Signification de "нахлестывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАХЛЕСТЫВАТЬ EN RUSSE

нахлестывать  [nakhlestyvatʹ]

QUE SIGNIFIE НАХЛЕСТЫВАТЬ EN RUSSE

définition de нахлестывать dans le dictionnaire russe

PUNCH 1. type imparfait de pereh. Mordre, fouetter, flageller, quelque chose 2. imparfait type de trans. 1) familier, jeter une boucle, corde, etc. sur quelque chose 2) Appliquer sur quelque chose avec un diable en frappant une corde serrée, frottée avec de la craie ou du charbon de bois.

НАХЛЕСТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. Хлестая, стегать, сечь кого-либо, что-либо 2. несовершенный вид перех. 1) разговорное Набрасывать, накидывать петлю, веревку и т. п. на что-либо 2) Наносить на чем-либо черту ударом туго натянутого шнура, натертого мелом или углем.

TRADUCTION DE НАХЛЕСТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de нахлестывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахлестывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахлестывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: nahlestyvat
• Traducteur Français - espagnol: nahlestyvat
• Traducteur Français - anglais: nahlestyvat
• Traducteur Français - hindi: nahlestyvat
• Traducteur Français - arabe: nahlestyvat
• russe: нахлестывать
• Traducteur Français - portugais: nahlestyvat
• Traducteur Français - bengali: nahlestyvat
• Traducteur Français - français: nahlestyvat
• Traducteur Français - malaisien: nahlestyvat
• Traducteur Français - allemand: nahlestyvat
• Traducteur Français - japonais: nahlestyvat
• Traducteur Français - coréen: nahlestyvat
• Traducteur Français - javanais: nahlestyvat
• Traducteur Français - vietnamien: nahlestyvat
• Traducteur Français - tamoul: nahlestyvat
• Traducteur Français - marathi: nahlestyvat
• Traducteur Français - turc: nahlestyvat
• Traducteur Français - italien: nahlestyvat
• Traducteur Français - polonais: nahlestyvat
• Traducteur Français - ukrainien: нахлестивать
• Traducteur Français - roumain: nahlestyvat
• Traducteur Français - grec: nahlestyvat
• Traducteur Français - afrikaans: nahlestyvat
• Traducteur Français - suédois: nahlestyvat
• Traducteur Français - norvégien: nahlestyvat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХЛЕСТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de нахлестывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахлестывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Серебряный голубь

И, поводья выхватываяиз рук мещанина, он принимался что есть мочи нахлестывать лошадь, думая тебеговые дрожки обогнать; но темненькая фигуркапуще прежнего принималась нахлестывать лошадь; и мчались они во весь ...

Андрей Белый, 2014

Пьесы и сценарии

Но — надо нахлестывать, знаете, — нахлестывать! Поощрять фантазии одних, развивать скепсис — других, понимаете... А пессимизм — неуместен в нашем положении. Изотов. Я не пессимист, но, когда рискуешь головой.

Горький М., 2014

Русско-белорусский словарь - Страница 170

(напиться) прост. напщца, набрацца, нал1зацца. НАХЛЕСТ//КА ж I. (действие) нак!дванне, -ння ср; 2. (сделанная шнуром линия на бревне, доске и т. п.) шнур, род. шнура м; см. нахлёстывать II; 3. текст, (узел в основе) вузёльчык, ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 262

Урал., Мпртов, 1930. Нахлёстывать, аю, а ешь, несов.; нахлестать, аю, аешь, сов.; перех. и неперех. 1. Нахлестывать в зубы. Бить, колотить. Пек., Ленингр., Копаневич. 2. Нахлестать, перех. Налить через край. Добрян. Перм., 1930 ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Избранная проза - Страница 263

... легкие дрожки, а на дрожках бочков поместилась темненькая фигурка; все нахлестывала она лошаденку, беззвучно, она точно их вперед за собой манила, будто с ними она без слов говорила. Скоро стал примечать мой герой, ...

Андрей Белый, ‎Л. А Смирнова, 1988

Избранные произведения - Том 2 - Страница 330

Когда жеребец пулей вылетел на околицу, на ту же дорогу, по которой они только что ехали, Морозов встал па ноги, принялся остервенело нахлестывать коня, и без того несущегося во весь мах. Жеребец, казалось, вот-вот ...

Анатолий Степанович Иванов, 1974

Полное собрание сочинений: - Страница 358

Богомолов. Именно? Сомов. Разговоры о пятилетке, социалистическое соревнование... Изотов. Карьером — далеко не ускачут. Богомолов. Но надо нахлестывать, знаете, — нахлестывать! Поощрять фантазии одних, развивать ...

Максим Горкий, 1973

Собрание сочинений: - Том 5 - Страница 101

Этот неотесанный деревенщина, лохматый, с тупой физиономией, ни слова мне не ответил, но принялся нещадно нахлестывать лошадей. Усталые клячи, которые едва передвигали ноги, никак не отозвались на его жестокость, ...

Роберт Луис Стевенсон, 1967

Сердечная тайна королевы

Кучер спешил. Поэтому он не перестал нахлестывать лошадей даже тогда, когда дорожная карета оказалась, наконец, на заветных парижских улицах. Виолетта де Лажуа, молодая девушка неполных восемнадцати лет от роду, ...

Жаклин Санд, 2015

Тайный друг ее величества - Страница 39

Слизень, поскорее! Рыпа и Слизень принялись нахлестывать ломовых лошадей, заставляя их бежать быстрее. Красавчик и Свинчатка закружились на месте, отмахиваясь мечами от пятерых разбойников. Бабушкин Звон ударил ...

Алекс Орлов, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХЛЕСТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахлестывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тест Mitsubishi Pajero IV: не шуми, ветеран!

Устав нахлестывать бензиновый Pajero, с облегчением пересаживаюсь на его версию с 3,2-литровым дизелем 4М41, у которого прямой впрыск и ... «Вести.Ru, oct 14»