Signification de "saldırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SALDIRMAK EN TURC

saldırmak

QUE SIGNIFIE SALDIRMAK EN TURC

définition de saldırmak dans le dictionnaire turc

Attaque Gérer une attaque contre une personne ou quelque chose, faire un comportement nuisible, attaquer. / Faire des critiques destructrices et sévères. Pour provoquer une attaque sur quelque chose ou quelqu'un. Le navire navigue pour se lever et tourner la tête à la tête. Fondre avec effet.

saldırmak Bir kimseye veya bir şeye karşı saldırı yönetmek, zarar verici bir davranışta bulunmak, hücum etmek. / Yıkıcı ve sert eleştiriler yapmak. / Bir şey veya kimse üzerine saldırı yapılmasına sebep olmak. / Gemi, kalkmak için yelken açıp başını gideceği yola çevirmek. / Etkisiyle eritmek.

TRADUCTION DE SALDIRMAK

Découvrez la traduction de saldırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de saldırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saldırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 攻击
• Traducteur Français - espagnol: ataque
• Traducteur Français - anglais: attack
• Traducteur Français - hindi: आक्रमण
• Traducteur Français - arabe: هجوم
• Traducteur Français - russe: атака
• Traducteur Français - portugais: ataque
• Traducteur Français - bengali: আক্রমণ
• Traducteur Français - français: attaque
• Traducteur Français - malaisien: serangan
• Traducteur Français - allemand: Angriff
• Traducteur Français - japonais: 攻撃
• Traducteur Français - coréen: 공격
• Traducteur Français - javanais: serangan
• Traducteur Français - vietnamien: tấn công
• Traducteur Français - tamoul: தாக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: हल्ला
• turc: saldırmak
• Traducteur Français - italien: attacco
• Traducteur Français - polonais: atak
• Traducteur Français - ukrainien: атака
• Traducteur Français - roumain: atac
• Traducteur Français - grec: επίθεση
• Traducteur Français - afrikaans: aanval
• Traducteur Français - suédois: attack
• Traducteur Français - norvégien: angrep

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SALDIRMAK»

Découvrez l'usage de saldırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saldırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cccxliv

Fasıl: Düşmana saldırıp kaçar gibi yaptıktan sonra tekrar saldırmak usûlüyle savaşanlar, çekilen atlılara bir sığınak olması için, cansız şeylerden ve hayvanlardan saflar teşkil ederler. Bundan maksat savaşı ve saldırıları devam ettirmek, askerin ...

İbn Haldun, 2015

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Bu fıilin çatı ekini alan faktitif ekli saldırmak fiili Türkmen ve Türkiye Türkçesinde ifade ettiği anlam alanları açısından yalancı eşdeğerlik oluşturmaktadır. Saldırmak fiili Türkmen Türkçesinde genellikle üç manada, yani 1) bina vb. yaptırmak, ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 558

Karahanlı Türkçe- sinden itibaren 'uğramak, rastlamak; saldırmak; başına gelmek; yol almak' gibi anlamları Eski Anadolu Türkçesi sonuna kadar kazanır. Clauson kelimeyi uğur'dan türemiş fiil olarak gösterir ve onun gibi semantik olarak ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 28

Tıknaz Ejderyeminli Seanchanlılara saldırmak için tutuşuyordu. Herhangi bir Seanchan'a saldırmak için. Adamı, sınırı geçtikleri gün saldırmaktan vazgeçinnek kolay olmamıştı. Dün, Seanchanlara sadakatlerini simgeleyen nefretlik çizgileri ...

İthaki, ‎ithaki, 2007

İki Cihan Güneşi, Rahmet Elçisi Hazreti Muhammed: (Türkçe)

Burada geri dönüp Medine'ye saldırıp saldırmama konusunda tartışıyorlardı. Daha önce Medine'ye saldırmak içinellerine geçençok uygun fırsatı değerlendiremediklerine şimdiçok pişmandılar. Huzai kabilesininreisi MabedbinMabedhenüz ...

Abdullah Eymen, 2013

Kuzeyden Geldiler

Ancak tasarlandığı gibi olmadı, kalkıp saldırması gerekenler kıpırdamadı. Bu nedenle istenilen süreden uzunca bir bekleyiş oldu. Sağ yöndekilerden bir iki kişi saldırmak için ayağa kalkınca, Deriyalılar oldukları yerlerden fırladılar, birini ...

Eşref Ayaz, 2013

Demir Ökçe - Sayfa 45

Sonunda makineye saldırmaya karar verdiler. Ama talihleri onlara yar olmadı; onların safdilliği, ekonomik gelişmeyi önleyemedi. Siz, sayın baylar onlardan hiçbir şey öğrenmemişsiniz. Şimdi, bir buçuk asır sonra, aynı şekilde makineye ...

J. London, 2013

İdeal Yol: Başmakaleler-4

53 buyuruyor. Toplumun yararına ve yaşayanların hayatını korumak için kişilerden yaşama hakkını kaldırmak yalnız devlete verilmiştir. Haksız yere bir insanın hayatına saldırmak, bütün topluma yapılmış saldırmadır. Bir insanın hakkını vererek, ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 214

Meselâ: Annagulı yanvar ayına çenli könece öylerinin yerine iki sanı pollı - potoloklı govı cay saldırdı (A. Durdıyev. Saylanan eserler).- Annakulu ocak ayına kadar eski evlerinin yerine iki tane döşemeli tavanlı güzel bir ev yaptırdı (A. Durdıyev.

Türk dil kurumu, 2004

Ferah: - Sayfa 165

Yitirilmek — Kaybedilmek, yok edilmek. Yitmek — Kaybolmak. Yumak — Yıkamak. Yumurmak — Hıçkıra hıçkıra ağlamak, hüngür hüngür ağlamak. Yüğrüşmek — Bir arada saldırmak, hep birden saldırmak, hep birden saldırıya geçmek.

Zekerivyazade, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALDIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saldırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TSK: Aktütün'e saldırmak istediler, 10 terörist öldürüldü

Genelkurmay Başkanlığından, teröristlerin Hakkari'deki Aktütün Hudut Tabur Komutanlığı unsurlarına yönelik sızma girişiminin, ateş destek vasıtaları ve birlikler ... «STAR, oct 15»

Cemaatlere saldırmak için mevzilenmiş tipleri görüyoruz

Cemaatlere saldırmak için mevzilenmiş tipleri görüyoruz. "Gülen 'cemaati' üzerinden 'cemaatler'e saldırmak için mevzilenmiş tipleri görmüyor değiliz. Görüyor ... «Risale Haber.com, sept 15»

Şebab: Başkente saldırmak için hazırız

Örgütün açıklamasını üstlenen yüksek rütbeli komutan Ebu Abdullah, başkent Mogadişu'ya saldırmak için hazır olduklarını belirtti. Ebu Abdullah, Eş Şebab ... «Islah Haber, sept 15»

'S. Arabistan'a saldırmak yanlış'

Cumhurbaşkanı Erdoğan, hacda yaşanan izdiham ile ilgili üzüntülerini dile getirdi ve şunları söyledi: “Son aldığımız rakama göre 753 orada hacımız rahmetli ... «Vatan, sept 15»

Bursa'da ırkçı bir grup HDP binasına saldırmak istedi: İkisi ağır beş …

Bursa'da PKK saldırılarını protesto adı altında sokağa çıkan bir grubun, Kürtlerin ve mevsimlik işçilerin yoğunlukta olduğu Yenişehir ilçesinde HDP binasına ve ... «Diken, sept 15»

4 bin kişilik yürüyüşte HDP binasına saldırmak istendi

Dağlıca ve Iğdır'daki saldırılar Adapazarı'nda yaklaşık 4 bin kişi katıldığı yürüyüşle protesto edildi. Yürüyüş sırasında bazı gençler HDP İl binasına saldırmak ... «Cumhuriyet, sept 15»

"Parti binalarına saldırmak yanlış"

"Parti binalarına saldırılması da yanlıştır. Fiili ve fiziki saldırılar vandalizmdir, hukuksuzluktur. Hukuk sistemini kim hiçe sayıyor, terör örgütü. Ona verilen tepkiler ... «ntv.com.tr, sept 15»

Gaziantep'te Hdp Binalarına Saldırmak İsteyenlere Polis Müdahalesi 2

Gaziantep'te terör saldırılarını protesto etmek amacıyla toplanan kalabalık, HDP binalarına saldırmak istedi. HDP il ve ilçe binaları önünde yoğun güvenlik ... «Haberler, sept 15»

Saldırmak, sevmek, bir oturup düşünmek

... kadınlar çığırından çıkmış bir halde mıçını yırtmışçasına birbirine saldırıyor. ... adamın, beş dakika sonra saldırmaya hazır olması sevgisizliğin son noktası. «Hürriyet, sept 15»

Niğde'de Hdp İl Binasına Saldırmak İstediler

Niğde'de Ülkü Ocakları'nın düzenlediği 'Teröre Lanet' yürüyüşüne katılan vatandaşlar, HDP İl Başkanlığı'na saldırmak istedi. Geniş güvenlik önlemi alan Polis, ... «Haberler, sept 15»