Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напрямую" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПРЯМУЮ EN RUSSE

напрямую  [napryamuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПРЯМУЮ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «напрямую» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напрямую dans le dictionnaire russe

DIRECTEMENT, un adverbe. Même que simple. Aller directement Exprimer tout directement НАПРЯМУЮ, наречие. То же, что напрямик. Поехать напрямую Высказать всё напрямую

Cliquez pour voir la définition originale de «напрямую» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПРЯМУЮ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПРЯМУЮ

напрыскать
напрыскивать
напрягать
напрягаться
напрядать
напрядаться
напряжение
напряженно
напряженность
напряженный
напряжённость
напряжённый
напрямик
напрямки
напрясть
напрясться
напрятать
напрятывать
напрячь
напрячься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПРЯМУЮ

вглухую
вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
вплотную
впустую
врассыпную
врукопашную
вручную
вслепую
всплошную
всухую
втемную
втихую
втугую
втёмную
вхолодную
вхолостую
вчистую

Synonymes et antonymes de напрямую dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРЯМУЮ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напрямую à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПРЯМУЮ

Découvrez la traduction de напрямую dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de напрямую dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напрямую» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

directamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

directly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs

russe

напрямую
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাসরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

direkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直接に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrudan doğruya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpośrednio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпосередньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

direct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευθείαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

direkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напрямую

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПРЯМУЮ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напрямую» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напрямую en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРЯМУЮ»

Découvrez l'usage de напрямую dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напрямую et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как живешь, народ?: разговор напрямую
Кризис отчетливо показал, какое губительное будущее готовит для нашей страны правящий режим. На фоне системного обрушения ...
Сергей Юрьевич Андреев, 2011
2
Система подготовки чертежей IndorDraw: - Страница 209
Экспорт чертежа В IndorDraw возможен экспорт файлов чертежей в растровые форматы (BMP, JPEG, GIF, TIFF, PNG), в метафайл (WMF, EMF), в растровый файл IndorSoft (*.rst), в файлы AutoCAD (*.dxf) и напрямую в AutoCAD, ...
Алексей Владимирович Скворцов, ‎Елена Евгеньевна Рукавишникова, ‎Ирина Викторовна Кривых, 2009
3
Администрирование VMware vSphere 5 - Страница 235
Вариант. 2. –. вам. не. требуется. работать. напрямую. с. ESX. Самый простой вариант – вам не требуется работать напрямую и не требуется жестко запрещать это. Что ж, просто не подключайтесь и коллегам запретите.
Михаил Михеев, 2014
4
Как защитить компьютер на 100%. 2-е изд. - Страница 247
С помощью брандмауэра McA ee An V rus Plus можно напрямую управлять подMcA ee An V rus Plus можно напрямую управлять подAn V rus Plus можно напрямую управлять подAn V rus Plus можно напрямую ...
Жадаев Александр Геннадьевич, 2013
5
Сеть своими руками. 3 изд. - Страница 365
Вы можете связаться с удаленным компьютером напрямую, зная его IP-адрес. Для этого надо открыть в окне соединения дополнительные свойства и установить флажок Связь напрямую. Это может быть необходимо, когда ...
Поляк-Брагинский Александр Владимирович, 2012
6
Как понять, что ты ему нравишься, и как себя при этом ...
А. если. спросить. напрямую. Прочитав все вышеперечисленные рекомендации и советы и воплотив их в жизнь, ты все равно не можешь с уверенностью сказать, нравишься ли ты своему избраннику. Тебя постоянно мучают ...
Светлана Ермакова, 2013
7
Adobe InDesign CS3 - Страница 282
Строение векторной кривой Для работы с точками используется инструмент Direct Selection (Выделение напрямую), о котором мы уже упоминали при работе с группами объектов. В отличие от обычного инструмента Selection ...
Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2008
8
Windows IT Pro/RE - Выпуски 5-2015 - Страница 63
Я использую принудительное туннелирование к Azure при помощи службы ExpressRoute, но мне нужно направить службу напрямую в Интернет. Как это сделать? Это невозможно. По умолчанию принудительное туннелирование ...
Открытые системы, 2015
9
Управление персоналом на 100проц.: как стать эффективным ...
Ru, напрямую с проекMail.Ru, напрямую с проек.Ru, напрямую с проекRu, напрямую с проек, напрямую с проектом не связанный, но являющийся экспертом в важном на данном этапе развития вопросе. Так возникают внутренние ...
Александр Александрович Крымов, ‎Крымов А А, 2010
10
Структурная биология апоптоза - Страница 124
И наоборот, комплекс cl-1-Noxa дублирует комплекс cl-1— ul и может напрямую рас cl-1— ul и может напрямую рас-1— ul и может напрямую рас ul и может напрямую раси может напрямую распознаваться ...
В. Вересов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПРЯМУЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напрямую est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Впервые напрямую измерены квантовые флуктуации электро …
Группа учёных из Констанцского университета (Германия) утверждает, что им впервые удалось напрямую измерить квантовые флуктуации вакуума, ... «Элементы, oct 15»
2
Фатих Терим: "Турция хочет напрямую выйти на Евро"
"Мы надеемся напрямую пробиться на Евро. То, чего добились мои игроки, вызывает восхищение. Все должны ими гордиться. Сделать это было ... «SPORT.RU, oct 15»
3
Украина может попасть на Евро-2016 напрямую даже после …
Итак, на финишной прямой уже окончательно стало понятно, что может помочь Украине занять 1-е место в рейтинге третьих сборных. Разумеется ... «Интернет-газета "Вести", oct 15»
4
Комбаров уверен, что сборная России выйдет на Евро-2016 …
Комбаров уверен, что сборная России выйдет на Евро-2016 напрямую ... в то, что нам по силам решить задачу выхода напрямую в финальный турнир ... «Газета.Ru, oct 15»
5
Источник: проверки на КТРВ не касаются напрямую корпорации
Он отметил, что обыски не касаются корпорации напрямую. ... предприятий, но это не касается корпорации напрямую", — сказал собеседник агентства. «РИА Новости, oct 15»
6
Эксперт: Сирия в отличие от Украины напрямую влияет на жизнь …
По его словам, "ситуация в Украине для американцев или европейцев — это такая геополитика, которая на их жизни не влияет", "но Сирия напрямую ... «РИА Новости Украина, oct 15»
7
Свет научились превращать в электричество напрямую с …
Физики из Университета Джорджии разработали устройство, способное напрямую превращать свет в электричество. Несмотря на то, что по смыслу ... «N+1, sept 15»
8
Учащиеся в вузах РФ студенты из Таджикистана смогут …
В ведомстве сказали, что студентам из Таджикистана, которым закрыт въезд в РФ, рекомендовано обращаться напрямую в представительство ФМС ... «Интерфакс, sept 15»
9
Здоровье офисных работников напрямую зависит от сотрудников
Американские ученые из Калифорнийского университета длительное время изучали влияние стрессового состояния во время работы на здоровье ... «MIGnews.com, sept 15»
10
СМИ: Порошенко до сих пор владеет 10 компаниями через свой …
Президент Украины Петр Порошенко до сих пор владеет одной компанией напрямую и еще десятью – через закрытый недиверсифицированный ... «GORDONUA.COM, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напрямую [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napryamuyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur