Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вдвоем" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВДВОЕМ EN RUSSE

вдвоем  [vdvoyem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВДВОЕМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вдвоем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ensemble

Вдвоём

"Together" est un long métrage de 1994 produit par les États-Unis, un mélodrame avec des éléments de comédie, réalisé par Andrew Chiaramonte. Les rôles principaux dans ce film ont été exécutés par Brenda Bucky, Nick Cassavetes, Jeremy Piven, Jim Beaver, Tom Dugan et Damien London. «Вдвоём»  — художественный фильм 1994 года производства США, мелодрама с элементами комедии, снятая режиссёром Эндрю Кьярамонте. Главные роли в этом фильме исполнили Бренда Бакки, Ник Кассаветис, Джереми Пивен, Джим Бивер, Том Дугэн и Дэмиэн Лондон.

définition de вдвоем dans le dictionnaire russe

Deux Adverb Dans le nombre de deux personnes. ВДВОЕМ наречие В количестве двух человек.
Cliquez pour voir la définition originale de «вдвоем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВДВОЕМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВДВОЕМ

вдаль
вдарить
вдаться
вдвигание
вдвигать
вдвигаться
вдвижной
вдвинуть
вдвинуться
вдвое
вдвоём
вдвойне
вдевальный
вдевание
вдевать
вдеваться
вдевятеро
вдевятером
вделать
вделаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВДВОЕМ

ангстрем
бездорожьем
биокрем
бурозем
взаем
вихрем
внаем
впрочем
временем
выем
гарем
гермошлем
глаголем
глинозем
гольем
гусем
джем
дождем
желтозем
живьем

Synonymes et antonymes de вдвоем dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВДВОЕМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вдвоем à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВДВОЕМ

Découvrez la traduction de вдвоем dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вдвоем dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдвоем» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدوج
280 millions de locuteurs

russe

вдвоем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

double
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doppelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удвох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вдвоем

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВДВОЕМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вдвоем» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вдвоем en russe

EXEMPLES

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВДВОЕМ»

Découvrez l'usage de вдвоем dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдвоем et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Просто вдвоем:
Tammara Webber BREAKABLE Copyright © 2014 bу Tammara Webber All rights reserved Перевод с английского Марии Николенко Веббер Т. Просто вдвоем: роман / Таммара Веббер; пер. с англ. М. Николенко. — СПб.: Азбука ...
Таммара Веббер, 2015
2
Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на ...
Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем, и кто сидел впереди На кровлеворон дико прокричал: Старушка слышит и бледнеет. Понятно ей, что ворон тот сказал: Слегла в постель, дрожит, ...
Василий Жуковский, 1831
3
Вдвоём веселее (сборник)
Катя Капович – двуязычный поэт и прозаик. Родом из Молдавии, с 1992 года живет в США, в Кембридже, преподает литературу, работает ...
Катя Капович, 2014
4
Одинокие ночи вдвоем
Когда жизнь оборачивается к тебе своей самой неприглядной стороной, остается одно – выстоять любой ценой. Об этом знает Дина ...
Анна Данилова, 2013
5
В вечности мы были вдвоем: книга стихов
Эта третья книга стихов Наталья Дегтяревой. Она отличается тем, что посвящена только одной теме - теме любви. Любовь - это вечное ...
Наталья Дегтярева, 2007
6
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 323
Может быть, на Луне! ВДВОЕМ 24 122.17: пошли, должно быть, прочь отсюда] Вдвоем, ни слова вслух не говоря] Они 229.1З3: Глаз! не станет протирать. Вдвоем навеки] они уж будут далеки 58.3152 с копьем] как хорошо сегодня ...
T. Patera, 2002
7
Tax Rates, Orange County - Страница 110
D510 scM00L_1NsT1rUr1DN TU1T10N тдх .0005 SGNDDL MENrALLv ветдвоео тдх .0120 вдвоем GRGvE crrv c0UNrv FUNDS cDuN1v L1DnAnv 01sTR1cr ANAHEIM cEMErEnv Dxsr DnANGE_cDUNTv_FLDDD cDNrNDL 0151 овдмве ...
Orange County (Calif.), 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВДВОЕМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вдвоем est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Отдых вдвоем на выходных в Туле обойдется чуть больше 2700 …
Расчет отдыха производился с учетом проживания в дешевый гостинице, ужина в ресторане, посещения самого известного в городе музея. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»
2
Провести осенний уикенд вдвоем во Владивостоке можно за 7,2 …
Владивосток, 8 октября, PrimaMedia. Провести романтический осенний уикенд вдвоем во Владивостоке можно за 7,2 тысячи рублей. «РИА PrimaMedia, oct 15»
3
Воронеж вошел в десятку лучших мест для путешествий вдвоем
Известный журнал GQ опубликовал десятку лучших мест для путешествий вдвоем. В тройку лидеров вместе с Бордо и Ньюфаундлендом попал ... «RegNews, oct 15»
4
"Жить вдвоем": Виктория Дайнеко представила свадебный клип
Так совпало: когда мы закончили работу над композицией "Жить вдвоем", мне предложили главную роль в фильме "Свадебная открытка", - говорит ... «Hello!, sept 15»
5
МВД пригласило певца из «Чай вдвоем» и Михаила Галустяна …
Для гостей пел музыкант из группы «Чай вдвоем» Денис Клявер. Он исполнил несколько песен, которые посвятил полиции и «милым женщинам в зале». «Новостной сайт Перми и Пермского края, sept 15»
6
У Wizzair - короткая распродажа для летящих вдвоем
Восточноевропейская бюджетная авиакомпания Wizzair проводит скидочную акцию для пассажиров, летящих не в одиночку. В течение одного дня 19 ... «Travel.ru, mai 15»
7
Дело об одиночестве вдвоем длиною в 35 лет
Дело об одиночестве вдвоем длиною в 35 лет. Елизавета Ларина считает, что ее мама, несмотря на глубокое декольте, находится в глубокой ... «Первый канал, févr 15»
8
Клявер и Костюшкин поссорились из-за сына
16:08 / 18.12.2014 Журналисты выяснили, почему бывшие солисты популярного дуэта "Чай вдвоем" после недолго перемирия снова на ножах. «Дни.Ру, déc 14»
9
Quadski XL: вдвоем на воде и на суше
Американская компания Gibbs Sports доработала свой знаменитый квадроцикл-амфибию Quadski, устранив серьезный недостаток — одноместность. «TopGearRussia.ru, nov 14»
10
Чтобы первый отпуск вдвоем не стал последним — 10 советов
Говорят, что первый полноценный отпуск, который пара проводит вместе, либо укрепляет отношения, либо разрушает их. Вы находитесь друг с другом ... «DELFI.lv, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вдвоем [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vdvoyem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur