Signification de "наблюдаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАБЛЮДАТЬСЯ EN RUSSE

наблюдаться  [nablyudatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАБЛЮДАТЬСЯ EN RUSSE

définition de наблюдаться dans le dictionnaire russe

OBSERVANT, j'ai peur, vous êtes; espèces imparfaites 1. A surveiller. J'ai un docteur. 2. Pour avoir une place, être marqué, se montrer. Il y a une diminution de la morbidité. Il y a des erreurs.

НАБЛЮДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Быть под наблюдением. Я. у врача. 2. Иметь место, отмечаться, обнаруживаться. Наблюдается снижение заболеваемости. Наблюдаются ошибки.

TRADUCTION DE НАБЛЮДАТЬСЯ

Découvrez la traduction de наблюдаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наблюдаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наблюдаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 观察
• Traducteur Français - espagnol: ser observado
• Traducteur Français - anglais: be observed
• Traducteur Français - hindi: परीक्षण में रहना
• Traducteur Français - arabe: أن يلاحظ
• russe: наблюдаться
• Traducteur Français - portugais: ser observado
• Traducteur Français - bengali: পালন করা
• Traducteur Français - français: observer
• Traducteur Français - malaisien: diperhatikan
• Traducteur Français - allemand: einzuhalten
• Traducteur Français - japonais: 観察される
• Traducteur Français - coréen: 관찰
• Traducteur Français - javanais: diamati
• Traducteur Français - vietnamien: được quan sát
• Traducteur Français - tamoul: கவனிக்க
• Traducteur Français - marathi: साजरा केला जाऊ
• Traducteur Français - turc: Dikkatli olun
• Traducteur Français - italien: da osservare
• Traducteur Français - polonais: zaobserwować
• Traducteur Français - ukrainien: спостерігатися
• Traducteur Français - roumain: fi observată
• Traducteur Français - grec: πρέπει να τηρούνται
• Traducteur Français - afrikaans: waargeneem word
• Traducteur Français - suédois: observeras
• Traducteur Français - norvégien: holdes

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБЛЮДАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de наблюдаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наблюдаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Агрометеорология - Страница 122

Если ц1п>Ц1уи ДЦш+1у<0, то в июне в Приморском крае будет наблюдаться положительная аномалия числа дней с влажными типами погоды и отрицательная — с засушливыми. При обратном соотношении, т. е. если Цш <Ц!у, ...

Ким Петрович Бережников, ‎Л. С. Чернышева, 1982

Справочник по гематологии с атласом микрофотограмм

Явления известного овалоинтоза наблюдаются при анемии Адднсоп-Бпрмсра, ботриоце‹|›альиой пернициозиой. агастрнческой макроцнтарной п мегалобластнчш ских анемиях. В очень легкой степени может наблюдаться со ...

Д.И. Гольдберг, ‎Е.Д. Гольдберг, 2013

Физика. Словарь-справочник: - Страница 87

Дифракция Френеля будет наблюдаться, когда на преграду с отверстием падают расходящиеся лучи, напр., от точечного источника. Дифракционная картина представляет собой светлые и тёмные концентрические окружности.

Е С Платунов, С Буравой, В Самолетов, 2005

Физика. Подготовка к ЕГЭ в 2014 году. Диагностические работы

„1 А 1) будет наблюдаться только в случае А 2) будет наблюдаться только в случае В 3) будет наблюдаться и в случае А, и в случае В 4) не будет наблюдаться ни в случае А, ни в случае В При экспериментальном изучении ...

Михаил Семенов, ‎Екатерина Вишнякова, ‎Алексей Якута, 2014

Психопатология детского возраста

Психические нарушения при детских инфекциях могут наблюдаться как во время острого течения болезни, так и в последующий период. На высоте заболевания при высокой температуре может наблюдаться инфекционный ...

Галина Гуровец, 2013

Перекись водорода в лечении и очищении организма

При повторных приступах малярии, как правило, наблюдаются изменения в различных органах. Происходит увеличение селезенки. При первых приступах пациент ощущает незначительную боль, затем селезенка уплотняется и ...

Ирина Зайцева, 2013

Однополосная электрокардиография - Страница 102

Электрокардиографические признаки гипертрофии левого желудочка В стандартных отведени ях наблюдаются следующие изменения. 1. Отклонение электрической оси сердца влево. В'большей части случаев при гипертрофии ...

М.Б. Тартаковский, 2013

Биотехнология в селекции растений. Клеточная инженерия

При смене условий культивирования растений картофеля может наблюдаться нежелательное изменение параметров их роста и развития. Замедление темпа роста корней было отмечено при пассаже черенков с обычно ...

А. Кильчевский, ‎Л. Хотылева, 2014

Современные лекарственные средства: - Страница 50

При применении препарата не возникает рефлекторной тахикардии, которая может наблюдаться при лечении ди- гидралазином и гидрохлоротиазидом, поскольку она нивелируется резерпином. Кроме того, гидрохлороти- азид ...

Александра Тимофеевна Бурбелло, 2007

Пособия и компенсации молодым мамам

Где. можно. наблюдаться. во. время. беременности. Есть семьи, которые предпочитают платный медицинский центр или частного врача, которыйбудетвести беременность и принимать роды. В таком случае вы сможете ...

Валерия Фадеева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБЛЮДАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наблюдаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ночные заморозки до -10 градусов будут наблюдаться в …

«В большинстве регионов Казахстана ночные температуры будут иметь отрицательные значения 5-10 мороза, и лишь на юге и юго-востоке ... «Экспресс К, oct 15»

По прогнозам РОАД дальнейшее падение авторынка будет …

По прогнозам РОАД дальнейшее падение авторынка будет наблюдаться и в октябре. Автомобильные эксперты прогнозируют дальнейшее падение ... «Tvoe-avto.com, oct 15»

На iPhone будет наблюдаться постепенное высвобождение …

Вы помните Приложение "Splicing" (сращивание)? Это было одно из обновлений для iOS, выпущенное для оптимизации процесса использования ... «Обозреватель, oct 15»

В Астраханской области продолжает наблюдаться задымление

На территории восточных районов Астраханской области и в г. Астрахани продолжает наблюдаться задымление с запахом гари, связанное с ... «Новости Астрахани и Новости Астраханской области | Астрахань ФМ, sept 15»

ИК «Велес Капитал»: На фондовом рынке может наблюдаться …

В начале торговой сессии в США наблюдалась та же динамика. Объем заказов на товары длительного пользования упал на 2% после снижения на 1 ... «РБК, sept 15»

ВТБ24: На рынке акций может наблюдаться коррекция после …

«Вчера в Европарламенте выступал глава ЕЦБ Драги, заявивший о готовности действовать без колебаний в случае снижения инфляционного прогноза ... «РБК, sept 15»

Педофила из Тольятти посадили на 11 лет и заставили …

Педофила из Тольятти посадили на 11 лет и заставили наблюдаться у психиатра. 57-летний житель Тольятти осужден за совершение преступлений ... «Портал города Самара SamRU.ru, sept 15»

В ряде районов Азербайджана будут наблюдаться перебои в …

В сообщении отмечается, что, в частности, ограничения в подаче газа будут наблюдаться в селах Шихлы, Гаймаглы и Кемерли Газахского, поселках ... «Sputnik Азербайджан, sept 15»

В акциях "Мечела" и "Трансаэро" будет наблюдаться …

В этих бумагах будет наблюдаться повышенная волатильность в течение ближайших дней на фоне новостей о реструктуризации задолженности ... «Финам.RU, sept 15»

Полное лунное затмение будет наблюдаться в Египте

Полное лунное затмение будет отлично видно в Египте. Оно продлится 200 минут и состоится 28 сентября. Лунное затмение будет также доступно ... «Современный Египет, sept 15»