Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недремлющий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДРЕМЛЮЩИЙ EN RUSSE

недремлющий  [nedremlyushchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДРЕМЛЮЩИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «недремлющий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de недремлющий dans le dictionnaire russe

LE NON-CONTENT, -th, -e; -Oui. Attentif, observant; vigilant. Supervision impérissable. НЕДРЕМЛЮЩИЙ, -ая, -ее; -ющ. Внимательный, наблюдательный; бдительный. Недремлющий надзор.

Cliquez pour voir la définition originale de «недремлющий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕДРЕМЛЮЩИЙ


агглютинирующий
agglyutiniruyushchiy
акающий
akayushchiy
атакующий
atakuyushchiy
бастующий
bastuyushchiy
баюкающий
bayukayushchiy
бедствующий
bedstvuyushchiy
всеобъемлющий
vseobʺyemlyushchiy
дремлющий
dremlyushchiy
злющий
zlyushchiy
многообъемлющий
mnogoobʺyemlyushchiy
подлющий
podlyushchiy
презлющий
prezlyushchiy
развалющий
razvalyushchiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕДРЕМЛЮЩИЙ

недохватка
недоходчиво
недоходчивость
недоходчивый
недочеловек
недочет
недочитанный
недошитый
недра
недреманный
недриться
недруг
недружелюбие
недружелюбно
недружелюбный
недружеский
недружество
недружно
недружный
недуг

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕДРЕМЛЮЩИЙ

биостимулирующий
блеющий
блуждающий
богохульствующий
болеутоляющий
бреющий
буквопечатающий
быстродействующий
вакуумирующий
верующий
взаимодополняющий
взаимоисключающий
взрослеющий
взыскующий
вибрирующий
виляющий
вихляющий
водоотталкивающий
водоплавающий
водорегулирующий

Synonymes et antonymes de недремлющий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДРЕМЛЮЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de недремлющий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДРЕМЛЮЩИЙ

Découvrez la traduction de недремлющий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de недремлющий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недремлющий» en russe.

Traducteur Français - chinois

醒来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحو
280 millions de locuteurs

russe

недремлющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覚醒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨어있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा होतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недремне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veghe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύπνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недремлющий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДРЕМЛЮЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недремлющий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недремлющий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДРЕМЛЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de недремлющий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недремлющий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жемчуг богов
Книга была на языке Эвери, и он всё равно понимал едва треть. – Недремлющий ушел за Источник. – Что? – Недремлющий ушел за Источник. – В общении между собой Видящим вообще не требовались слова, и это порождало ...
Сергей Юрьев, 2015
2
Недремлющие часовые: рассказ о знакомых незнакомцах
Надев широкий боливар, Онегин едет на бульвар И там гуляет на просторе, Пока недремлющий брегет Не прозвонит ему обед». В этом отрывке из романа «Евгений Онегин» мы встретились с двумя непонятными словами ...
Владимир Садовский, ‎Е. Жуков, 1959
3
Великое Нечто
Глава. III. Недремлющий. страж. Лирда специально настроила телепортатор на возвышенное место, чтобы при материализации не оказаться внутри бетонной стены или на шоссе перед мчащейся машиной. В этом отношении ...
Дмитрий Емец, 2015
4
Гид по воспитанию детей от 1 до 3 лет. Практическое ...
Недремлющий. собственник. С 10–12 месяцев ребенок начинает проявлять ревность характерным бормотанием. Его мало интересуют взаимоотношения людей из его окружения: для него существуют только его собственные ...
Анн Бакюс, 2014
5
Курбан-роман
дверью висел недремлющий глаз циклопа киотского – сигнализация. Что-то подсказывало, что примыкающее к мастерской здание мне знакомо. Обойдя его, я убедился в своем предчувствии. Это была почта, посещаемая мной ...
Ильдар Абузяров, 2015
6
Журнал Revolution No34, май 2014 - Страница 175
НЕДРЕМЛЮЩИЙ БРЕГЕТ – ОБЕД даже очевидно – А. С. Пушкин, который «наше всё» (и даже больше), никакую иную часовую марку не вспоминал в своих произведениях («пока недремлющий брегет не прозвонит ему обед»), ...
ИД «Бурда», 2014
7
Эпоха великих реформ. Исторические справки. В двух томах - Том 2
Смущение друзей русского народа было непродолжительно — Не тревожься, недремлющий друг, Если стало темнее вокруг, Если гаснет звезда за звездою, Если скрылась луна в облаках, Это стало темней пред зарею.
Григорий Джаншиев, 2014
8
Так держать, Дживс! (сборник)
Не было еще и половиныдвенадцатого, когда недремлющий Дживс оборвал мой безмятежный сон сообщением: – Вас желает видеть миссис Грегсон, сэр. Я подумал: лунатик она, что ли, блуждает поночам?Но пришлось все-таки ...
Пелам Вудхаус, 2015
9
Любой ценой
Близкая душе и сердцу до щемящей сладкой боли привычная обстановка деревенского дома профессора Сомова и его нынешняя очаровательная хозяйка заставили-таки недремлющий мозг поверить в отсутствие в окружающем ...
Валерий Горшков, 2015
10
Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...
При этом одно из сочетаний остается неизменным, в другом же меняется прилагательное: Золото томное, золото лунное; Золото лунное, золото нежное'; Месяц серебряный, месяц недремлющий; Месяц серебряный, месяц ...
Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДРЕМЛЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недремлющий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Смертельные труселя и тапочки, но смелые грузины. Владимир …
Так что не все так страшно, пока в Украине есть недремлющий Тымчук в неизменной каске и с мандатом, бдительные и исполнительные пограничники, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
2
Breguet отметил 240-летие выставкой в Сан-Франциско
"Онегин едет на бульвар / И там гуляет на просторе, / Пока недремлющий Breguet / Не прозвонит ему обед" - это как раз про такие. Эти часы получили ... «Российская Газета, sept 15»
3
Узкий круг
... без преувеличения хрестоматийная известность, которой он обязан не в последнюю очередь великим русским поэтам Пушкину («пока недремлющий ... «Lenta.ru, sept 15»
4
В Оренбурге задержаны четверо наркоманов под кайфом …
Разбуженные парни и их «недремлющий» товарищ не смогли ничего внятного сказать полицейским, путались в своих именах и местах проживания. «ЮГ - новая общественная газета, sept 15»
5
Тайну гласности гарантируем! - Рашид Гарипов
... и финансовые, на сумму 51,2 миллиарда тенге", - сделал открытие недремлющий глава СК Козы-Корпеш ДЖАНБУРЧИН, да не собьется он со счета. «Centrasia.ru, sept 15»
6
ММКВЯ. Много писателей хороших и разных
"Широкий боливар" и "недремлющий брегет" Онегина, "фрак наваринского дыму с пламенем" и ловко накрученный галстух Чичикова, халат Обломова, ... «собственная информация, sept 15»
7
Водитель фуры, спасая от уничтожения помидоры, бежал из …
Решение российской власти уничтожать «санкционные» продукты обрастает все новыми экзотическими воплощениями. Так, недремлющий ... «Белорусские новости, août 15»
8
Недремлющий брегет
Своим рождением швейцарские часы, один из наиболее дорогих предметов роскоши, были обязаны борьбе с роскошью. Изготавливать компактные ... «Ведомости, août 15»
9
Современные системы видеонаблюдения и видеофиксации
Автомобильный видеорегистратор – недремлющий и неподкупный свидетель на дорогах. Он может принести неоценимую услугу своему владельцу в ... «Медиасат, mai 15»
10
Премьера премьера не задалась: Россия помешала…
... людей пристраивает к руководству страной, отражающей российскую агрессию. Такой вот он, этот Арсений – бдительный и недремлющий патриот. «Версии.сом, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недремлющий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nedremlyushchiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur