Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заунывный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАУНЫВНЫЙ EN RUSSE

заунывный  [zaunyvnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАУНЫВНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заунывный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заунывный dans le dictionnaire russe

MAÎTRE, th, -th; -ven, -ven. Triste, menant au découragement. Une chanson mélancolique. Le vent hurle dans le vent. || nom triste, et, bien. ЗАУНЫВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Тоскливый, наводящий уныние. Заунывная песня. Заунывно воет ветер. || существительное заунывность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «заунывный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАУНЫВНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАУНЫВНЫЙ

заулюлюкать
заумничать
заумничаться
заумно
заумный
заумствовать
заумствоваться
заумь
заунывно
заунывность
заупокойный
заупрямиться
заурчать
зауряд
зауряд-
заурядность
заурядный
заусенец
заусеница
зауськать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАУНЫВНЫЙ

автоклавный
агглютинативный
агрессивный
агролесомелиоративный
агромелиоративный
адаптивный
адвективный
административный
адоптивный
адъективный
аккредитивный
активный
альковный
альтернативный
архивный
архитравный
ассимилятивный
ассоциативный
атрибутивный
аффективный

Synonymes et antonymes de заунывный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАУНЫВНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заунывный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАУНЫВНЫЙ

Découvrez la traduction de заунывный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заунывный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заунывный» en russe.

Traducteur Français - chinois

哀怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lastimero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plaintive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्दनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs

russe

заунывный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaintif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しげな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plaintive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोकाकुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тужливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jalnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klagend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaintive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заунывный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАУНЫВНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заунывный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заунывный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАУНЫВНЫЙ»

Découvrez l'usage de заунывный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заунывный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4
Заунывный, ная, ное. Заунывета, вна, вно. прил. Изbявляющій грусmь, печалъ. Заунывная лѣсня. Заунывный голоса. Заунывно. нар. Печально, изъявляя горесшь. Уйта заунывно. 97рпуныла нылъ, нбю. гл. ср. недосш. Грусшишь ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 129
<Шаман> затянул заунывную пьсню. Пут. Бел. 233. Кукушкой горемычной Горюю здЬсь в лЬсу. И трелью заунывной Оканчиваю вздох. Муза III 94. Под заунывный волчий вой Не муз сопляшет строй, Кувыркаются валки.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Страница 9
Заунывный ветер гонит Стаю туч на край небес. Ель надломленная стонет, Глухо шепчет темный лес. На ручей, рябой и пестрый, За листком летит листок, И струей, сухой и острой Набегает холодок. Н.А. Некрасов Образец ...
Надежда Сергеевна Раилко, 2011
4
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ЗАУНЫВНО-МЕЛОДИЧЕСКИЙ (1). С грустной мелодией. А бывало, когда в саду вечером запоет [Маржей] под гитару нашу заунывно-мелодическую песню! В это время я плакал и молился богу! III 157. ЗАУНЫВНЫЙ (8). Грустный ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
5
Иванов
Его однообразный, заунывный и глухой от мороза лепет, темная и пасмурная ночь, живая грусть — все скопилось вместе и навеяло Иванову горькие мысли... Долго ехал Иванов в горьком и тяжком раздумье, под заунывный, ...
Михаил Авдеев, 1851
6
Тамарин
Его однообразный, заунывный и глухой от мороза лепет, темная и пасмурная ночь, живая грусть – все скопилось вместе и навеяло Иванову горькие мысли... Долго ехал Иванов в горьком и тяжком раздумье, под заунывный, ...
Михаил Авдеев, 2014
7
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 111
ЗАУНЫВНЫЙ (4). Сосед мой затянул тонким голоском заунывную бурлацкую песню, и все подхватили хором: КД ззо.зб. 1 1ссни грузинские приятны и по большей части заунывны. КП Прим. 7.3. Как друга ропот заунывный, Как зов ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
8
Эхо горного храма
же заунывный. В холодах зимы умираем мы, Забываемся. Но приходит май, плещет через край — Возрождаемся. Зимний лед круша, расцветет душа — И опять живем. После долгих снов бьют фонтаны слов — И опять поем.
Алексей Корепанов, 2015
9
Беда
... выбрав одну наобум. А Чэй сидел и смотрел вперед, прижав Чернуху к груди – наверное, чтобы согреться. Он обнял ее обеими руками. Откуда-то донесся жутковатый и заунывный крик гагары, и леса вокруг озера ответили ему ...
Гэри Шмидт, 2015
10
Птицы Советской Арктики - Страница 113
Крик протяжный, заунывный, слышен довольно часто, передается как «тлиее» (ударение на втором слоге). На места гнездовий прилетает в конце мая — начале июня, улетает В конце августа — начале сентября. Обитает чаще в ...
С.М. Успенский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАУНЫВНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заунывный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Десять лет назад не стало Егора Яковлева
обычный щелкопер, бумагомарака, репортеришко заунывный. Впрочем, если покрепче вдуматься, то, возможно, в том и заключалась сермяжная правда ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
2
«Мумий Тролль» привезет в Петербург «Пиратские копии»
Но многим преданным поклонникам группы пришлись по вкусу и восточная тематика альбома, и заунывный вокал Лагутенко. Составить свое мнение о ... «Фонтанка.Ру, avril 15»
3
Новый альбом Nightwish: стерильный и заунывный
2015-й год продолжает радовать меломанов новыми релизами прославленных музыкальных коллективов. Некоторые из них не просто держат марку, ... «Российская Газета, avril 15»
4
Книга жизни: текила Смерти к лицу
О, эти безынтересные черепки горшочков и заунывный голос экскурсовода… Но если вашим проводником станет сама Смерть со своим странным ... «Sutki.net, févr 15»
5
В последний путь. Военный оркестр Египта сыграл для Путина …
... Пользователи сети отмечают, что исполнение гимна больше походило на заунывный похоронный марш, который исполняют пьяные оркестранты. «Остров, févr 15»
6
Архимандрит Георгий Шестун и режиссер Валерий Гришко в …
И опять заунывный вой о церкви и священниках , но не о фильме ! Когда по существу сказать не чего начинают склонять аппонента . Иван, 22 янв 2015, ... «www.SAMARA.ru, janv 15»
7
Я в ужасе от того, как обманут российский народ - блогер. ФОТО
В дома россиян под заунывный вой тролей о том, что я тварь, врывается горе. Не я это горе породила. А те, кто поверил в войска НАТО, которые и не ... «Газета "Вгору", oct 14»
8
В. Пелевин, «Любовь к трем цукербринам»: о заунывный новый …
Сегодня мы погружаемся в роман «Любовь к трем цукербринам» - книгу, к которой, как всегда у Виктора Пелевина, сложно подобрать одно ... «Информационный портал "Эхо Перми", oct 14»
9
Тест Volkswagen Golf GTI: подзаряженный
Мне нравится заунывный звук волынок, острый вкус хаггиса, яблочный запах цветущего вереска. Однако, как выяснилось, моя любовь ко всему ... «За рулем, sept 14»
10
Европейцы увидели украинцев во всей красе
Эту культуру на Украине свалили в отхожую яму. Прямо так и говорят: Толстой - графоман, Чехов - заунывный нытик. Даже Гоголя нет-нет да и макнут ... «Экспресс газета, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заунывный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaunyvnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur