Signification de "начесать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАЧЕСАТЬ EN RUSSE

начесать  [nachesatʹ]

QUE SIGNIFIE НАЧЕСАТЬ EN RUSSE

définition de начесать dans le dictionnaire russe

START, -Yesu, -yesh; chauffé; look parfait 1. quoi et quoi. Préparez le cardage ou le peignage de n'importe quelle quantité. Pour peigner le chanvre. Pour brosser les cheveux. 2. quoi. Pour blesser avec cardage. N. la main au sang. || type de départ imparfait, -vous, -vous. || le nom a commencé, -a, m.

НАЧЕСАТЬ, -ешу, -ешешь; -ёсанный; совершенный вид 1. что и чего. Заготовить чесанием или вычесать в каком-нибудь количестве. Начесать пеньки. Начесать волос. 2. что. Повредить чесанием. Н. руку до крови. || несовершенный вид начёсывать, -аю, -аешь. || существительное начёс, -а, м.

TRADUCTION DE НАЧЕСАТЬ

Découvrez la traduction de начесать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de начесать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «начесать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 梳子
• Traducteur Français - espagnol: peine
• Traducteur Français - anglais: comb
• Traducteur Français - hindi: कंघी
• Traducteur Français - arabe: مشط
• russe: начесать
• Traducteur Français - portugais: pente
• Traducteur Français - bengali: চিরুনি
• Traducteur Français - français: peigne
• Traducteur Français - malaisien: comb
• Traducteur Français - allemand: Kamm
• Traducteur Français - japonais: 櫛
• Traducteur Français - coréen: 빗
• Traducteur Français - javanais: jongkas
• Traducteur Français - vietnamien: chải
• Traducteur Français - tamoul: சீப்பு
• Traducteur Français - marathi: कंगवा
• Traducteur Français - turc: tarak
• Traducteur Français - italien: pettine
• Traducteur Français - polonais: grzebień
• Traducteur Français - ukrainien: начесать
• Traducteur Français - roumain: pieptene
• Traducteur Français - grec: χτένα
• Traducteur Français - afrikaans: kam
• Traducteur Français - suédois: kam
• Traducteur Français - norvégien: kam

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЧЕСАТЬ»

Découvrez l'usage de начесать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec начесать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 165

Abstr. zu начесать u. начёсывать. 2. (Textilind.) Anrauung, Aufrauung. 3. (fachspr.) ausgehechelte Fasern, Durchgehecheltes. 4.a) über der Stirn toupiertes Haar; b) Toupieren (Haare). 5.aufgekratzte/wundgekratzte Stelle (auf der Haut).

Renate Belentschikow, 2009

Уход за волосами в любую погоду - Страница 175

21 Расчесать волосы частой щеткой, начесать у корней и прикрепить первую накладку над линией начеса. 21 Отделить небольшую прядь от верхней половины волос, начесать у корней, сбрызнуть лаком. 21 Прикрепить вторую ...

Nadezhda Vasil Zimina, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Начесать, см. начёсывать. Начестить кого вдоволь, почестить, почтить почетомъ вволю. —ся, въ смыслѣ превратномъ: набраниться, наругаться вдоволь. Начестно раздѣлаться съ кѣмъ, честнымъ начестно, безукорно, по совѣсти, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 274

(действие) к. начесать; 2. (волосы в причёске) бер тотам чэч (мангай чэче, чнгэ чэче); 3. просторен, (повреждённое чесанием место) кашып суйдырылган урын; 4. только ед. (на ткани и трикотаже) тек, йон; 5. только ед. спец.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Амигуруми. Забавные вязаные фигурки - Страница 58

изнаночную. сторону. (она. более. пушистая,. чем. лицевая), набить ее наполнителем, а затем продолжать делать убавки. 12-й ряд: (1 СБН, убавка) — браз (12) Делать убавки дополного закрытия отверстия. Начесать голову с ...

Антонина Елисеева, 2015

Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...

Ьа21г, зау1я, ау1ц; быть начеку Ьаг1г о1тац, зау1я о1тая, ау^ о1тац. начесать сов. 1. хйя. ёагатац, с1агау)Ь 1эггн21етэк, с!агау1Ь Ьа21г1атая (уип уэх.); 2. йап. яазипая; ца§1у1Ь уага е1атэк, яазгу|Ь Яапа(тац; начесать руку до крови ...

Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

Наденьте это немедленно!

затем завить волосы на крупные бигуди, потом слегка начесать их и красиво уложить. Челку тоже начесать. У обеих этих причесок есть один-единственный минус раз в 2– 3 дня волосы надо накручивать на бигуди, а это как-никак ...

Инна Криксунова, 2015

Двойники

Ясное дело – это тебе, парень, джиу-джитсу, дело серьезное, не колоду «начесать». «Авторитет», похоже, тоже понял, что к чему, и смотрел на шулеров ласковым таким взглядом, от которого у тех пошел мороз по коже. Гриша ...

Ярослав Веров, 2014

Энциклопедия женской красоты и здоровья - Страница 445

Рис. 446 При выполнении начесывания прядь волос держат левой рукой строго перпендикулярно голове. Когда расческа двигается вниз, пальцы левой руки должны плотно удерживать волосы. При движении расчески вверх, ...

Шейко, Наталья, 2015

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 360

начертаЦя ', ~х сов. 1) начертить; ~я карта начертить карту; 2) перен. начертать, наметить, определить; ~я оснбвните лйнии на развйтие начертать основные линии развития. начёсвам несов. 1) начёсывать, расчёсывать; 2) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЧЕСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme начесать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Есть кто-нибудь ,у кого такой же пробор?

6. Гость | 12.10.2015, 14:36:21 [4263350073]. 5. Стрижка не спасет, только укладка. Стрижка может испортить, если короткая, потому как начесать нечего. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

• Это были 90-е. Мы одевались, как могли!

Записываете? Начесать волосы нещадно и вылить на этот начес полведра лака. Настоящие модницы полдня проводили за возведением огромных ... «Fresher, oct 15»

Да, езжу (летаю) за границу

Пуховое дело хитрое и трудоемкое. Пенсионерка из Урюпинского района Елена Гущина занимается им с детства, но и ей нелегко начесать пух с ... «Коммерсантъ, janv 15»

Прически на короткие волосы: 7 вариаций боба

Волосы можно немного начесать и «взбодрить» лаком для волос. После чего, растянуть несколько прядей с одной стороны головы по длине лба и ... «FashionTime, déc 14»

Какую прическу выбрать на Хэллоуин

Если у вас длинные волосы, то нужно начесать пряди у основания на четверть всей длины с помощью расчески с мелкими частыми зубьями. «Портал, oct 14»

Как красиво уложить волосы – множество вариантов

Пряди волос над хвостом или пучком следует хорошо начесать, каждую по очереди закрепляя шпилькой под пучком. Таким образом, у вас получится ... «neboley.com, oct 14»

4 варианта укладок на каждый день

Не туго заплетите косу по-французски, оставив большой хвост, который можете чуть начесать тонкой расческой. Вытяните и приподнимите вверх ... «www.elle.ru, oct 14»

Как сделать небрежные волны?

После того, как мы накрутили волосы, их стоит слегка начесать и распушить руками, чтобы создать нужный нам эффект небрежности. Ни в коем случае ... «Урал56.Ру, août 14»

Как сделать прическу на средние волосы дома

Если длины волос не хватает, чтобы собрать их на затылке, можно начесать каждую прядь и уложить отдельно, взбрызнув лаком. Такая укладка будет ... «JustLady.Ru, janv 12»

В моде прически, сделанные «на скорую руку»

Если волос длинный, хвост можно начесать и перехватить резинками или лентами в нескольких местах. Если конец хвоста убрать под резинку ... «Амурская правда, déc 11»