Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "набрасываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАБРАСЫВАТЬСЯ EN RUSSE

набрасываться  [nabrasyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАБРАСЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «набрасываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de набрасываться dans le dictionnaire russe

MISE EN LUTTE voir pounce. НАБРАСЫВАТЬСЯ см. наброситься.

Cliquez pour voir la définition originale de «набрасываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАБРАСЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАБРАСЫВАТЬСЯ

набраковать
набраковывать
набранивать
набранить
набраниться
набрасывание
набрасывать
набрать
набраться
набредать
набредить
набрести
набрехать
набрехаться
набродиться
набродный
набронзировать
набронзировывать
набронзировываться
набросать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАБРАСЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de набрасываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБРАСЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de набрасываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАБРАСЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de набрасываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de набрасываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набрасываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

掊击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arremeter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lash out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर जोर से मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقاد
280 millions de locuteurs

russe

набрасываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicotear para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট উত্তেজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchaîner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴言を吐く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 채찍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lash metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đả kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசையடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर ठिकठिकाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scatenarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłostać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накидатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zvârli din copite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτίθεμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piska ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piske ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de набрасываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАБРАСЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «набрасываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot набрасываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБРАСЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de набрасываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набрасываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...
(У1г =29): 65 айуапсе1 'наступать', сЬаг^ 'нападать, атаковать, набрасываться', соте1 'набрасываться', йагЦ 'ринуться, рвануться, броситься', йазЦ 'нападать, бросаться', йпув1 'наступать, атаковать', йгор1 разг. 'обрушиваться ...
Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Набросать текст для выступления. НАБРАСЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. набрасываюсь, набрасываешься, набрасываются; прош. набрасывался, набрасывалась, -лось, -лись; повел. (не) набрасывайся, (не) набрасывайтесь; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Сталин – гробовщик Красной Армии. Главный виновник ...
Вообще, у нас было принято набрасываться на одного-двух, сбивать к земле и тогда подниматься кверху на других. Мы всегда ходили кучкой, никогда не разбрасывались (главным образом потому что на советских истребителях ...
Владимир Бешанов, 2014
4
Выращивание и дрессировка собак - Страница 104
На другой день повторяют то же самое, сменив помощника, так как один и тот же помощник может приучить собаку набрасываться только на него. Необходимо также менять место занятий и направление движения помощника до ...
И.Н. Ковриженко, 2013
5
Учение записки - Том 7 - Страница 24
1) тоуе Гог ходатайствовать 3) \уа11< т1о набрасываться 2) гМе а1 4) с1пуе а1 намекать даг1 а1 набрасываться 5) \уапйег Ггот отклоняться Пу а1 6) Ло\у Ггот происходить Восемь глаголов образуют словосочетания с различными ...
Институт международных отношений (Мосцоw, Руссиа), 1961
6
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 204
БД VI, 64), макед. напади 'выгнать, разогнать' (И-С), сербохорв. парайай 'нападать сверху; нападать, набрасываться' (ЮА VII, 475—476), также диал. парайо1 (Нгаз1е — 81типоу1с I, 616), ст.- чеш. парайай 'нападать, ударять на ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
7
Грамматика чукотского языка: Глагол, наречие, служебные слова
и гэ- н-вэйп-ы-нэт-лин 'вонзены'; пэнр-ык 'набрасываться', ры-пэнр- ы-щт-ык 'побуждать набрасываться' и га-н-пэнр-ы-уат-лен 'побужден набрасываться'. Фонетические варианты указанного префикса регулярны. Менее ...
П. Я Скорик, ‎П. Я Скорик, 1977
8
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 303
1Ьго\у* [-ои] (й. оп, буег); <> ~ тень саз1*а зЬаае, или азрёгзшпз (оп). набрасываться I, наброситься I. (на вн.) Га11*(ир!6п, оп); роипсе (оп); (нападать) аГГаск (А.), аззаиП (й.); наброситься на книгу роипсе оп а Ьоок, зпаГсЬ а! а Ьоок; ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
9
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 303
(а11*(ир|бп, оп); роипсе (оп); (нападать) аНаск (А.), аззаиК (А .у, наброситься на книгу роипсе оп а Ьоок, зпа1сп а! а Ьоок; наброситься на еду Ы1* ир|6п опе'з (оо(1; 2. страд, к набрасывать II. набрасываться II страд, к набрасывать I.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
10
Современный англо-русский, русско-английский словарь
аbout случаться; - асrоss (случайно) встретиться; — аgain возвращаться; -аlong сопровождать; - аt набрасываться; — avaу уходить; — Баick возвращаться; - Бу проходить мимо; достигать; — down спускаться; переходить по ...
К. Марку, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБРАСЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme набрасываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Омич, якобы избитый в ресторане Mishkin & Mishkin, проиграл суд
На это отец ответчика стал набрасываться на сотрудников ЧОП и хвататься за кобуру, а видя поведение своего отца, ответчик также попытался ... «РИА Омск-Информ, oct 15»
2
Репетиция перед Берлином: волейболисты сборной России …
Сборная России для любой команды — это серьезный раздражитель, на который все будут набрасываться и стараться показать свою лучшую игру. «РИА Новости, oct 15»
3
Турецкий экономист: полный отказ Турции от российского газа …
... могут говорить"( бррр, Макаревич, тьфу), вот так и здесь, эти "куклы" САМИ говорить не могут! Не надо на них так набрасываться, не виноватые они! «РИА Новости, oct 15»
4
10 акций, без которых не могут жить миллиардеры
И хотя издание не рекомендует инвесторам обязательно набрасываться на большую часть этих акций, так как потребности миллиардеров сильно ... «Финам.RU, oct 15»
5
Парень манипулятор или «ближе-дальше»
Мы мужики на легкую добычу не торопимся набрасываться). Ответить; Ссылка. Заяц 10. Заяц | 29.09.2015, 16:46:21 [4104697419]. Девушка, он точно не ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
6
Ни обнять, ни поцеловать - злой и уставший
тогда почему если плохо то позволяет себе набрасываться на жену и демонстрировать свое ненастроение? пускай идет к психологу. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
7
В скотном дворе переполох
Как минимум отвратительно, когда клиент начинает страдать стокгольмским синдромов и набрасываться на оппонентов «испортившего» его самого ... «7or.am, sept 15»
8
Покой – покойникам. А страну – нам. Роман Носиков
Иногда для того, чтобы что-то растоптать – не нужно на это набрасываться с кулаками и гневным обличением. Иногда достаточно просто правдиво ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
9
Олег Табаков отметил 80-летие на театральном капустнике …
Чтобы не затягивать сцену "встречи с прессой", просят не набрасываться на именинника с вопросами. Но главный - с каким настроением он встречает ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 15»
10
Саратовского оператора из съемочной группы программы …
Сотрудники заведения оказались буйными и сразу стали набрасываться на съемочную группу, не давая операторам и ведущей снять выпуск передачи. «"The Saratov-room", août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Набрасываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nabrasyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur