Signification de "всеуслышание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСЕУСЛЫШАНИЕ EN RUSSE

всеуслышание  [vseuslyshaniye]

QUE SIGNIFIE ВСЕУСЛЫШАНИЕ EN RUSSE

définition de всеуслышание dans le dictionnaire russe

SAINTETÉ: publiquement - à haute voix, au public. Déclarez hhp-n, publiquement.

ВСЕУСЛЫШАНИЕ: во всеуслышание — громко, для всеобщего сведения. Объявить чгпо-н, во всеуслышание.

TRADUCTION DE ВСЕУСЛЫШАНИЕ

Découvrez la traduction de всеуслышание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всеуслышание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всеуслышание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 明言的
• Traducteur Français - espagnol: profeso
• Traducteur Français - anglais: professed
• Traducteur Français - hindi: ज़ाहिर
• Traducteur Français - arabe: مزعوم
• russe: всеуслышание
• Traducteur Français - portugais: professo
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশ্যে
• Traducteur Français - français: profès
• Traducteur Français - malaisien: kepada umum
• Traducteur Français - allemand: erklärt
• Traducteur Français - japonais: 公言した
• Traducteur Français - coréen: 공언 한
• Traducteur Français - javanais: publicly
• Traducteur Français - vietnamien: công khai
• Traducteur Français - tamoul: பகிரங்கமாக
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिकपणे
• Traducteur Français - turc: alenen
• Traducteur Français - italien: professo
• Traducteur Français - polonais: śluby
• Traducteur Français - ukrainien: привселюдно
• Traducteur Français - roumain: declarat
• Traducteur Français - grec: φανερά
• Traducteur Français - afrikaans: belydenis
• Traducteur Français - suédois: professed
• Traducteur Français - norvégien: bekjennende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕУСЛЫШАНИЕ»

Découvrez l'usage de всеуслышание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всеуслышание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

ВСЕУСЛЫШАНИЕ: • В соч. во всеуслышание — громогласно, открыто, всем (4). Она, дей- -твительно, ходила по ночам., на курган и там, не скажу плакала, а во всеуслышание выла. III 304. Скоро ли во всеуслышание можно будет ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

перед всем народом во всеуслышание, в Храме Господа, в зале Гемáрии, сына писца Шафана, на верхнем дворе, возле Новых ворот Храма Господа. 11Михéй, сын Гемарии, сына Шафана, слышал все слова Господа, что были в ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

В. он умен. ВСЕУСЛЫШАНИЕ: во всеуслышание— для всеобщего сведения, открыто. Объявить чтон. во всеуслышание. ВСЕЦЕЛО, нареч. Полностью, целиком.В. предан искусству. Я в. на вашей стороне. ВСЕЯДНЫЙ; ден, дна. 1.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Наша общественная жизнь

За всем тем нельзя незаметить следующего: 1) употребление рядом таких однозначащих слов, как «громко» и «во всеуслышание», называется амплификацией; хотя подобный оборот речи и был нередко употребляем газетою ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1863

Памятливый

всеуслышание. своего. пустого. кабинета, выбегая из него как бешеный. И хотя до детской надо было пройти всего пять-шесть шагов, но и в этот кратчайший промежуток времени он мгновенно и притом ожесточенно ощутил всю ...

Глеб Успенский, 2013

Бизнес-журнал, 2010/09: - Страница 79

одному. проценту. от. акций,. прибыли. и. рабочего. времени. сотрудников. Salesforce. тратит. на. благотворительность. Но. главное. —. Бениофф. во. всеуслышание. заявил,. что. «положит. конец. Microsoft». низкими доходами ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

Филологические исследования: - Страница 17

Редко этот голос молодой архитектуры звучит в наших городах во всеуслышание, или, вернее сказать, во всеувиденье (газ.,70). В данных контекстах раздвоенность означает 'состояние душевного разлада, колебание между ...

Марк Алексеевич Михайлов, ‎Л. И. Ручина, ‎Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского, 2005

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

ВСЕУСЛЫШАНИЕ ВСЕУСЛЫШАНИЕ • 405. ВО ВСЕУСЛЫШАНИЕ (сказать, заявить и т. п.) РиЬНс- 1у; Гог а11 (о Ьеаг Николай ощутил вдруг такую любовь к людям, с которыми делил все беды и радости, что едва не признался в ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

俄汉新闻词語汇编 - Страница 75

ЩЖ ЯМА. всесторонний: ~яя дифференциация заработной платы ±Ш5ЯШХ ЩЩ, ~яя оборона ±Г«ШШ всеуслышание: Он не должен говорить об этом во всеуслышание. ШТ-&тт,±9*&. Они рассчитывали взять курс на затяжную ...

贾靖宏, 1983

Ходорковский, Лебедев, далее везде. Записки адвоката о ...

даже во всеуслышание жаловался, что поздно ложится, рано встает и все работает, работает, работает. Когда доказательства предъявляла защита, и даже нередко в перерывах, он или сосредоточенно копался в лежащих ...

Константин Ривкин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕУСЛЫШАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всеуслышание est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин в Сирии. Павел Шипилин

Москва станет главным военным союзником Дамаска, а также стратегическим партнером. Будет во всеуслышание заявлено, что базы в Тартусе и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Полиция поймала фаната «Марселя», угрожавшего убить …

Болельщик французского футбольного клуба "Марсель", во всеуслышание угрожавший расправой бывшему игроку команды Матье Вальбуэна, ... «Комсомольская правда, sept 15»

Читателя NashBryansk.Ru возмутила «давящая на уши музыка …

... социологический опрос, как жители Брянска относятся к идее создания радио, которое во всеуслышание звучало бы в многолюдных местах. «НашБрянск.ru, sept 15»

Самарский священник во всеуслышание заявил, что он – гей

Самарский священнослужитель шокировал прессу заявлением о том, что он – гей. Священник Амфиан (Артём) Вечелковский уточнил, что многие ... «VSE42 Новости, sept 15»

Игорь Корнеев: "Виллаш-Боаш поступил неинтеллигентно …

"Считаю, что тренер поступил неинтеллигентно, заявив во всеуслышание, что он собирается покинуть команду и не хочет продлевать контракт с ... «Спорт на Куличках, sept 15»

Киевские власти нарушают принятую в феврале резолюцию …

... при этом президент Порошенко и другие высокопоставленные лица страны во всеуслышание утверждают, что выполняют минские договоренности, ... «Первый канал, sept 15»

Президент во всеуслышание объявил "войну" олигархам

Президент Украины Петр Порошенко среди задач для нового главы Одесской облгосадминистрации Михаила Саакашвили называет ... «Интернет-обозрение Главное, mai 15»

ДНР просит ОБСЕ провести публичное расследование обстрела …

Киев не желает выполнять минские договорённости и говорит об этом во всеуслышание. Так Донецк отреагировал на очередной ультиматум ... «Первый канал, mai 15»

Вассерман: У американцев случился "нежданчик" от Порошенко

А тут назначенный ими вождь этой "бедной и несчастной" страны, ставшей бедной и несчастной по их вине, сам во всеуслышание заявляет, что ... «РЕН ТВ, mai 15»

Власти решили передать здание детской школы искусств …

По ее словам, и.о. заместителя главы администрации Воскресенского района Всеволод Хаценко не только во всеуслышание заявил на собрании ... «Саратовский Взгляд, avril 15»