Signification de "нахлобучить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАХЛОБУЧИТЬ EN RUSSE

нахлобучить  [nakhlobuchitʹ]

QUE SIGNIFIE НАХЛОБУЧИТЬ EN RUSSE

définition de нахлобучить dans le dictionnaire russe

DRINK, -chu, -chish, -channel; parfait genre que. Poussez bas sur le front. Tirez le bouchon sur vos yeux. || sorte de bouffée imparfaite, -vous, -vous.

НАХЛОБУЧИТЬ, -чу, -чишь, -ченный; совершенный вид, что. Надвинуть низко на лоб. Нахлобучить шапку на глаза. || несовершенный вид нахлобучивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE НАХЛОБУЧИТЬ

Découvrez la traduction de нахлобучить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахлобучить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахлобучить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拍手
• Traducteur Français - espagnol: aplaudir
• Traducteur Français - anglais: clap
• Traducteur Français - hindi: ताली
• Traducteur Français - arabe: صفق
• russe: нахлобучить
• Traducteur Français - portugais: aplauso
• Traducteur Français - bengali: হাততালির শব্দ
• Traducteur Français - français: applaudissement
• Traducteur Français - malaisien: clap
• Traducteur Français - allemand: klatschen
• Traducteur Français - japonais: 拍手
• Traducteur Français - coréen: 박수
• Traducteur Français - javanais: clap
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng vổ tay
• Traducteur Français - tamoul: கைத்தட்டல்
• Traducteur Français - marathi: पाठीवर थाप मारणे
• Traducteur Français - turc: alkış
• Traducteur Français - italien: applaudire
• Traducteur Français - polonais: klaskać
• Traducteur Français - ukrainien: насунути
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: χειροκρότημα
• Traducteur Français - afrikaans: klap
• Traducteur Français - suédois: klappa
• Traducteur Français - norvégien: clap

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХЛОБУЧИТЬ»

Découvrez l'usage de нахлобучить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахлобучить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 156

5. нахлестнуться. 2. <Pass.> zu 2naxJIëc'erBaTB. нахлобучивать <-аю, -аешь, фр!> s. нахлобучить. нахлобучиваться <-ается, 1. 11. 2. Pers. ungebr., ipf> 1. 5. нахлобучиться. 2. <Pass.> zu нахлобучивать. нахлобучить <-чу, -чишь, Part.

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 262

Зап. Брян. Нахлобучивать, а ю, а е ш ь, несов.; нахлобучить, чу, ч и ш ь, сов.; перех. и неперех. 1. Безл., перех. Накрывать чем-либо (сверху). Нас так ящиком-то и нахлобучило. Княгин. Нижегор., 1852. — Доп. «Закрыть» [?].

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 93

НАХЛОБУЧИТЬ (-кло-), ч у, чит, сов., НАХЛОБУЧИВАТЬ (-кло-), а ю, а е т, несов.; Нахлобучивший, Нахлобучивающий, прич., Нахлобучив, Нахлобуча, деепр. что. Простореч. Надеть, надвинуть (головной убор) глубоко. низко на лоб.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья

1) Закрыть дымовое отверстие вьюшкой. Нахлобучка, трубу нахлобучить. 2) Побить. Нахлобучил. Прибил мужик жену. Говорят, как ей нахлобучил. Сейчас те нахлобучу. Нахлобучить - побить, особенно по голове, по бокам.

Мария Фоминична Моисеенко, 2002

Современный русский язык. Социальная и функциональная ...

... однако здесь профессиональная специфика проявляется не так отчётливо. Количество профессионализмов минимально, появление их в речи связано с обращением к деловым проблемам: откатить, нахлобучить, опрокинуть, ...

Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 329

... куунэ хот идгч. нахлобучивать несов. см. нахлобучить. нахлобучить сов. что, разг. дарж. емсх; нахлобучить шапку махлапан дарзк. емсх. нахлобучка ж. разг. шоодвр, харалЬн; получить нахлобучку икэр шооду- лх. нахлынуть сов.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 468

НАХЛОБУЧИВАТЬ несов. см. нахлобучить. НАХЛОБУЧИТЬ сов. что, разг. баса кию, туоре кию (бас квМмдО; нахлобучить шапку на глаза бер- кш кезше туаре кию. НАХЛОБУЧКА ж. разг. сепс, урыс; получить нахлобучку сепс алу, ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 271

1.басып кию, батырып кию; нахлобучить шапку — бурек- не басып кию; 2. фа ч. кврэген биру (оры- шу яка кыйнау мэгънэсендэ). НАХЛОБУЧКА ж — I. разг. фам. каты шелтэ, тиргэу; получить нахлобучку — каты шелтэ алу; 2. устар.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Двадцать пятый кадр

решимость нахлобучить что-либо на голову этому дегенерату. Ого, идея... Именно нахлобучить. Теперь у меня в голове полностью прояснился план и дальнейший ход моих действий. Только бы не раскрыться и не показать ему ...

Марина Серова, 2015

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

нахлобучить (Даль). вероятно. вторично возникшее народно-атимологическим путем. Слово требует подробного этимологического анализа. Ср. русск. нахлобучить. Наз'уз'йкам со и носов. ноз'уз'йкеом со 'напиваться, упиваться ...

Никита Толстой, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХЛОБУЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахлобучить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Россия и США начали битву за Асада

И Асада съесть, и ИГИЛ нахлобучить. Перефразированная русская пословица про рыбку и елку набирает популярность в окружении президента США ... «http://noteru.com/, sept 15»

Россия выжала "мистрали" досуха

... правильный выбор поведения для нашей великой державы, а вторая половина предлагала сразу молча нахлобучить французов ядерной бомбой. «http://politrussia.com/, avril 15»

Президент Владимир Путин высказался о будущем …

«задача была направлена на позитив — не кого-то нахлобучить, а кого-то поддержать»: «Поддерживать нужно социально ориентированные, ... «Газета.Ru, janv 15»

Кличко: Бой с Бриггсом на данный момент нереален

... 100% пшол на Хр_е_н шоб больше не вонял). петенька (аноним) 05.01.2015, 09:34. Оценка: -3. петенька. Да, лучше нахлобучить молодой пуканчик! «bigmir)net, janv 15»

Мистер Малой спаривает в мясорубке Сергея Зверева и Тимати

Теперь его хотят нахлобучить не только кавказские жители, за то, что он позорит край, но и националисты - что же это делается? Чего ему про Россию ... «Питер ТВ, oct 14»

Изображая еврея

«Они думают, что можно нахлобучить на актера шляпу, которую носят амиши, и длинный черный халат — и все, хасид готов», — сетует он. На съемках ... «Jewish.ru, août 14»

Победитель Евровидения 2014 Кончита Вурст будет в Москве в …

Тем более, если любого другого парня переодеть в сверкающее платье, ярко накрасить и нахлобучить на него парик, то он вполне сойдет за Кончиту. «Питер ТВ, mai 14»

«Доброта – признак слабости!», или стоит ли учить своего …

Лучше сразу нахлобучить ранцем или ботинком пнуть по ноге, чтоб до соплей. Только так начнут бояться, т. е. уважать». Другой, увлекшись ... «Мой район, déc 13»

О вреде сельского менталитета в строительстве «Печерского …

Кто бы там, что ни говорил, но законы физики пока не по зубам даже украинским бизнес-мошенникам, которые собрались «нахлобучить» на печерский ... «Vlasti.NET, oct 13»

Замеряем октановое число: чем заправляемся?

На первой АЗС, когда мы на глазах охраны попытались нахлобучить устройство на пистолет, работники просто поинтересовались – а чем это мы ... «За рулем, août 11»