Signification de "наметать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАМЕТАТЬ EN RUSSE

наметать  [nametatʹ]

QUE SIGNIFIE НАМЕТАТЬ EN RUSSE

définition de наметать dans le dictionnaire russe

NAMETAT1, -mesh, vous pouvez; -fried; look parfait 1. quoi et quoi. Jetez, jetez, plié dans n'importe quelle quantité. Pour balayer beaucoup de piles. 2. quoi. Avec les mots "oeil", "main": en faisant des exercices habilement à tous égards, acquérir une compétence. Oeil mystérieux. Une main est martelée à quelqu'un dans quelque chose ou quelque chose || vue imparfaite de la forme, -yah, -yash HAMETAT2 voir metat2.NAMETAT3 voir namesti.

НАМЕТАТЬ1, -мечу, -мечешь; -мётанный; совершенный вид 1. что и чего. Набросать, кидая, сложить в каком-нибудь количестве. Наметать много стогов. 2. что. Со словами “глаз”, “рука”: путём упражнений сделать искусным в каком-нибудь отношении, приобрести навык. Намётанный глаз. Рука намётана у кого-нибудь в чём-нибудь или на что-нибудь || несовершенный вид намётывать, -аю, -аешь.
HAMETATЬ2 см. метать2.
НАМЕТАТЬ3 см. намести.

TRADUCTION DE НАМЕТАТЬ

Découvrez la traduction de наметать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наметать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наметать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 绷
• Traducteur Français - espagnol: hilvanar
• Traducteur Français - anglais: Baste
• Traducteur Français - hindi: चोटना
• Traducteur Français - arabe: شرج
• russe: наметать
• Traducteur Français - portugais: alinhavar
• Traducteur Français - bengali: আছড়ান
• Traducteur Français - français: arroser
• Traducteur Français - malaisien: Baste
• Traducteur Français - allemand: heften
• Traducteur Français - japonais: たれ
• Traducteur Français - coréen: 때리다
• Traducteur Français - javanais: baste
• Traducteur Français - vietnamien: rưới
• Traducteur Français - tamoul: மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
• Traducteur Français - marathi: बस्ते
• Traducteur Français - turc: yağlamak
• Traducteur Français - italien: imbastire
• Traducteur Français - polonais: fastryga
• Traducteur Français - ukrainien: наметати
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: τρυπώνω
• Traducteur Français - afrikaans: Bedruip
• Traducteur Français - suédois: baste
• Traducteur Français - norvégien: Baste

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕТАТЬ»

Découvrez l'usage de наметать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наметать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 84

наметать) чтб-н. od. чегб-н. 1.etw. in Mengen zusammenkehren/zusammenfegen; намести листьев е1пе Menge Blätter zusammenfegen. 2. <auch unpers.> etw. in Mengen zusammenwehen/anwehen; за ночь намело мнбго cnéry über ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 439

Наметанье дл . наметенье ок . дѣйст . по гл . Наметéлить безлич . намести снѣгу метелью . Наметельникъ , палка , на которую насаживается Метла ( Наум . ) . НАМЕтывАть , наметать , наметнуть что отъ гл . местй . см . наметать ...

Даль В. И., 2013

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 318

1. что, чего овалх, тэвх; наметать пять стогов сёна тавн устг евс тэвх; 2. что, кого-чего (родить — о рыбах и некоторых животных) хайх; наметать икры турсэн хайх; 3. что, разг. (натренировать): наметать глаз нуднэннь оньган ясх; ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

НАМЕСТНИК. Произносится [намёсник]. НАМЕТАТЬ. В знач. «набросать, накидать; сложить» — намечу, намочет и допустимо наметаю, наметает. Наметать стог сена. В знач. «прошить крупными стежками» — наметаю, наметает ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...

(сделанный с намерением); дерзость ее намеренна намертво, нареч. намесить, -ешу, -ёсишь намести, -мету, -метёшь; -мёл, -ела, -ело, -ели наместник [сн] наместничество [сн] намёт намётанный, -ан, -ана, -ано, -аны наметать, ...

Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 228

(несов. наметать-1) 1. что и чего Дворник намел кучу листьев [метя, сметая, собрать в каком-л. количестве] 2. что; 5 не лицо < Ветер намел песчаные барханы*. А. Гончаров, Наш корреспондент. Резкий ветер намел груды снега ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 304

Наметать 1, буд. вр. 3 л. -ёт, тн. ч. -ут, сов. (что, чего), ст. намести. Наметать П, буд. вр. -аю, -аешь, сов. (несов. намётывать) (что) 1. уйуу, уймектее; наметать два стога сена эки уймек чеп уйуу; 2. пе- рен. уйретуу, машыктыруу; ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Словарь омонимов русского языка - Страница 154

НАМАТЫВАТЬ I— II * 12 Наматывать I [Несов. к намотать I]. Наматывать II [Несов. к намотать II]. НАМЕТАТЬ I— IV * I*, 12, 13 Наметать I [Несов. к намести]. Англ. саз1 / 1пго\у а ^иапШу оГ, фр. атопсе1ег, нем. апГе§еп, гизаттептепеп.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Русско-белорусский словарь - Страница 135

НАМЕТАТЬ I несов. (к намести) намятаць, намётаць. НАМЕТАТЬ II сов. 1. (меча, набросать) наюдаць, мног. панам- даць, панак!дваць; 2. (икры) на- класш; 3. (сделать опытным) разг. напрактыкаваць; набщь; н. глаз напрактыкаваць ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

И-О - Страница 439

НАМЕСП}, см. наметать. НАМЕСТИТЬ ал наметить кому, мстить многажды, наделать много ала, изъ мести. — ся, отомстить вволю. Намщёнье ср. ок. действ, по гл. Сдплать что в» намёстку кону, изъ мести, въ отплату зломъ за ало ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЕТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наметать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Позарастали стежки-дорожки

... технолог швейного производства Анна Дмитриева. Она универсальный солдат: раскроить, наметать, обметать на оверлоке — на все руки мастерица ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»

Арктический форпост

Сам жилой комплекс поднят над поверхностью на сваях, которые не дают зимой снегу наметать огромные сугробы, да и мишкам труднее заглядывать в ... «Красная Звезда, avril 14»

Теплый снег Сочи

Организаторы были вынуждены наметать снег на горные спуски. Температура на трассах не должна опуститься ниже нуля на этой неделе. С начала ... «Радіо Свобода, févr 14»

От голодающих Поволжья — голодающим Африки

Когда помогать перед камерами телеканалов какой-нибудь многодетной семье из Урюпинска дом, осетрику наметать черной икры, а пожилой ... «HB Daily, févr 14»

Три героических дня из жизни станицы Кущевской

Ветер продолжал наметать новые сугробы. Чтобы согреться, водители не заглушали двигатели, поэтому у многих на исходе было горючее. В течение ... «Московский комсомолец, févr 14»

От аномального тепла к крещенским морозам: Спасаем дачный …

... и, чтобы встречать перепады погоды во всеоружии, установите на земле преграды, вокруг которых во время снегопадов будет наметать сугробы. «Комсомольская правда, janv 14»

В прокуратуре ВКО подумывают ввести мораторий на ловлю рыбы

Полагаем, что такое наказание несоразмерно содеянному, - считает Бакытжан Изгуттинов. – К примеру, самка леща во время нереста может наметать ... «Zakon.kz, déc 13»

Власти: Без помощи нижегородцев организовать уборку снега …

Наметать огромные сугробы? Игорь Согин: Вопрос от лукавого. Начнем с того, что 70 процентов предпринимателей нашего района заключили договор ... «Российская Газета, déc 13»

Все идет из «Семьи»

... друзей, новые впечатления и желание начать тренировки, чтобы укрепить свою форму, «наметать глаз» и достойно выступить в следующий раз». «Самарская газета, oct 13»

О! Фигейрос-5

По улочке, идущей от выхода из музея (вниз) есть более просторное кафе, где также можно попить пивка и быстренько что - то наметать в желудок. «Информационное агентство Клерк.Ру, août 13»