Signification de "непослушание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕПОСЛУШАНИЕ EN RUSSE

непослушание  [neposlushaniye]

QUE SIGNIFIE НЕПОСЛУШАНИЕ EN RUSSE

définition de непослушание dans le dictionnaire russe

DISSOLVE, -Oui, cf. Refus d'obéir à quelqu'un, obéir à quelqu'un pour punir un enfant pour désobéissance

НЕПОСЛУШАНИЕ, -я, ср. Нежелание, отказ слушаться кого-нибудь, повиноваться ко-му-нибудь Наказать ребёнка за непослушание

TRADUCTION DE НЕПОСЛУШАНИЕ

Découvrez la traduction de непослушание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de непослушание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непослушание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不服从
• Traducteur Français - espagnol: desobediencia
• Traducteur Français - anglais: disobedience
• Traducteur Français - hindi: अवज्ञा
• Traducteur Français - arabe: عصيان
• russe: непослушание
• Traducteur Français - portugais: desobediência
• Traducteur Français - bengali: অবাধ্যতা
• Traducteur Français - français: désobéissance
• Traducteur Français - malaisien: maksiat
• Traducteur Français - allemand: Ungehorsam
• Traducteur Français - japonais: 不服従
• Traducteur Français - coréen: 불순종
• Traducteur Français - javanais: duraka
• Traducteur Français - vietnamien: không vâng lời
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்துழையாமை
• Traducteur Français - marathi: देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
• Traducteur Français - turc: itaatsizlik
• Traducteur Français - italien: disobbedienza
• Traducteur Français - polonais: nieposłuszeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: непослух
• Traducteur Français - roumain: neascultare
• Traducteur Français - grec: ανυπακοή
• Traducteur Français - afrikaans: ongehoorsaamheid
• Traducteur Français - suédois: olydnad
• Traducteur Français - norvégien: ulydighet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОСЛУШАНИЕ»

Découvrez l'usage de непослушание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непослушание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

О неповиновении и другие эссе

II. Непослушание. как. психологическая. и. моральная. проблема. На протяжении вековкороли, священнослужители, феодалы, промышленники и родители настаивалинатом, чтопослушание– добродетель, а непокорность –грех.

Эрих Фромм, 2015

Враг неведом

За непослушание? Но... непослушание случалось и раньше, и в других кланах... и так сурово не карали, если, конечно, не считать клан Чёрного Ивана. Непослушание... непослушание... Но разве ж нужны Ему покорные во всём ...

Ник Перумов, 2015

Полное собрание сочинений. Второй том.

Если предъявлено какое-нибудь произвольное требование, не основанное на договоре рабочего с хозяином,— тогда нельзя штрафовать за «непослушание». — Например, рабочий работает по условию о сдельной работе.

Ленин В.И., 2013

Родителям: книга вопросов и ответов. Что делать, чтобы ...

Прежде чем реагировать на непослушание ребенка, нужно понять, что за ним стоит: его усталость, обида, раздражение, гнев, или перевозбуждение. Кребенку надо прислушаться, понять его состояние и только после этого ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

Секреты высыпающейся мамы: О сне, кормлении и общении с ...

непослушание. Хотя многие из неожиданно появившихся проблем, кажется, возникают чуть ли не за одну ночь, на самом деле подобное всегда происходит под воздействием ряда факторов. Письмо от Дориан, присланное в ...

Трейси Хогг, ‎Мелинда Блау, 2015

Родительский парадокс. Море радости в океане проблем. Как ...

Непослушание. Настало время обеда. Эли сидит перед тарелкой приготовленной Энджи курицы с сыром. Но он не ест. Он задумчиво созерцает свою тарелку с белым мишкой. – А что ест белый медведь? – спрашивает он.

Дженнифер Сениор, 2015

Стихотворения и поэмы. Дневник

Непослушание. вещей. Что говорить провольный дух свечей — все подлежим их ворожбе и сглазу. Иль неодушевленных нет вещей, иль мне они не встретились ни разу. У тех, что мне известны, – норов крут. Не перечесть их ...

Белла Ахмадулина, 2015

Жизнь в послушании и жизнь в непослушании : Life of ...

Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee). Глава 10. Жизнь в послушании и благословении Второзаконие, 28:114 «Если ты... будешь слушать гласа Господа Бога твоего, тщательно исполнять все заповеди Его, которые заповедую ...

Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2009

Наука и современное общество - Страница 390

Ведь гений обычно проявляется в непослушании. Человек ищет новое, когда он не хочет следовать [существующему], так как оно его не удовлетворяет. Вспомним случаи непослушания из биографии Павлова, Пирогова, ...

Петр Леонидович Капица, 1998

Мракобес

Елена Хаецкая. младший грех — «Непослушание». Есть у тебя «Подчинение»? Она сунулась в его карты. — Нет, «Подчинения» нет. Попробуй взять мой грех другой добродетелью. Ремедий протянул «Надежду». — С ума сошел ...

Елена Хаецкая, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОСЛУШАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непослушание est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Детей заставили быть пол в туалете в детсаду за непослушание

По словам мальчика, таким образом их наказали за непослушание. Позже родители Вани попытались выяснить детали произошедшего у воспитателя. «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»

Житель Хакасии сжег сестру за непослушание

Отделом по Аскизскому району следственного управления Следственного комитета РФ по РХ завершено расследование уголовного дела в отношении ... «Информационное Агентство "Хакасия", oct 15»

Главред норвежского издания уволен за “непослушание”

Редактор норвежского интернет-издания BarentsObserver Томас Нильсен уволен за то, что он неправильно исполнял обязанности редактора, ... «ИА REGNUM, sept 15»

«Непослушание приведет к смене президента и правительства …

«Непослушание приведет к смене президента и правительства Украины на наиболее трепетно выполняющих указания Вашингтона политиков», ... «Остров, sept 15»

«Этот орган отвечает за непослушание»

В конце августа тренер фитнес-клуба сети «Европа» поссорился с клиенткой. Выяснение отношений было достаточно бурным — в итоге взбешенный ... «НГС.НОВОСТИ, sept 15»

Француз убил трехлетнего сына в стиральной машине в …

Оказалось, что Кристоф неоднократно наказывал сына за непослушание, проявленное как дома, так и в детском саду. Ребенок становился все более ... «NEWSru.com, sept 15»

Инновационное непослушание

Рэпер Уиз Халифа пострадал за свою любовь к новым технологиям. В аэропорту Лос-Анджелеса его повалили на пол и надели наручники за то, что он ... «Звуки.ру, août 15»

Пьяный москвич жестоко убил 2-летнего внука за непослушание

В Новой Москве мужчина жестоко убил 2-летнего внука, сообщил РЕН ТВ источник в правоохранительных органах. Трагедия произошла накануне ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Молодой человек ударил шестилетнюю девочку в живот за …

При допросе он пояснил следователю, что нанес девочке удар ногой по телу в воспитательных целях за непослушание. В настоящее время решается ... «NEWS.NN.RU, mai 15»

Избила грудного ребёнка за непослушание

Нерадивая мать пояснила, что избила девочку за непослушание, уточняют в региональном управлении МВД. Младенца передали в руки медиков. «cheremuha.com, avril 15»