Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "начетчик" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЧЕТЧИК EN RUSSE

начетчик  [nachetchik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЧЕТЧИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «начетчик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Encourageant

Начётничество

Начеттничество - dans l'environnement des Vieux Croyants - la lecture, l'apprentissage, l'amour de la connaissance. - dans la mentalité soviétique - mécanique, illisible dans l'acquisition des connaissances, assimilation mécanique, non critique de la lecture. Начётничество — в старообрядческой среде — начитанность, учёность, любовь к знаниям. — в советской ментальности — машинальность, неразборчивость в перенимании познаний, механическое, некритическое усвоение прочитанного.

définition de начетчик dans le dictionnaire russe

MÉTHODE 1) a) Celui qui est bien lu. b) Celui qui lit beaucoup de livres d'église (parmi les vieux croyants). 2) Celui qui lisait beaucoup, mais superficiellement, assimilait dogmatiquement ce qu'il lisait. НАЧЕТЧИК м. 1) а) Тот, кто хорошо начитан. б) Тот, кто прочитал много церковных книг (у старообрядцев). 2) Тот, кто читал много, но поверхностно, догматически усваивая прочитанное.
Cliquez pour voir la définition originale de «начетчик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАЧЕТЧИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАЧЕТЧИК

начесать
начесаться
начесный
начесть
начесться
начесывание
начесывать
начесываться
начет
начетверо
начетец
начетисто
начетистый
начетник
начетница
начетнически
начетнический
начетничество
начетный
начетчица

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАЧЕТЧИК

налетчик
нетчик
оплетчик
ответчик
отметчик
паркетчик
переветчик
переметчик
переплетчик
пикетчик
подметчик
пулеметчик
разметчик
ракетчик
расцветчик
расчетчик
сигаретчик
сметчик
советчик
соответчик

Synonymes et antonymes de начетчик dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЧЕТЧИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de начетчик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЧЕТЧИК

Découvrez la traduction de начетчик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de начетчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «начетчик» en russe.

Traducteur Français - chinois

独断家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogmatist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ़ रूप में कहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوغماتي
280 millions de locuteurs

russe

начетчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogmatist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ামীবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogmatist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dogmatiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独断論者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독 단자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogmatist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogmatist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogmatist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogmatist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogmatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

начетчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogmatist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogmatiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogmatist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de начетчик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЧЕТЧИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «начетчик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot начетчик en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЧЕТЧИК»

Découvrez l'usage de начетчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec начетчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
Ср.: образованный, интеллигент, начитанный, грамотный, подкованный, догматик, нахватавшийся, болтун, (ходячий) цитатник, эксперт, знаток, спец, специалист, интеллектуал. ≈ начётчик 1. устар. в православии: «мирянин, ...
Пётр Червинский, 2015
2
Завещание Аввакума
Зарежут меня, еслия скажу, – пробормотал начетчик. – Не зарежут. Скажи и уезжай в скитына Керженец, надолго, до осени. Грехи замолить. Грехову тебя много, раньше незамолишь. Ну! – Рукопись продает Косарев. – Михаил?
Николай Свечин, 2015
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 165
(veralt.) а) Vorleser in der Kirche; b) Bibelkundiger (bei den Altgläubigen). 2. (übertr.) jmd., der sich Kenntnisse unkritisch u. oberflächlich aneignet: Buchstabengelehrter. начётчица <-[т'ч'и]-; !, 659 -ы> (übertr.) weibl. zu начётчик начйн <т, ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Старообрядчество и власть - Страница 104
Тем не менее, в 1908 г. появляется брошюра И. Г. Водягина81, в которой обнародывается конфликт, существующий между Союзом и рядовыми начетчиками. Автор выражает мнение части членов съезда старообрядческих ...
Ольга Петровна Ершова, 1999
5
Книга о концах
Начетчик. Довольно неопрятный двор дома на Первой Мещанской в Москве. Чтобы отыскать квартиру вдовы Катерины Тимофеевны, приезжему пришлось толкнуться в дворницкую: — Укажите, любезнейший, а то я тут совсем ...
Михаил Осоргин (Ильин), 1935
6
Икона в русской художественной литературе: икона и ...
Рассказывает Горький и об обмане доверчивых наивных владельцев старинных икон, которым занимался приказчик с помощью старообрядца-начетчика ' . Начетчик, рассматривая икону, разделяет в ней содержание внутреннее ...
Валерий Лепахин, 2002
7
Churaevy: Brat'i︠a︡ Churaevy. 2. izd - Страница 64
Священник поглядел начетчику в глаза колючий взглядом н, постукивая пальцами о свои книжки, сказал: — Не ты-ли, блудливая овца, учить меня поставлен? — Разумно-ли в пожар подбрасывать солому? Не вздремнул-ли ...
Georgīĭ Grebenshchikov, 1952
8
Чураевы - Страница 52
Истинно сказано в писании: «У небрегущих пастырей волки расхищают стадо». В толпе зашевелились, зашептались. Фирс Чураев слушал и не мог еще понять: к чему клонит начетчик. А начетчик все так же вкрадчиво прибавил: ...
Георгій Гребенщиков, 1982
9
Старообрядцы на Дальнем Востоке России - Страница 330
Ф.1588. Оп.1. Д.ПУ-7048. Т.2. Л.176-177. 19. ЦЕВЕЛЕВ Илларион Ананьевич, 1888 г. рожд., уроженец дер.Заливки Александровской волости Амурского округа. Старовер-начетчик, беспартийный, малограмотный, со слов не судим, ...
Юлия Викторовна Аргудяева, 2000
10
Избранные работы по русской и западной литературе
Портрет начетчика Петра Васильевича, «знатока старопечатных книг, икон и всяких древностей», — это маленький шедевр искусства социалистического реализма. Этот начетчик — завершенный Тартюф, но Тартюф, ...
Исаак Маркович Нусинов, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЧЕТЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme начетчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Господи, пошли в это знойное время дождь!"
Прерогатива в наставлениях принадлежала, однако, начетчику — главе старообрядцев беспоповского толка Василию Коноплёву. Василий был ... «Информационное агентство "Русская линия", août 15»
2
Идеология смерти
Гримаса истории, писал Бердяев, состояла в том, что после Ленина малообразованный начетчик Сталин, «лишенный всякой философской культуры», ... «Независимая газета, août 15»
3
Заколотил окно в Европу
Сбылась мечта усатого тирана: он, унылый аппаратчик и начетчик, оттеснил на дальний план реальных устроителей революции и создателей первого ... «Московский комсомолец, avril 15»
4
«Я не мечтал быть режиссером»
Для меня религиозный человек — это не начетчик, не фарисей, книжник и законник — но человек ищущий. Тот, кто находит себя религиозным в ином ... «Lenta.ru, janv 15»
5
Учитель Евгения Абелюк о преподавании литературы на основе …
Нужен начетчик, человек, который безоговорочно будет принимать все, что ему спускают сверху. Беседовала Наталья Иванова-Гладильщикова ... «Газета.Ru, nov 14»
6
Отар Кушанашвили: Если Бог есть, он слишком добр к Тимуру …
И по этому дерьмовому фильму было понятно, что Бекмамбетов чистой воды начетчик, убежденный, что верх остроумия – это наклеить на рожу героя ... «Собеседник, août 14»
7
Выбор Путина
... в свое время не меньше -- «Злодей, зверь, говорун-начетчик с подьяческим умом.Надо же, чтобы такое существо, потерявшее даже лик человеческий, ... «The New Times, mai 14»
8
Война фальшивок и Раскол
Выговскую пустынь на нем представлял начетчик Андрей Борисов (1734–1791). Разногласия помешали соборянам договориться о чем-либо, но каждая ... «Независимая газета, nov 13»
9
Борис Москалюк рассказал правду о журналистах, прессе и …
Журналист – это не начетчик, не учитель и не мэтр, хотя и эти черты присутствуют в журналистике. Журналист должен быть собеседником, очевидцем, ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, mai 13»
10
Соблазн Третьего Рима
Например, начетчик Иустин Картушин (1837–1915), ставший впоследствии старообрядческим архиепископом Иоанном, писал об этом: «Раскаиваться ... «Независимая газета, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Начетчик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nachetchik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur