Signification de "наблюдать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАБЛЮДАТЬ EN RUSSE

наблюдать  [nablyudatʹ]

QUE SIGNIFIE НАБЛЮДАТЬ EN RUSSE

définition de наблюдать dans le dictionnaire russe

OBSERVE, -vous, vous avez; vue imparfaite 1. quelqu'un, après quelqu'un, avec le syndicat \u0026 quot; cela " ou \u0026 quot; comme ". Suivre de près les yeux de quelqu'un, et aussi en général surveiller de près quelqu'un, ne pas perdre de vue, hors de vue. Ya Lever du soleil. Observez le vol d'un oiseau. Observez ce que font les enfants. Observez les habitudes des animaux. 2. quelqu'un. Pour étudier, explorer. Tu es malade. Observez le cours des événements. 3. pour kvm-than. Pour superviser quelqu'un, quelque chose, dans l'ordre. Regardez les enfants. || existence, observation, -y, cf. Sous la supervision d'un médecin. || observateur adjectif, -th, -th. Je pointe. Commission de surveillance. Dispositifs photographiques d'observation.

НАБЛЮДАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого-что, за кем-чем, с союзом " что" или " как". Внимательно следить глазами за кем-чем-нибудь, а также вообще внимательно следить за кем-чем-нибудь, не упускать из виду, из поля зрения. Я. восход солнца. Наблюдать за полётом птицы. Наблюдать, что делают дети. Наблюдать повадки животных. 2. кого-что. Изучать, исследовать. Я. больного. Наблюдать развитие событий. 3. за квм-чем. Осуществлять надзор за кем-чем-нибудь Я. за порядком. Наблюдать за детьми. || сущ, наблюдение, -я, ср. Под наблюдением врача. || прилагательное наблюдательный, -ая, -ое. Я. пункт. Наблюдательная комиссия. Наблюдательные фотоприборы.

TRADUCTION DE НАБЛЮДАТЬ

Découvrez la traduction de наблюдать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наблюдать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наблюдать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 看
• Traducteur Français - espagnol: reloj
• Traducteur Français - anglais: watch
• Traducteur Français - hindi: घड़ी
• Traducteur Français - arabe: راقب
• russe: наблюдать
• Traducteur Français - portugais: relógio
• Traducteur Français - bengali: ঘড়ি
• Traducteur Français - français: regarder
• Traducteur Français - malaisien: menonton
• Traducteur Français - allemand: beobachten
• Traducteur Français - japonais: 見ます
• Traducteur Français - coréen: 손목 시계
• Traducteur Français - javanais: nonton
• Traducteur Français - vietnamien: xem
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: पाहू
• Traducteur Français - turc: izlemek
• Traducteur Français - italien: orologio
• Traducteur Français - polonais: zegarek
• Traducteur Français - ukrainien: спостерігати
• Traducteur Français - roumain: ceas
• Traducteur Français - grec: ρολόι
• Traducteur Français - afrikaans: kyk
• Traducteur Français - suédois: titta
• Traducteur Français - norvégien: se

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБЛЮДАТЬ»

Découvrez l'usage de наблюдать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наблюдать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Учусь сравнивать и наблюдать

Легкие уроки за 10 минут в день УЧУСЬ СРАВНИВАТЬ И НАБЛЮДАТЬ Ответственный редактор М. Тумановская Художественное оформление 0. Наумова Технический редактор В. Беляева Верстка О. Наумовой Корректор В.

Олеся Жукова, 2014

Учусь наблюдать, думать, рассказывать. Выпуск 1. Осень: ...

ББК М95 ISBN 569101499-4 ISBN 569101500-1 (Вып. 1) 74.3 М95 Мыслюк В.В. Учусь наблюдать, думать, рассказывать. В 4-х вып. Вып. 1. Осень : пособие для логопеда / В.В. Мыслюк. — М. : Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2006.

Виктория Мыслюк, 2013

Дневной Дозор

In Moskou komen de streng gereguleerde machtsverhoudingen tussen de aanhangers van het Licht en die van de Duisternis verder onder druk te staan.

Владимир Николаевич Васильев, 2004

Why We Watch: The Attractions of Violent Entertainment

This collection of essays examines the many facets of violence in contemporary American culture, ranging across literature, film, philosophy, photojournalism and other media.

Jeffrey H. Goldstein, 1998

Night Watch

THE STORY: Unable to sleep, Elaine Wheeler paces the living room of her Manhattan townhouse, troubled by unsettling memories and vague fears.

Lucille Fletcher, 1972

Watch Repair for Beginners: An Illustrated How-to-Guide ...

on a looped wire, Figure 11, and emersed in a jar containing a watch cleaning solution that may be purchased from material dealers. Allow the parts to stand a few minutes in the solution; then brush thoroughly with a softbrush previously ...

Harold C. Kelly, 2013

Новый дозор

Ночной дозор, Дневной, Сумеречный и, наконец. Последний. Все? Существует ли конец Пути? Нет! Читайте «Новый Дозор»!!!

Сергей Лукьяненко, 2012

How To Watch Television

The essays model how to practice media criticism in accessible language, providing critical insights through analysis—suggesting a way of looking at TV that students and interested viewers might emulate.

Jason Mittell, ‎Ethan Thompson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБЛЮДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наблюдать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спасение жуликов от «Диссернета» наблюдать гораздо …

Эмоций от некоторых заседаний диссертационных советов хватает иногда на год вперед. Так и произошло с заседанием диссертационного совета ... «Новая газета, oct 15»

9 октября можно будет наблюдать звездопад Дракониды

Также 10 октября можно будет наблюдать мини-парад планет (Меркурий, Юпитер, ... 21 октября земляне смогут наблюдать пик звездопада Ориониды, ... «IzhLife.ru, oct 15»

Наблюдать за выборами в Беларуси едет более десяти …

Наблюдать за президентскими выборами в Беларуси, которые политические эксперты называют "спектаклем", от Литвы поедет более десяти ... «ru.Delfi.lt, oct 15»

Нериюс Малюкявичюс: «Выборы» в Беларуси - спектакль, за …

Объективно говоря, уже некоторое время можно наблюдать своеобразную усталость от Беларуси. С этим связано и меньшее внимание к ней вообще. «Хартия'97, oct 15»

Суперлуние 2015: где и как наблюдать

В грядущее воскресенье, 27 сентября 2015 года, земляне смогут наблюдать интереснейшее астрономическое явление: суперлуние, когда спутник ... «Вести.Ru, sept 15»

ОБСЕ отказалась наблюдать за выборами в ДНР и ЛНР

Миссия Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ не будет проводить мониторинг выборов на территории ... «Lenta.ru, sept 15»

В выходные жители Земли смогут наблюдать Суперлуние

В субботу, 29 августа, Луна станет больше, ярче и ближе – жители Земли смогут наблюдать так называемое Суперлуние. Впрочем, этот термин нельзя ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Жители самарского региона могли наблюдать ночью …

Жители Самарского региона вместе со всей планетой минувшей ночью могли наблюдать метеоритный дождь. Основа астрономического явления ... «ГТРК Самара, août 15»

Самый яркий звездопад в 2015 году вместе со всей страной …

В ночь на 13 августа на территории России можно будет наблюдать до ста метеоров в час. В атмосферу Земли на огромной скорости врываются ... «ИА Бел.Ру, août 15»

Метеорологи рассказали, откуда лучше всего наблюдать за …

Жители Земли смогут насладиться наиболее ярким звездопадом в этом году в ночь с 12 на 13 августа. Метеорный поток Персеид, который ежегодно ... «NEWSru.com, août 15»