Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надрывный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДРЫВНЫЙ EN RUSSE

надрывный  [nadryvnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДРЫВНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «надрывный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de надрывный dans le dictionnaire russe

STRIKE Adjectif Sharp, intermittent, avec larme; douloureusement excitant. НАДРЫВНЫЙ прилагательное Резкий, прерывистый, с надрывом; болезненно волнующий.

Cliquez pour voir la définition originale de «надрывный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАДРЫВНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАДРЫВНЫЙ

надрожаться
надруб
надрубать
надрубаться
надрубить
надрубка
надругание
надругатель
надругательница
надругательство
надругаться
надрыв
надрывать
надрываться
надрывисто
надрывистый
надрывно
надрывчатый
надрызгать
надрызгаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАДРЫВНЫЙ

автоклавный
агглютинативный
агрессивный
агролесомелиоративный
агромелиоративный
адаптивный
адвективный
административный
адоптивный
адъективный
аккредитивный
активный
альковный
альтернативный
архивный
архитравный
ассимилятивный
ассоциативный
атрибутивный
аффективный

Synonymes et antonymes de надрывный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДРЫВНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de надрывный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДРЫВНЫЙ

Découvrez la traduction de надрывный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de надрывный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надрывный» en russe.

Traducteur Français - chinois

歇斯底里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

histérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hysterical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هستيري
280 millions de locuteurs

russe

надрывный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

histérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hystérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

histeria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hysterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒステリックな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히스테리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disruptive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạn trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isterik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

histeryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надривний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

isteric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υστερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

histeries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hysterisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hysterisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надрывный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДРЫВНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надрывный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надрывный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДРЫВНЫЙ»

Découvrez l'usage de надрывный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надрывный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 249
Когда мы говорим, что человек надрывается от кашля, кашляет надрывно или с надрывом, то мы имеем в виду совершенно определенный тип кашля — не такой, какой бывает, когда болит горло, а такой, который идет из глубины ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 45
-вист‚ -а, o, Komp. cTee, -[с'т'и]-> svw. надрьшный. надрЫвность <-[вньс'т']; f, GSg -и> Abstr. zu надрЫвный. надрывный, -ая‚ -oe <Adj.; Kurzf. BeH, -BHa, BHo> zu надрь1в(3): heftig, krampfhaft; надрЫвный кашель krampfartiger Husten.
Renate Belentschikow, 2009
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Надорвать Называться падсадить — называться надсадиться — Надорваться надсадный — Надрывный назюзиться надсажаться — Кричать назюзюкаться надсаживать — 2. Надорвать Наибольший надсаживаться Кричать, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Словарь Синонимов - Страница 249
НАДРЫВНЫЙ (о звуках: издаваемый с крайним напряжением, с надрывом), НАДРЫВИСТЫЙ Надрывистый кашель, НАДСАДНЫЙ усилит., НАДСАДИСТЫЙ разг., усилит. , надсада си. Напряжение надсадистый см. Надрывный ...
И. Писарев, 1997
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 576
Слово надрывистый употр. реже и характеризует звуки резкие, прерывистые; слова надсадный и более редкое надсадистый имеют усилительное значение. — Деда1. . — пронзительно закричал в толпе надрывный голос.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Чего хочет ваш малыш? - Страница 117
Если не принять меры, эти звуки пере- ходят в характер- ный рев переутом- ленного младенца: сначала три корот- ких вопля, даль- ше надрывный плач, два корот- ких вздоха и снова все более долгие и громкие рыда- ния.
Мелинда Блау, ‎Трейси Хогг, 2014
7
Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Страница 60
Этот резкий визгливый вой напоминает надрывный плач Закрут кин, Кавказские записки. О впечатлении, пс ихологическом нос приятии. Горький, грозный, дикий, душераздирающий, жалобный, звериный, злобный, зловещий, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевых, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979
8
Izbrannoe - Том 8 - Страница 216
День гудел, наполняясь то надрывным ревом, то пригашенным урчанием. Казалось, что где-то работал вечный двигатель, который всему давал силу, все посылал в рост, все окрест наполнял цветом и движением, беспокойством ...
Ivan Stepanovich Maslov, 2009
9
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
стыйи надрывный, -ая, -ое. Белая мичманка набекрень — с лаковым, в палец козыречком, ... с золотым свирепым океанским крабом — это была надрывная мечта его. Г. Головин, День рождения покойника. □ — «Прогулки»?
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
10
Мысль и действие: философия истории, эстетика, критика, ...
Федор Сологуб Иногда надрывная любовь к родине обращалась в саморастаптывание, в безоглядное отречение от всего, что диктуется нравственным чувством, становилась каким-то надтреснутым эстетизмом наизнанку.
Борис Иосифович Шрагин, ‎Российский государственный гуманитарный университет, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДРЫВНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надрывный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинки-близнецы покорили сердца лондонцев
Так что надрывный декадансный стиль их музыки объясняется не только английским сплином. "Мы родились и выросли в Украине. В детстве мы играли ... «РБК Украина, oct 15»
2
«Реальный театр»: без великого и могучего
... категориями не бытовыми, а экзистенциальными. Вот только бесконечно повторяемый надрывный музыкальный мотив точит душу, как тупая боль. «Издательский дом Новые Известия, sept 15»
3
Miss Narcissist: Кортни Лав записала новую песню
Грязный звук, надрывный рок-вокал - Miss Narcissist - дерзкий ответ на то, как воспринимают Кортни Лав в обществе. Вполне возможно, что эту песню ... «bigmir)net, mai 15»
4
Рок-группа «Louna» выступила в Твери с новой программой / фото
... многим за достаточно тяжелую музыку, драйв и, конечно же, женственно-завораживающий и одновременно колоритно-надрывный вокал солистки. «Афанасий-биржа, avril 15»
5
В США заблокировали денежные переводы летчику …
Сын плохо спит, у него нервный срыв, когда с нами общается по скайпу, слышно, что голос надрывный. Напомним, 7 сентября 2011 года Константина ... «Life News, févr 15»
6
ФАР обвиняет ГИБДД в установке «живого щита»
Владислав услышал позади надрывный клаксон, увидел в зеркале заднего вида несущуюся темную иномарку. Она явно собиралась проскочить между ... «За рулем, oct 14»
7
«Левиафан» в приливе патриотизма
На 75-ю церемонию в 2002-м отправился надрывный памфлет «Дом дураков» Андрея Кончаловского, хотя именно в этом году была создана «Кукушка» ... «Новая газета, sept 14»
8
К 50-летию Егора Летова: забытое интервью музыканта …
Слушателя поражают своеобразная эстетика группы, сочетающая мелодизм с жесткостью аранжировок и общим «грязным» звучанием, надрывный ... «РИА Омск-Информ, sept 14»
9
Чудо в шерсти
Умиротворенную картину взрывает надрывный хрип старого грузовика. В перегруженном кузове "ЗиЛа" вперемешку — хмурые люди в войлочных ... «Вести.Ru, août 14»
10
Acura MDX, Infiniti JX, Lexus RX 350: три «икса»
Надрывный до зубной боли вой мотора «Инфинити» (ничего не поделаешь, вариатор) соперничает с напористым рыком «Лексуса», явно ... «За рулем, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надрывный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nadryvnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur