Signification de "нахлобучивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАХЛОБУЧИВАТЬ EN RUSSE

нахлобучивать  [nakhlobuchivatʹ]

QUE SIGNIFIE НАХЛОБУЧИВАТЬ EN RUSSE

définition de нахлобучивать dans le dictionnaire russe

EMBRACY type imparfait de pereh. conversationnel 1) Enfiler, repousser la coiffure sur le front. 2) trans. Quelque chose en surplomb

НАХЛОБУЧИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Надевать, надвигать головной убор низко на лоб. 2) перен. Нависший над чем-либо, надвинувшийся на что-либо

TRADUCTION DE НАХЛОБУЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de нахлобучивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахлобучивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахлобучивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拉下了一个人的眼睛
• Traducteur Français - espagnol: tire hacia abajo sobre los ojos
• Traducteur Français - anglais: pull down over one´s eyes
• Traducteur Français - hindi: एक आंख के ऊपर नीचे खींच
• Traducteur Français - arabe: هدم أكثر من عيون واحد
• russe: нахлобучивать
• Traducteur Français - portugais: puxar para baixo sobre os olhos
• Traducteur Français - bengali: একজনের চোখের উপর চূর্ণ
• Traducteur Français - français: tirer vers le bas sur les yeux
• Traducteur Français - malaisien: tarik ke bawah lebih mata seseorang
• Traducteur Français - allemand: ziehen Sie nach unten über den Augen
• Traducteur Français - japonais: 目の上のプルダウン
• Traducteur Français - coréen: 하나 의 눈을 통해 풀다운
• Traducteur Français - javanais: narik mudhun liwat mata siji
• Traducteur Français - vietnamien: kéo xuống trên đôi mắt của một người
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவரின் கண்கள் மீது கீழே இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: एक डोळे प्रती खाली खेचा
• Traducteur Français - turc: Kişinin gözleri üzerine aşağı çekin
• Traducteur Français - italien: tirare giù sopra gli occhi
• Traducteur Français - polonais: ciągnąć w dół na czyichś oczach
• Traducteur Français - ukrainien: нахлобучівать
• Traducteur Français - roumain: trage în jos peste ochii lui
• Traducteur Français - grec: τραβήξτε προς τα κάτω πάνω από τα μάτια του
• Traducteur Français - afrikaans: trek oor ´n mens se oë
• Traducteur Français - suédois: dra ner över sina ögon
• Traducteur Français - norvégien: trekke ned over ens øyne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХЛОБУЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de нахлобучивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахлобучивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 93

НАХЛОБУЧИТЬ (-кло-), ч у, чит, сов., НАХЛОБУЧИВАТЬ (-кло-), а ю, а е т, несов.; Нахлобучивший, Нахлобучивающий, прич., Нахлобучив, Нахлобуча, деепр. что. Простореч. Надеть, надвинуть (головной убор) глубоко. низко на лоб.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 156

5. нахлестнуться. 2. <Pass.> zu 2naxJIëc'erBaTB. нахлобучивать <-аю, -аешь, фр!> s. нахлобучить. нахлобучиваться <-ается, 1. 11. 2. Pers. ungebr., ipf> 1. 5. нахлобучиться. 2. <Pass.> zu нахлобучивать. нахлобучить <-чу, -чишь, Part.

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 262

Зап. Брян. Нахлобучивать, а ю, а е ш ь, несов.; нахлобучить, чу, ч и ш ь, сов.; перех. и неперех. 1. Безл., перех. Накрывать чем-либо (сверху). Нас так ящиком-то и нахлобучило. Княгин. Нижегор., 1852. — Доп. «Закрыть» [?].

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя: ...

72 Глагол нахлучивать в русском литературном языке XVIII в. считался простонародным и был синонимом глагола нахлобучивать или наклобучивать. В «Словаре Академии Российской» (СПб., 1814. Ч. 3) читаем: «Нахлучивать [.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Александр Павлович Чудаков, 1990

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 359

нахлупЦя2, ~их сов. нахлобучить, нахлупям несов. см. нахлупвам. нахлу||я ', ~х сов. 1) нахлынуть, втбргнуться; 2) нахлынуть, влйться потоком; 3) прилйть; 4) перен. нахлынуть (о мыслях, чувствах); спбмени ~*ха в главата му на негб ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

И-О - Страница 491

НАХЛОБУЧИВАТЬ, нахлобучить, нахлобучивать. НАХЛОПОТАТЬ, выхлопотать, хлопотать до какихъ посл-ьдствШ; | над'влать кому беэпокойствомъ сво- имъ хлопотъ. Что нахлопотал» в» судл? Он» там» похлопотал», нажаловался ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Глагол нахлучивать в русском литературном языке XVIII в. считался простонародным и был синонимом глагола нахлобучивать или наклобучивать. В «Словаре Академии Российской» (1814, ч. 3) читаем: «Нахлучивать... простонар ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ен, — ена нахлобучивать, -аю, -ает нахлобучиваться, -аюсь, -ается нахлобучить, -чу, -чит нахлобучиться, -чусь, -чится нахлобучка, -и, р. мн. -чек нахлынуть, -нет нахлыст, -а нахлыстанный; кр. ф. -ан, -ана нахлыстать, -āю, -ает ...

М. Климова, 2014

Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 339

Н. веником в бане. 2. Напиться пьяным. Н. до беспамятства. // несов. нахлёстываться, -аюсь, -аешься. НАХЛОБУЧИТЬ, -чу, -чишь; сов. Надвинуть головной убор низко на лоб. // несов. нахлобучивать, -аю,‚-аешь. НАХЛОБУЧКА, -и, ж.

без автора, 2007

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 329

... куунэ хот идгч. нахлобучивать несов. см. нахлобучить. нахлобучить сов. что, разг. дарж. емсх; нахлобучить шапку махлапан дарзк. емсх. нахлобучка ж. разг. шоодвр, харалЬн; получить нахлобучку икэр шооду- лх. нахлынуть сов.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХЛОБУЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахлобучивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ку-ку, епта...

Всегда полагал, что нахлобучивать суровых сетевых анонимов своими проблемами - это просто неблагородно. Ведь можно выйти из дома, наступить ... «ИА Амур.инфо, sept 15»

Смертность от простуд. Посчитали - прослезились

Но это ж, наверное, не повод каждому надевать перед выходом на улицу специальный антиэлектроразрядный костюм или нахлобучивать на голову ... «Правда.Ру, sept 15»

Курозавры, супер-яйца и 888 зачатий: в Гарварде вручили …

Ради этого ученые с мировым именем соглашаются облачаться в дурацкие костюмы, нацеплять на нос бутафорские очки, на голову нахлобучивать ... «Газета Труд, sept 15»

1,5 тысячи первокурсников прошли посвящение в студенты на …

Совдепия возвращается! студент. 13 сентября 2015 г., 13:11. а потом мы пошли по общагам шпилли вилли делать и на болт девок нахлобучивать. «Gorod48, sept 15»

После послания Путина немцы стали подумывать о своем …

Тех, кто не захочет воспользоваться амнистией и продолжит уводить деньги в офшоры, в 2016 году начнут нахлобучивать по полной — после чего им ... ««Брянские новости», déc 14»

Бирюльки №242. Стратегия Apple для iPhone – первый сбой

Все-таки так нахлобучивать себя и гордиться «изобретением» цветов нельзя. Особенно, когда на рынке есть примеры того, что до вас это сделали ... «Mobile-review, sept 13»

• Каково это – охранять Ленина

Разводящему пришлось бегать за ней и потом на ходу мне ее нахлобучивать. А мы, естественно, как ни в чем не бывало продолжали идти. Летом ... «Fresher, janv 12»

Singer представил очередной Porsche 911

... чем у прошлых реставрированных ими машин". Имейте в виду, Singer не станет просто нахлобучивать новый движок и коробку на старую ходовую! «TopGearRussia.ru, nov 11»

Живя двойной "Жизелью"

После "Жизели" Матса Эка русские балерины принялись нахлобучивать нелепый берет Жизели-Лагуны на изящную маленькую головку романтической ... «Коммерсантъ, avril 10»

Компактная и рассыпчатая пудра. какая разница?? некоторые …

Автор, попробЫвала бы один раз нахлобучить на себя эту косметику, не смогла бы остановиться. Так бы и пробЫвала нахлобучивать каждый день))). «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, avril 09»