Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нахлобучка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАХЛОБУЧКА EN RUSSE

нахлобучка  [nakhlobuchka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАХЛОБУЧКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нахлобучка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нахлобучка dans le dictionnaire russe

BOIRE, et, bien. . Même chose que gronder. Donne, monte sur le capot. НАХЛОБУЧКА, -и, ж. . То же, что нагоняй. Дать, получить нахлобучку.

Cliquez pour voir la définition originale de «нахлобучка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАХЛОБУЧКА


жучка
zhuchka

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАХЛОБУЧКА

нахлестнуться
нахлестом
нахлестывание
нахлестывать
нахлестываться
нахлобученный
нахлобучивать
нахлобучиваться
нахлобучить
нахлобучиться
нахлопать
нахлопаться
нахлопнуть
нахлопнуться
нахлопотаться
нахлопывать
нахлопываться
нахлынуть
нахлыстать
нахлыстом

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАХЛОБУЧКА

отлучка
падучка
пахучка
получка
почемучка
правнучка
праправнучка
присучка
пучка
ручка
самоучка
случка
сортучка
сучка
текучка
толкучка
трясучка
тучка
тянучка
шипучка

Synonymes et antonymes de нахлобучка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХЛОБУЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de нахлобучка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАХЛОБУЧКА

Découvrez la traduction de нахлобучка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нахлобучка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахлобучка» en russe.

Traducteur Français - chinois

tonguelashing
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atadura de lengua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonguelashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीभ दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonguelashing
280 millions de locuteurs

russe

нахлобучка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonguelashing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonguelashing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonguelashing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tonguelashing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonguelashing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonguelashing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonguelashing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonguelashing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonguelashing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonguelashing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonguelashing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonguelashing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonguelashing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прочуханка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonguelashing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonguelashing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonguelashing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonguelashing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonguelashing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нахлобучка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАХЛОБУЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нахлобучка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нахлобучка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХЛОБУЧКА»

Découvrez l'usage de нахлобучка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахлобучка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Верховный пилотаж
Накрыла нахлобучка. Но эта нахлобучка, от разглядывания баянов, еще так себе. Она, скажем, на последнем месте по нахлобучистости. На предпоследнем, по мнению независимых торчков, разговоры о бывших вмазках.
Баян Ширянов, 2013
2
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
А вот администрация МСНХ разоряется: посылает в письменной форме нахлобучку. А нахлобучка такая: «Товарищу такому-то — имярек. Управление делами МСНХ сообщает, что в первой половине месяца вы опоздали на ...
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
3
Словарь синонимов русского языка - Страница 115
НАХЛОБУЧКА,. РАЗНОС. Разг. Выговор в резкой ИЛИ грубой форме, иногда сопровождаемый телесным наказанием. Задать баню, головомойку, взбучку. Устроить выволочку. Получить нагоняй, разнос. С! — Выходи, бесов кум!
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 365
А мы нахлобучкой корову покрывали. Омск., Тар. 2. Крышка. — А мы ею кадушку покрывали. Нахлобучка и есть крышка. Омск., Тар. — Крынки с нахлобучкой старинного образца. Томск., Парабел. 3. Верхнее бревно на гребне ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 93
САР1 нахлобучиваю, или как обыкновенно говорят нахлобучиваю, . . употр. в просторечии; САР3 нахлобучивать, или по про- сту нахлобучивать, простонар. Леке. Нрд. нахлобучить, нахлобучивать. < НАХЛОБУЧКА (-кло-), и, ж. 1.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
6
Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя: ...
простонар. То же, что наклобучивать. Н а х л у ч к а [. . .] Слово низкое, значит то же, что нахлобучка» (С. 1251). Слова нахлобучивать и нахлобучка тоже признаются простонародными. По ложным этимологическим основаниям ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Александр Павлович Чудаков, 1990
7
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Слово низкое, значит то же что нахлобучка» (с. 1 25 1 ) . Слова нахлобучиватыл нахлобучка тоже признаются простонародными. По ложным этимологическим основаниям «правильными» признаются формы наклобучивать и на- ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
8
Уважаемые граждане: пародии, рассказы, фельетоны, ...
А вот администрация МСНХ разоряется: посылает в письменной форме нахлобучку. А нахлобучка такая: «Товарищу такому-то — имя рек. Управление делами МСНХ сообщает, что в первой половине месяца вы опоздали на ...
Михаил Зощенко, ‎М.З Долинский, 1991
9
Тайны Конторы. Жизнь и смерть генерала Шебаршина
... может быть, через МИД ему как послу удастся получить запись? Тот, человек очень осторожный, ответил отрицательно: – Нет! Шебаршин оказался перед сложным препятствием, которое надо было взять, иначе – и нахлобучка ...
Валерий Поволяев, 2015
10
Собрание романов, повестей и рассказов
и пъ Петербурга, онъ продолжаетъ сношешя съ самымъ, уже что пи на есть, нелегальнымъ народомъ, и въ Россш, и за границей. А губернатору нахлобучка, да нахлобучка!.. Хе-хе! Все это было выговорено шутя: ни стариковской ...
Боборыкин П. Д., 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХЛОБУЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахлобучка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Шуховская башня": снести нельзя оставить?
На самом деле эта «нахлобучка» отнюдь не является частью исторического облика башни. Конструкцию для размещения новых передатчиков ... «Российский Туризм, sept 15»
2
Шуховскую башню начали разбирать
На самом деле эта «нахлобучка» отнюдь не является частью исторического облика башни. Конструкцию для размещения новых передатчиков ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
Кажется, у Дубровского – первая серьезная проблема …
И для бюджета дороже встанет, и от вышестоящих властей нахлобучка. Дубровский заявил, что не позволит себя шантажировать. Только ведь это ... «Ura.ru, août 14»
4
Stels ATV 600 GT: совершенно не секретно
Да и на рулевом вале виднеется какая-то нахлобучка. Это не что иное, как электроусилитель руля! Что ж, весьма недурственная опция, которая может ... «Автовзгляд, nov 13»
5
Нахлобучка от начальства, или Как реагировать на критику
На работе просто необходимо учиться скрывать уязвленное самолюбие под маской улыбки. Чем быстрее мы преодолеем расстояние от кривой ... «Аргументы и факты, févr 13»
6
Toyota демонстрирует мускулистый пикап Hilux Sport Concept
Крутые 22-дюймовые «катки», модная «нахлобучка» на грузовую площадку, а также тонированные стёкла и оптика обеспечили бы этому пикапу ... «DRIVE.RU, avril 07»
7
Садовничий сдал «ПТУ при МГУ»
Впрочем, те утверждают, что подписанный ректором приказ-нахлобучка ничего не изменил. Конфликт между студентами и деканом социологического ... «Газета.Ru, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нахлобучка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nakhlobuchka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur