Signification de "недреманный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕДРЕМАННЫЙ EN RUSSE

недреманный  [nedremannyy]

QUE SIGNIFIE НЕДРЕМАННЫЙ EN RUSSE

définition de недреманный dans le dictionnaire russe

Sans objet, -th, -th. Dans certaines combinaisons: indéfinissable, vigilant. La garde des morts-vivants. L'oeil intempestif.

НЕДРЕМАННЫЙ, -ая, -ое. В некоторых сочетаниях: недремлющий, бдительный. Недреманный страж. Недреманное око.

TRADUCTION DE НЕДРЕМАННЫЙ

Découvrez la traduction de недреманный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de недреманный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недреманный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: nedremanny
• Traducteur Français - espagnol: nedremanny
• Traducteur Français - anglais: nedremanny
• Traducteur Français - hindi: nedremanny
• Traducteur Français - arabe: nedremanny
• russe: недреманный
• Traducteur Français - portugais: nedremanny
• Traducteur Français - bengali: nedremanny
• Traducteur Français - français: nedremanny
• Traducteur Français - malaisien: nedremanny
• Traducteur Français - allemand: nedremanny
• Traducteur Français - japonais: nedremanny
• Traducteur Français - coréen: nedremanny
• Traducteur Français - javanais: nedremanny
• Traducteur Français - vietnamien: nedremanny
• Traducteur Français - tamoul: nedremanny
• Traducteur Français - marathi: nedremanny
• Traducteur Français - turc: nedremanny
• Traducteur Français - italien: nedremanny
• Traducteur Français - polonais: nedremanny
• Traducteur Français - ukrainien: недреманное
• Traducteur Français - roumain: nedremanny
• Traducteur Français - grec: nedremanny
• Traducteur Français - afrikaans: nedremanny
• Traducteur Français - suédois: nedremanny
• Traducteur Français - norvégien: nedremanny

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДРЕМАННЫЙ»

Découvrez l'usage de недреманный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недреманный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 177

НЕДРЕМАННЫЙ и НЕДРЁМ- ЛЕННЫЙ, а я, о е. Неусыпный, бдительный. Недреманное надзирание, чтоб во всьх кварталах городовых анбаров обмана и подлога не произходило. ПСЗ XXI 447. ОН. око. Смотреть недреманным ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Столыпин

Да вдобавок и пред Недреманным оком оправдаться захотелось. Пока они пировали, он где-то там в прихожей и в чуланах возился с вещами, к шапочному разбору приглашать было неудобно. Сейчас Петр Аркадьевич встал, ...

Аркадий Савеличев, 2014

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

Устар. Недремлющий, всевидящий, бдительный. Недреманный страж. □ Костры дразнят Кешкин недреманный взор манящими Огнями. Шишков. Тайга. О Недреманное око — о бдительном, неусыпном надзоре, наблюдении.

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Такой Прокурор жил и «дреманным оком ровно ничего не видел, а недреманным видел пустяки». Поэтому все мздоимцы, клеветники, убийцы, хищники и воры ушли с недреманной стороны и укрылись под еенью дреманного ...

Светлана Шулежкова, 2015

Литовский акцент : избранное: - Страница 17

ЗРАК. НЕДРЕМАННЫЙ ... роман не пишется. Стихотворенья витье оборвано... В водоворот витийских фраз, внеклассовых борений ввергается озлобленный народ. Дух плюрализма вырвался из тела громадного. В предчувствие ...

Юрий Леонидович Кобрин, ‎Виктория Дауйотытэ, 1996

Пробуждение и другие рассказы

онъ чувствовалъ, что глпдитъ на него недреманный глазъ, и старикъ вынималъ изъ мешка шкатулку и начиналъ считать. ... Чувствовалъ старикъ, что недреманный глазъ имъ доволенъ, его считаньемъ чуткое ухо сыто, и солдату ...

Савихин В. И., 2013

Две жердочки через реку: Повести и рассказы - Страница 52

Ему вроде бы не нравился и этот тихий голос, и располагающий к задушевности нос, и недреманный глаз, не умеющий скрываться под веком. Мне подумалось, что Росляков для того и берет с собой разных городских деятелей, ...

Андрей Блинов, 1970

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Недреманный страж, □ Костры дразнят Кешкин недреманный взор манящими огнями. Шишков, Тайга. НЕДРЕМЛЮЩИЙ - бдительный, внимательный, наблюдательный. Недремлющее око материнской любви. о В минуту гибели ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Время ожиданий: Повести и роман - Страница 46

Ему вроде бы не нравился и этот тихий голос, и располагающий к задушевности нос, и недреманный глаз, не умеющий скрываться под веком. Мне подумалось, что Росляков для того и берет с собой разных городских деятелей, ...

Андрей Блинов, 1972

Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...

Сочетание недреманное око имущий было названием иконы с изображением младенца Иисуса Христа, покоящегося на ложе с открытыми глазами. Др.-рус. недреманный значит 'не спящий, не засыпающий' (Аш., 447—448).

Валерий Мокиенко, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДРЕМАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недреманный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сталин против Франкенштейна

... оперы», его донимают вороны Хугин и Мунин (спутники бога Одина), а приклад ружья сделан из сырого мяса, в котором торчит недреманный глаз. «Радіо Свобода, févr 13»