Téléchargez l'application
educalingo
напрягаться

Signification de "напрягаться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАПРЯГАТЬСЯ EN RUSSE

[napryagatʹsya]


QUE SIGNIFIE НАПРЯГАТЬСЯ EN RUSSE

définition de напрягаться dans le dictionnaire russe

VUE apparence imperfective 1) Stretch; devenir élastique. 2) Tenter de faire quoi que ce soit; augmenter en force. 3) Renforcer, devenir non naturel (à propos de la voix).


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПРЯГАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПРЯГАТЬСЯ

напрыскать · напрыскивать · напрягать · напрядать · напрядаться · напряжение · напряженно · напряженность · напряженный · напряжённость · напряжённый · напрямик · напрямки · напрямую · напрясть · напрясться · напрятать · напрятывать · напрячь · напрячься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПРЯГАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de напрягаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРЯГАТЬСЯ»

напрягаться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de напрягаться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАПРЯГАТЬСЯ

Découvrez la traduction de напрягаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de напрягаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напрягаться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

应变
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلالة
280 millions de locuteurs
ru

russe

напрягаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歪み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự căng thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரிபு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sforzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odkształcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напружуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belastning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напрягаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПРЯГАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de напрягаться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «напрягаться».

Exemples d'utilisation du mot напрягаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРЯГАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de напрягаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напрягаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Почему у пингвинов не мерзнут лапы? И еще 114 вопросов, ...
Смех. без. причины. «Почемуне щекотно, когда щекочешь самсебя,а если щекочет кто-то другой, засмеешься, даже если не хочешь?» Дэниэли НиколасТаккен, 7 и 9 лет Вагенинген, Нидерланды Если не напрягаться, когда тебя ...
Мик О'Хэйр, 2014
2
Бег с Лидьярдом - Страница 81
Зачем. напрягаться,. если. вы. можете. бегать. А зачем, собственно, бегать? Не лучше ли заниматься в зале гимнастикой или силовой подготовкой? Давайте поставим вопрос так. Все мы занятые люди и испытываем нехватку ...
Артур Лидьярд, Гарт Гилмор, 2014
3
Маркетинговое мышление
Желание напрягаться Желает ли человек напрягаться умственно и физически? Ответ зависит от обстоятельств. Трудоголик может работать, не считаясь со временем, спортсмен может изматывать себя многочасовыми ...
Александр Репьев, 2015
4
Микрорешения - Страница 50
... к алгебре и подчинено необходимости принимать решения и считать калории каждый день (то есть напрягаться, напрягаться, напрягаться). Высыпаться — правильная задача, но как микрорешение совершенно несостоятельна.
Кэролайн Арнольд, 2014
5
Остеохондроз
Когда человек удерживает голову или корпус в позиции полунаклона, названные мышцы работают с гораздо большим напряжением, чем в строговертикальном положении тела. Суть явления, заставляющего мышцы напрягаться, ...
Андрей Долженков, 2015
6
Ваш здоровый позвоночник
Когда человек удерживает голову или корпус в позиции полунаклона, названные мышцы работают с гораздо большим напряжением, чем в строго вертикальном положении тела. Суть явления, заставляющего мышцы напрягаться, ...
Андрей Долженков, 2014
7
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
З08.ти( п)кл 'тяжелый, трудный' : картв. так'/тапк' ' тяжелый' *» драв. тикк' ' напрягаться, делать усилия'^» ? алт. '[/т/щут/икл' ' мука, страдание'} . картв. II грузин, таке- 'стельная, суягная, жеребая и под.' (•ч-^ тяжелая' ), такеп-/такп- ...
Владислав Маркович Иллич-Свитых, ‎Владимир Антонович Дыбо, 1976
8
Дерево жизни: Рита - Страница 16
Когда человек ощущает игровой процесс, то напрягается. Иначе бы ему было скучно. А когда он слишком напрягается, то ощущает тяжесть. Но если геймер играет на легком уровне, то учится получать удовольствие от тех фишек, ...
Сергей Жарков, 2013
9
Книга лучшей российской мамы. Малыш от года до 5 лет
... дыхание «рот в рот». Немедленно вызывайте «скорую помощь». Если. он. в. сознании,. ему. нельзя. разговаривать. или. напрягаться. Успокойте ребенка. Каждые 15 минут давайте ему большое количество жидкости, лучше всего.
Валерия Фадеева, 2015
10
Апокрифический Трансерфинг
В данном случае дажеигра «Я болею,а меня лечат» приносит пользу. Времени потребуется совсем немного, хотя бы минут пятнадцать в день. Мышцам спины нужно постоянно напоминать, что необходимо не только напрягаться, ...
Вадим Зеланд, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПРЯГАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напрягаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Учитель гениального программиста Гены Короткевича: "Многие …
Напрягаться по системе Долинского нужно исходя из нескольких принципов. Например, учить всех, кто придет, — от дошкольников до пенсионеров. «TUT.BY, oct 15»
2
Гороскоп для жителей Йошкар-Олы на 30 сентября: стараетесь …
Гороскоп для жителей Йошкар-Олы на 30 сентября: стараетесь не напрягаться сегодня. 6+. Фото из архива "Pro Город". 30 сентября 2015 - Новости ... «Pro Город Йошкар-Ола, sept 15»
3
Американские дети не ходят в секции, где нужно напрягаться
На весь мир прогремели выпускники школы «Самбо-70». Самбо стало настолько популярным единоборством, что и в Соединенных Штатах нашлись ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
4
Расслабляться или напрягаться — что важнее?
Таким образом, за 0,25 сек. каждая мышца должна ДВАЖДЫ напрягаться и ДВАЖДЫ расслабляться. За напряжение отвечает процесс возбуждения, ... «Мир легкой атлетики, sept 15»
5
Армейцам показали немецкое качество
Упиравшийся до сих пор в стенку перед штрафной «Вольфсбурга», он, наконец, принялся сам иногда наносить удары и заставлять напрягаться ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»
6
Лень появилась в результате эволюции
Именно мозг вынуждает человека экономить энергию: меньше двигаться, напрягаться, трудиться, искать кратчайшие пути к цели и сидеть, а не стоять, ... «Дни.Ру, sept 15»
7
Баку может не напрягаться
В начале недели в Москве состоялась встреча президентов России и Армении, в ходе которой Владимир Путин и Серж Саргсян, по официальной ... «Росбалт.RU, sept 15»
8
Власти не надо напрягаться: ее оппоненты сами топят друг друга …
"Верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе". Так говорил Мюллер в культовом фильме "Семнадцать мгновений весны". Десятки лет ... «СЕГОДНЯ, août 15»
9
Лукашенко призвал трудовые коллективы напрягаться до предела
Александр Лукашенко призывает трудовые коллективы напрячься, чтобы выстоять в непростых экономических условиях. Об этом глава государства ... «Белорусские новости, août 15»
10
«Мы должны напрягаться и терпеть друг друга? Мы этого не …
Уровень толерантности человека не зависит от его образованности, а слово «толерантность» не совсем точное. Такие мнения высказывали ... «СОБЫТИЯ, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напрягаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napryagat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR