Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насовсем" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСОВСЕМ EN RUSSE

насовсем  [nasovsem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСОВСЕМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «насовсем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насовсем dans le dictionnaire russe

HACOBCEM, un adverbe. Absolument, pour toujours. Donnez-le de façon permanente Laissez définitivement. HACOBCEM, наречие. Совсем, навсегда. Отдать насовсем Насовсем уехать.

Cliquez pour voir la définition originale de «насовсем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСОВСЕМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСОВСЕМ

насобачиться
насобирать
насовать
насоваться
насоветовать
насоветоваться
насовывание
насовывать
насовываться
насолить
насолодеть
насолодить
насорить
насориться
насортировать
насортировывать
насос
насосать
насосаться
насосик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСОВСЕМ

ангстрем
бездорожьем
биокрем
бурозем
вдвоем
взаем
вихрем
внаем
водоем
впрочем
временем
втроем
выем
гарем
гермошлем
глаголем
глинозем
гольем
джем
дождем

Synonymes et antonymes de насовсем dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСОВСЕМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насовсем à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСОВСЕМ

Découvrez la traduction de насовсем dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de насовсем dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насовсем» en russe.

Traducteur Français - chinois

为保持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para subsistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for keeps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखैल के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليحافظ
280 millions de locuteurs

russe

насовсем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para valer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখে জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour de bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menyimpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für immer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保つために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지 를위한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saklawase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருப்பார் க்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवते साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutar için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sul serio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na zawsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назовсім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru totdeauna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τις συντηρήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för håller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насовсем

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСОВСЕМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насовсем» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насовсем en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСОВСЕМ»

Découvrez l'usage de насовсем dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насовсем et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Похудеть насовсем! Система уменьшения и удержания веса:
Книга расскажет о том, как, однажды похудев, сохранить нормальный вес навсегда. Счетчик калорий и диета, комплекс специальной ...
Лужковская Ю, 2011
2
Собрание сочинений в одном томе
Приходи поскорее на зависть обелиску, И поторопись: можешь ты насовсем, насовсем опоздать. Гордая и неизменная У обелиска поза, — Ждус нетерпеньем я, А над ним – покой и Вселенная. Он ведь из металла – ему все равно ...
Владимир Высоцкий, 2015
3
Марий мутер - Том 2 - Страница 147
Н. Арбан. Говорят, что учительница-то насовсем поселилась на квартиру к Илюшу. ЙбРШЁШЛАН насовсем, навсегда. Йдршешлан толаш прийти навсегда; йдршешлан каяш уйти насовсем. Мый вет сурт ден ешым йдршешлан ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
4
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 126
Насовсем. — В просторечии употребляется вместо литературных слов совсем, навсегда, например, отдать что-н. насовсем, приехать насовсем и т. п. Наречие насовсем встречается в художественной литературе как средство ...
Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965
5
Собрание сочинений в четырех томах. Том 3. Песни. ...
Владимир Высоцкий. «ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ» Неужели мы заперты в замкнутый круг? Неужели спасет только чудо? У меня в этот день все валилось из рук И не к счастию билась посуда. Ну пожалуйста, не уезжай Насовсем, ...
Владимир Высоцкий, 2015
6
Я, конечно, вернусь...
Владимир Высоцкий. Неужели мы заперты в замкнутый круг? Неужели спасет только чудо? У меня в этот день все валилось из рук И не к счастию билась посуда. Ну пожалуйста, не уезжай Насовсем, — постарайся вернуться!
Владимир Высоцкий, 2015
7
Все схвачено
Помощница вот обрадовалась. Спросила: — Вы насовсем? — Насовсем, насовсем, — подтвердил Легат. Очень хотелось, чтоб не соврал, чтоб так и вышло. Позвонил Командиру. — Приступил к работе. Претензий по служебной ...
Дуровъ, 2014
8
Цунами
воскликнул бывший сокурсник, словно ослышался. — В Таиланд? — В Таиланд, — подтвердил Рад. — Что, насовсем? — Видно будет. Может быть, и насовсем. Вот такого, что «насовсем», Рад говорить не собирался. Разумеется ...
Анатолий Курчаткин, 2013
9
Князь-пират. Гроза Русского моря
Давай остановимся здесь насовсем. Ты бросишь свои заморочки и будешьчестно и добросовестно служить Юрию Долгорукому, я займусь хозяйством, будукормить иодевать тебя. Княжеского жалованья намхватит,да еще жители ...
Василий Седугин, 2015
10
Детский дом и его обитатели
А тем временем пасть раззявлена конкретно. – Жигала сильно побили. – Ночью ещё. – Мыдумали,чтоуже насовсем. – Что... насовсем? – Убили насовсем. Лиса опускает голову, слёзыс горошинуползут поеёщекам, губы распухли.
Лариса Миронова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСОВСЕМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насовсем est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суд закроет RuTracker насовсем?
Решением Московского городского суда был заблокирован доступ к двадцати каналам оператора спутникового вещания «НТВ-Плюс», которые ... «Медиасат, oct 15»
2
Хайкин: Просто приехал на просмотр в "Челси", сказали, что …
"В 14 лет поехал на просмотр в академию "Челси". Меня попросили остаться, а потом сказали, что берут насовсем. Но из-за английских законов меня ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»
3
"Осторожно, люди!": День из жизни – отъезд насовсем
"Осторожно, люди!": День из жизни – отъезд насовсем. Сева Новгородцев Би-би-си, Лондон. 7 сентября 2015. kомментарии. Поделиться ... «BBC Russian, sept 15»
4
В 2016 году молочная кухня в Сызрани может закрыться насовсем
У учреждения, обеспечивающего кефиром, творогом и молоком до трети всех сызранских детей в возрасте до трех лет, а также пациентов детских ... «Dairy News, août 15»
5
«Запретите насовсем — хоть поживем спокойно». Тюменцам …
Правда, есть и другое мнение: «Запретите насовсем. Хоть поживем спокойно», — предложил один из форумчан. Расскажите о новости своим друзьям ... «Ura.ru, mai 15»
6
Украинские беженцы начали возвращаться на родину, но …
Украинские беженцы начали возвращаться на родину, но некоторые решили остаться в России насовсем. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, sept 14»
7
Акунин покидает Россию, но пока не эмигрирует насовсем
Знаменитый российский писатель Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) рассказал в своем блоге о желании уехать из "путинской России", но ... «NEWSru.com, sept 14»
8
Батька Кондрат ушел насовсем
В ночь на 24 ноября после длительной болезни скончался бывший глава Кубани Николай Кондратенко. Ему было 73 года. "Уверен, эта потеря ... «РБК - RBC.Ru, nov 13»
9
Ушел не сразу, но насовсем. Мэр Лянтора Виктор Алешин подал …
Ушел не сразу, но насовсем. Мэр Лянтора Виктор Алешин подал в отставку. Смена власти ожидалась еще зимой. Последствия будут осенью. «Ura.ru, août 13»
10
Мигранты и работа
... заработаю достаточно денег для строительства или покупки жилья, на обустройство детей и на какое-нибудь свое дело дома, уеду отсюда насовсем ... «Московские новости:, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насовсем [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nasovsem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur