Français - javanais: mbukak munggah
• Traducteur Français - vietnamien: chạy lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை இயக்க
• Traducteur Français - marathi: चालवा
• Traducteur Français - turc: yukarıya koşmak
• Traducteur Français - italien: accumulare
• Traducteur Français - polonais: podbiec
• Traducteur Français - ukrainien: вибігати
• Traducteur Français - roumain: rula pe
• Traducteur Français - grec: τρέχουν επάνω
• Traducteur Français - afrikaans: aanloop
• Traducteur Français - suédois: köra upp
• Traducteur Français - norvégien: kjøre opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗБЕГАТЬ»

Découvrez l'usage de взбегать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взбегать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 415

т\1 МиЬе ЫпаиЯс1еиегп/Ыпаи1'81е1§еп, ти МиЬе НегаиГ- к1еиегп/11егаиГ81е1§еп. взбёг (т, С5& -а) (уегаН.) \.АЬх1г. ги взбегать. 2. АиГ§ап§, АиГГаЬг!. взбегание (Аиххрг. [взб'и]-, чега&Ыпй аисИ -[з'б']-; п, С5§ -я) АЬхгг. ги взбегать.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Взбегать на холм. Взбежать на третий этаж. 2. Подниматься, тянуться вверх (о дороге, тропе и т. п.). Тропинка круто взбегала вверх. ВЗБЕЖАТЬ см. ВЗБЕГАТЬ ВЗБЕСИТЬ см. БЕСИТЬ ВЗБИВАТЬ, несов., перех.; наст. взбиваю, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 56

бегать ~ гип* гасез, сНазе еасН о(Нег. взбалмошный разг. йпЬа1апсе<1 ессёп(пс, сгапку. взбалтывать, взболтать (ел.) зНаке* (зт<А); перед употреблённем ~ зНаке же11 Ье(6ге (акте. взбегать, взбежать гип* ир; взбежать на пятый ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Ночи бессонные - Страница 230

Мечтать в полях, взбегать на выси гор, Медлительно среди лесов дремучих Переходить, где никогда топор Не пролагал следов своих могучих; Без цели мчаться по полям пустым, И слушать волн немолчное журчанье, И все ...

Апухтин А. Н., 2014

Два письма

Вопервых, тогда, на бугре, я прекрасно заметила, что вам трудно взбегать на гору, и нарочно шла медленнее, чтобы вы не торопились, а вы все-таки бежали и, конечно, запыхались. Вы были такой милый тогда, и мне было так ...

Леонид Андреев, 2013

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 132

Ьоу. ууйгара! ее, уу1ёг1, уу$кгаЬа1 зе взбегать, -аю, -аешь пеаок. к взбежать (по лестнице, ни гору) ЪёгеИ папоги взбежать, -бег^, -бежишь ... -бегут аок. к взбегать (наверх, ни гору) ууЬёЬпоиИ паЬоги взбеленить, -ню, -нйшь аок. на.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 53

1аг1 па1к (тепапд]ак), па1к 1еказ-1еказ; ~ по лестнице 1ап па1к 1а裏а. взбежать сов. см. взбегать. взбесйть(ся) сов. см. бесйть(ся). взбираться несов. тепдак1, тепа^ки ~ на гору тепдак1 ^ипипр. взболтать сов. см. взбалтывать.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... обедниться → обедняться1 обеднить → обеднять → обедняться2 обеднённ(ый) → обеднённость прибедниться → прибедняться • беженец → беженка вбежать → вбегать (черед. ж–г) взбежать → взбегать (черед. ж–г) выбежать ...

Александр Тихонов, 2014

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 37

... 1 4 вечеринка 16 15 1 взбаламутить 2 1 1 вечерне 2 2 взбалмошный 11 9 2 вечерний 52 38 3 11 взбегать 3 3 вечерня 4 3 1 взбежать 13 12 1 вечерок 10 7 1 2 взбесить 6 6 вечно 195 134 28 33 взбеситься 21 20 вечность 19 13 3 3 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Вариации на темы Паганини. ВБЕЖАТЬ - ВЗБЕЖАТЬ Вбежать, сов. (вбегать, несов.). Бегом проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Вбежать в дом, в зал, в комнату. Вбежать в вагон поезда. Взбежать, сов. (взбегать, несов.). 1.

Владислав Игоревич Красных, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗБЕГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взбегать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Последние новости шоу-бизнеса в России 9.05.2015: Брэд Питт …

Он получил очень важный жизненный урок. По его словам, важно не «пытаться взбегать по ступенькам в темноте с полными руками и во вьетнамках». «РусUS, mai 15»

Как побороть страх перед выступлением: приемы самоуспокоения

Только не надо бегом взбегать на трибуну, откуда планируется произносить речь: одышка оратору ни к чему;; Неплохо будет заручиться поддержкой ... «Женский клуб, avril 15»

Вячеслав Смирнов: о психосоматике, внутренних конфликтах …

К примеру, «чтобы радоваться жизни», «легко взбегать на 5 этаж», «вырастить внуков и правнуков»… Пишите все, что приходит в голову, пусть даже ... «НАТАЛИ, oct 14»

Диета «Лесенка»: от лишнего веса - по ступенькам

Зато остановившись на каждой из них, можно терять в день по килограмму, чтобы с легкостью взбегать на любые лестницы! Диета лесенка. 1 2 3 4 5 6. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»

Ульяновцев зовут поддержать лучшую маму-полицейского

Так, девушке приходилось под палящими лучами солнца на территории аэропорта с ребенком на руках в течении нескольких часов взбегать по ... «Новости Ульяновска, nov 13»

Фотокаталог «Аскания»: на все случаи лета

Горизонты можно еще и покорять: удобная пара, в которой (несмотря на высокий каблучок) так легко взбегать вверх по карьерной лестнице, — главное ... «НГС.НОВОСТИ, mai 13»

Конец вундеркинда

Они продолжают считать, что друг друга любят, взбегать по кронам, как шаолиньские монахи, и там рубиться до первой крови… Но только в любви нет ... «Эксперт Online, nov 12»

Барьер для вальса

Не всем, увы, дано легко взбегать по высоким ступенькам. В районную программу на этот год включено 19 объектов, в том числе административных ... «Regional news portal, sept 12»

Самые экстремальные виды спорта

Любители паркура, или трейсеры, по ходу своего движения могут взбегать по отвесной стене, перепрыгивать с крыши одного дома на другую на ... «АКИpress, sept 11»

Актриса Екатерина Гусева

Скажем, в одной из сцен я должна взбегать по винтовой лестнице почти на самые колосники и петь оттуда на одном дыхании легато фразу: «Да, он не ... «Новые Известия, déc 09»