Signification de "влетать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЛЕТАТЬ EN RUSSE

влетать  [vletatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЛЕТАТЬ EN RUSSE

définition de влетать dans le dictionnaire russe

BRÛLE des espèces imparfaites de l'absurdité. 1) Voler, tomber, pénétrer quelque part, à l'intérieur de tout 2) trans. familier Rapidement, entrer rapidement, courir, conduire dans quelque part 3) familier impersonnel Obtenez une punition sévère, réprimande, etc. pour quelque chose

ВЛЕТАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Летя, попадать, проникать куда-либо, внутрь чего-либо 2) перен. разговорное Быстро, стремительно входить, вбегать, въезжать куда-либо 3) безличное разговорное Получать суровое наказание, выговор и т. п. за что-либо

TRADUCTION DE ВЛЕТАТЬ

Découvrez la traduction de влетать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de влетать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «влетать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 在飞
• Traducteur Français - espagnol: volar en
• Traducteur Français - anglais: fly in
• Traducteur Français - hindi: में उड़ान भरने के लिए
• Traducteur Français - arabe: يطير في
• russe: влетать
• Traducteur Français - portugais: voar em
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: voler dans
• Traducteur Français - malaisien: cambuk
• Traducteur Français - allemand: einfliegen
• Traducteur Français - japonais: で飛ぶ
• Traducteur Français - coréen: 도착하다
• Traducteur Français - javanais: mecut
• Traducteur Français - vietnamien: bay vào
• Traducteur Français - tamoul: சாட்டை
• Traducteur Français - marathi: चाबूक
• Traducteur Français - turc: kırbaç
• Traducteur Français - italien: volare
• Traducteur Français - polonais: latać
• Traducteur Français - ukrainien: влітати
• Traducteur Français - roumain: zbura în
• Traducteur Français - grec: πετούν σε
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg in
• Traducteur Français - suédois: flyga in
• Traducteur Français - norvégien: fly i

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЛЕТАТЬ»

Découvrez l'usage de влетать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec влетать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

201 Russian verbs: fully conjugated in all the tenses, ... - Страница 21

РЬУ ш ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ ют. влетать РЕКЕЕСТ1УЕ А8РЕСТ влетёть рнез. влетаю влетаем влетаешь влетаете влетает влетают разт влетал влетел влетела влетела влетало влетело влетали влетели рцт. буду влетать ...

Patricia Anne Davis, 1970

Football по-английски, English по футбольному. ... - Страница 26

Еinе field выходить на игроВОе ПОЛе « thе реnalitу аrea before the ball is in рlaу входить в штрафную площадь до того, как мяч вступил в игру 2. вводить «и вшbstitutes вводить в игру запа СНЬIX З. влетать (о мяче) «м thе орроnents” ...

Владимир Красильников, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 608

1. влетать; (о птицах, бабочках — ещё) впархивать; 2. разг. (быстро входить, въезжать, вбегать) влетать; 3. безл. разг. влетать, попадать; 4. разг. (сваливаться во что-л. глубокое) падать; 1—4 см. уляцёць. УЛЯЦЕЦЬ сов. 1. влететь ...

Кандрат Крапива, 1989

Влада и маг-убийца

А вот влетать в зловоротню запрещено, ты в курсе вообще? – А чо? – Распоряжение деканата, балда. Влетать в Универ валькерам нельзя, так что понизу и ножками, ножками... – отозвалась Синицина. – И в нормальных туфлях, ...

Саша Готти, 2015

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 464

-и влетёть и. влетать (1): ЕтЯи§. Е1пП1е§еп (ш ет Ьехпттгех СеЫег). 2влёт (Аа'у.) (Лг^егхрг.) \т Р1и§е (г. В. елпеп Уоде! аЬхсЫе$еп); стрельба влёт АЬзсЫебеп 1т Р1и§е. влетание (п. С5§ -я) АЬхгг. ~м влетать, влетать (-аю. -аешь ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Русско-украинский словар синонимов: - Страница 29

ВБЕЖАТЬ, влететь разг. (быстро вбежать), впорхнуть разг. (легко и быстро вбежать), влететь вихрем разг., влететь 66м бой (или пулей) разг., шутл. Несов.: вбегать, влетать, впархивать, влетать вихрем, влетать бомбой (или ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:

... (не видеть, не знать) Вить. Вить верёвки из кого Вкось. Вкривь и вкось Вкривь. Вкривь и вкось Влетать. Влететь/влетать в копеечку Влететь. Влететь/влетать в копеечку Вода. Выводить/вывести 192 Алфавитный перечень слов.

Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 796

... Ш-81 ВЛЕПИТЬ влепить горячих, Г-368 ВЛЕТАТЬ влетать бомбой, Б-191 влетать в копеечку 〈в копейку〉, К-282 влетать как бомба, Б-191 ВЛЕТЕТЬ влететь бомбой, Б-191 влететь в копеечку 〈в копейку〉, К-282 влететь как бомба, ...

Sophia Lubensky, 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 144

Действие по глаг. влететь-влетать (в 1 знач.).Влетл птицы в комнату. 2. Выговор, нагоняй, взбучка (простореч.). Будет тебе за это влет (ср. влетать в 4 знач.). ВЛЕТАТЬ, влетаю, влетаешь, несов. (к влететь). 1. Летать внутрь чего-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

И. Бунин, Суходол. ВЛЕТАТЬ ВЛЕТАТЬ, ВЛЕТЕТЬ как (точно, словно, будто) птица, как бомба, как метеор, устар. грозой, трад.-поэт. как зефир — быстро, стремительно вбегать, въезжать куда-либо. Она не входила — она влетала, ...

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЛЕТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme влетать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

X COM 2 - Щитоносец и Архонт

Умеет резко влетать в противника нанося урон. Также умеет летать. Взлетает такой и начинает своей палкой бомбардировку. Остаётся как обычно ... «Игровой портал Gamer-Info, oct 15»

Лондонский «убийца беспилотников»: разработка ученых

... компаний — устройство-перехватчик беспилотников, не позволяющее им влетать в запретную зону, крайне заинтересовало армию и правительство. «Слово без границ, oct 15»

Юноши стали элитой

На половине поля соперников температура все повышалась, но мяч не желал влетать в сетку. В самом конце первого тайма на стороне Черногории ... «Газета.Ru, oct 15»

Днепр обыгрывает Русенборг

Но мяч должен был влетать как раз в ворота Русенборга. Вратарь норвежцев попытался остановить мяч, который прыгал на него, но промахнулся ... «Football.ua, oct 15»

Хоккейная команда «Белгород» одержала первую победу в сезоне

На этот раз шайбы начали влетать в ворота ближе к середине периода. Сначала Мещеряков догнал Таганчикова по результативности, забив ... «БелПресса, sept 15»

Мин транспорта РФ: Мы запретим украинским авиакомпаниям …

... санкций против российских авиакомпаний. Так, влетать на территорию Украины было запрещено "Аэрофлоту" и еще нескольким компаниям. «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»

Марсело: Роналду не одержим рекордами

"Мы потеряли первое место, но не собираемся опускать руки. Реал очень много атаковал в разный способ, но мяч не хотел влетать в ворота. «Football.ua, sept 15»

Кузнецов: после отставки Р. Билялетдинова поменяли …

Карлосу, например, дали задание влетать через центр под Портнягина. Мы ставили Игоря, потому что знали, что он хорошо играет головой и всю ... «Чемпионат.com, sept 15»

Как отобрать у застройщика дорогу к загородному дому

Поездки стали влетать собственникам коттеджей в копеечку. В другой спорной ситуации собственник земельного участка, по которому проходил ... «CИА, sept 15»

Что теперь не будет влетать юридическим лицам в копеечку, и …

Налетай - подешевело. Что теперь не будет влетать юридическим лицам в копеечку? Меньше наказания - больше воспитания. Сколько будет стоить ... «IvanovoNews.Ru, sept 15»