Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "совсем" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОВСЕМ EN RUSSE

совсем  [sovsem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОВСЕМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «совсем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de совсем dans le dictionnaire russe

EXACTEMENT, un adverbe 1. Absolument, complètement. Une solution complètement nouvelle. Absolument prêt. Pas complètement sain. Je ne vous ai pas bien compris. 2. avant le négatif. En aucun cas, pas du tout. Ce n'est pas drôle du tout. Il n'a rien dit dans la moquerie. Tu plaisantes? - Pas du tout. СОВСЕМ, наречие 1. Совершенно, вполне. Совсем новое решение. Совсем готов. Не совсем здоров. Не совсем вас понял. 2. перед отриц. Ни в какой степени, нисколько. Совсем не смешно. Сказал совсем не в насмешку. Ты шутишь ? — Совсем нет.

Cliquez pour voir la définition originale de «совсем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОВСЕМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОВСЕМ

совоспитанница
совочек
совпадать
совпадение
совпасть
совратитель
совратительница
совратить
совратиться
соврать
совращать
совращаться
совращение
современник
современница
современно
современность
современный
совхоз
совхозный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОВСЕМ

ангстрем
бездорожьем
биокрем
бурозем
вдвоем
взаем
вихрем
внаем
водоем
впрочем
временем
втроем
выем
гарем
гермошлем
глаголем
глинозем
гольем
джем
дождем

Synonymes et antonymes de совсем dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОВСЕМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de совсем à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОВСЕМ

Découvrez la traduction de совсем dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de совсем dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «совсем» en russe.

Traducteur Français - chinois

所有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل
280 millions de locuteurs

russe

совсем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszystko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовсім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de совсем

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОВСЕМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «совсем» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot совсем en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОВСЕМ»

Découvrez l'usage de совсем dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec совсем et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все было не совсем так
Гранин Д.А. Д. А. Гранин ВСЕ БЫЛО НЕ СОВСЕМ ТАК 1 -- -- Даниил Александрович Гранин ВСЕ БЫЛО НЕ СОВСЕМ ТАК ...
Гранин Д.А., 2013
2
Совсем того!
Когда она распахнулась наполовину, до ушей Блейка донеслось: – Псих ненормальный! Больной на всю голову! Совсем чокнулся! Эндрю не понял последнее слово, но счел благоразумным до поры не спрашивать его значение.
Жиль Легардинье, 2015
3
А жизнь была совсем хорошая (сборник)
Раньше! – рассмеялась она. – Раньше, милый... – усмехнулась, – так то было раньше! Онвыпучил глаза и пробормотал: – Ну, тыдаешь, матушка!Совсем обнаглела! А в целом... В целом всебыло совсем неплохо. Да и что плохого?
Мария Метлицкая, 2015
4
Мир устроен совсем не так, как мы его видим
Мир устроен совсем не так, как мы его видим, как мы его представляем себе, как чувствуем... Кажется,чтотебя любят, а с тобой просто проводят время. Кажется, что тебя выбрали как самого лучшего из мужчин, а на самом деле ...
Тарас Балашов, 2014
5
Сказочки не совсем для детей
Леонид Андреев. Леонид Андреев. Сказочки. не. совсем. для. Леонид Андреев Сказочки не совсем для детей. Front Cover.
Леонид Андреев, 2013
6
Совсем другое время (сборник)
–Они были похоронены вразных могилах, – закончила свою печальную повесть Зоя.–А Тарас остался совсем один. Он до сих порживет в нашей квартире. Коротким, но ровным клиномна скамейке вытянулись арбузные корки.
Евгений Водолазкин, 2015
7
Совсем другая тень
Откровенный. разговор. Выйдя из прокуратуры, я сразу же сел в машину. Около минуты сидел, бессмысленно разглядывая двор и пытаясь прийти в себя. Черт... Ну и вляпался жея. Хотя, вроде бы, все сошло удачно. Сдопросом. И ...
Анатолий Ромов, 2015
8
Совсем как живая
Глава. 20. Петр Князев отдыхал. То есть он, как всегда, ездил на работу, на деловые встречи, уже посмотрел несколько квартир, выбирая подходящий вариант для Виктории. Просто в доме его наступил мир и покой, каких не ...
Евгения Михайлова, 2015
9
1941. Совсем другая война (сборник)
Совсем иной характер могла принять мировая война, если бы атомную бомбу раньше всех получили нацисты (во время войны они были ближе к этому, чем советские специалисты). Можно уйти несколько глубже и предположить, ...
Александр Больных, ‎Андрей Буровский, ‎Алексей Исаев, 2014
10
Приданое для дочери. Всё, что ты узнаешь, когда станешь ...
Пусть не ахти какая ценность, пусть совсем не то, что тебе нужно, но веДь ты ютилась как-то... И ты стоишь на Дороге, вся в пыли, переД руинами своего Дома, а на тебя летят осколки твоей биографии, прямо среДь бела Дня.
Дорогова Ольга Владимировна, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОВСЕМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme совсем est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тарас Степаненко: К таким командам совсем по-другому …
Полузащитник донецкого «Шахтера» Тарас Степаненко в разговоре с каналом «Футбол 1» отметил важность таких встреч, как с «Динамо» для ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, oct 15»
2
Мень: Неплательщики ЖКХ - совсем не бедные люди
Типичный портрет неплательщика - это совсем не бедный человек со стабильным уровнем дохода. Он активный, но ленится платить регулярно, заявил ... «АСН-Инфо, oct 15»
3
Робинсон: я совсем не гонюсь за личной статистикой
Но, если честно, я совсем не гонюсь за личной статистикой. Для меня на первом месте стоит победа команды и только потом уже мои набранные очки. «Чемпионат.com, oct 15»
4
Детский сад на Ковальчука, 26 совсем скоро распахнёт двери …
Ещё один новый детский сад готовится к сдаче во Владивостоке. Садик на ул. Ковальчука, 26 совсем скоро распахнёт двери для 95 юных горожан. «Администрация г. Владивостока, oct 15»
5
Железногорский мост совсем завалился
Части перил не было и раньше, теперь в начале моста со стороны ГОТЭКа их нет совсем, и пока что они валяются прямо на обочине дороги. Прохожим ... «Эхо недели, oct 15»
6
Корешков: результатом доволен, но качеством игры пока не …
Результатом доволен, но качеством игры пока не совсем, нужно еще обязательно его подтягивать. Возможно, свою роль сыграла и западная ... «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»
7
Луческу: "Три дня назад был полный стадион, а сегодня совсем
Шахтер уверенно победил со счетом 2:0 Черноморец, а в основе Горняков вышли молодые Матвиенко и Коваленко. "Важные три очка. Мы создали ... «Football.ua, oct 15»
8
• Не совсем легальное производство красной икры
В общем, я назвал пост «Не совсем легальное производство красной икры», но если вдруг знающие люди скажут, что там всё чисто, я изменю ... «Fresher, sept 15»
9
Создатель Devil's Third не совсем согласен с выставленными …
Как можно увидеть на Metacritic, многие издания поставили игре 3-4 балла из десяти возможных, — однако Итагаки не совсем согласен с журналистами ... «3DNews, sept 15»
10
Мария Кучина: "Перед попыткой говорила себе: "Маша, совсем
Сейчас я совсем пустая, все эмоции оставила на стадионе. Пришлось приложить немало усилий, чтобы перебороть себя в секторе. Коленки страшно ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Совсем [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sovsem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur