Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обветшание" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБВЕТШАНИЕ EN RUSSE

обветшание  [obvetshaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБВЕТШАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обветшание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обветшание dans le dictionnaire russe

RÉPARTITION voir pour se désintégrer. ОБВЕТШАНИЕ ср. см. обветшать.

Cliquez pour voir la définition originale de «обветшание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБВЕТШАНИЕ


шуршание
shurshaniye
якание
yakaniye
якшание
yakshaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБВЕТШАНИЕ

обветревший
обветрелый
обветренный
обветреть
обветривание
обветривать
обветриваться
обветрить
обветриться
обветшалость
обветшалый
обветшать
обвешать
обвешаться
обвешение
обвешивание
обвешивать
обвешиваться
обвешить
обвеяние

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБВЕТШАНИЕ

экспонирование
экспортирование
экстрагирование
экстраполирование
электрооборудование
электропитание
элиминирование
эмалирование
эмульгирование
эмульсирование
эпатирование
эскамотирование
эскарпирование
эскортирование
эталонирование
этапирование
этикетирование
этимологизирование
этиолирование
эффектничание

Synonymes et antonymes de обветшание dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЕТШАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обветшание à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБВЕТШАНИЕ

Découvrez la traduction de обветшание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обветшание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обветшание» en russe.

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilapidación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilapidation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

russe

обветшание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilapidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délabrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pencairan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒廃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilapidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hư nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாழான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नासाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakımsızlıktan yıkılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilapidation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обветшание
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delapidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαραβάλιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfallet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilapidation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обветшание

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВЕТШАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обветшание» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обветшание en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЕТШАНИЕ»

Découvrez l'usage de обветшание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обветшание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большая книга астролога - Страница 259
Потеря дома наступит, скорее все- го, через его обветшание: управитель IV поля венера в квадрату- ре к сатурну, в водолее и детерминирована в VI поле; а сатурн из IV поля в полуквадрате к нептуну. но есть нюанс: венера ...
Алексей Кульков, 2014
2
Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI
... такту музыки Россини. А палаццо дона Маньифико, олицетворяющее обветшание величия итальянской аристократии, с ростками современности, буржуазногоXIX века, пробивающимися сквозь это обветшание, великолепное, ...
Ипполитов А., 2013
3
Чудовище (сборник)
Поэтому не разрушить Он пришел, но исполнить. Опорой на глубинный смысл исцеляя внешнее Обветшание. Показывая Отца. Возвращая отпавшим возможность питаться соками самого Корня... И в этом смысле всякий Завет ...
Ярослав Астахов, 2013
4
Нееловщина. Т.1. Материалы к истории рода Нееловых. Ч.2. ...
... куда следует представить, дабы те гавани наиболее время от времени без поправления не могли притить в наибольшее обветшание и ветхость, о чем адмиралтейской коллегии представляя просит об ассигновании требуемой ...
В. И. Неелов, 2013
5
Эстетика Другого - Страница 107
... не скажешь о «ветхом», ибо в ветхом открыта необратимость обветшания, невозвратимость утраты «молодого», «цветущего» состояния независимо от того, относится ли это «обветшание» к явлениям культуры или природы.
Лишаев С. А., 2014
6
Вещь и Имя. Самое само: - Страница 201
Самый дом, наконец, ветшает или обновляется, но он ни в каком случае не есть само обветшание или обновление, потому что тогда моя лампа была бы тоже домом, раз она тоже ветшает. Таким образом, становление веши, ...
Алексей Федорович Лосев, ‎А. А. Тахо-Годы, ‎С. В. Яковлев, 2008
7
Самое само - Страница 436
Самый дом, конечно, ветшает или обновляется, но он ни в каком случае не есть само обветшание или поновление, потому что тогда моя лампа была бы тоже домом, раз она тоже ветшает. Таким образом, становление вещи, ...
Алексей Федорович Лосев, ‎Аза Алибековна Тахо-Годи, ‎В. П. Троицкий, 1999
8
Социально-экономические преобразования в России: сборник ...
от числа опрошенных Наиболее общая и глобальная проблема - обветшание жилищного фонда, его недостаток - является и самой острой. Почти две трети бело- вчан считают ее очень актуальной и только 10% - не актуальной ...
Владимир Алексеевич Шабашев, 2007
9
Голем, русская версия: Роман, рассказы, повесть: - Страница 249
Для меня, следившего за ходом болезни, это постепенное обветшание, это быстрое, но преемственное наступление дряхлости было одним из самых поразительных явлений этой жизни, столь обильной поучениями разного ...
Андрей Левкин, 2002
10
Юпитер поверженный
Самый беглыйобзор дома показалмне, что обветшание егоувеличилось безмернои чтосодержится он крайне небрежно; априпервом взгляденадядю я,сгорестью, убедился,что он постарелза эти годы нена десять,а на тридцать ...
Брюсов В.Я., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВЕТШАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обветшание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обветшание зданий является основной причиной аварий в …
Обветшание зданий является основной причиной аварий в Валенсийском сообществе. НовостиОбщество. 26.09.2015. Обветшание зданий является ... «Испания по-русски, sept 15»
2
Подготовка Казани к отопительному периоду практически …
Например, был произведён капитальный ремонт муниципальных тепловодов, пришедших в полное обветшание, на некоторых улицах Казани. Кроме ... «Казань Информ - новостной портал Казани, sept 15»
3
Архитектор: Исторический центр Петербурга вымирает, а пишут …
Собеседник пожаловался на обветшание жилищного фонда и инженерных коммуникаций. В рамках программы реновации «Студия 44» подготовила ... «Невские Новости, sept 15»
4
Собянин: Вместе с другими парками «Сокольники» переживают …
Главные причины тому – естественно обветшание многих конструкций, утрата ими своего первоначального привлекательного внешнего вида. «Газета Строгинские вести, sept 15»
5
Опубликованы результаты третьего этапа всероссийского …
Также одной из важных проблем, по мнению значительной части опрошенных (36%), является обветшание жилого фонда. 60% респондентов ... «Фонд содействия реформированию ЖКХ, août 15»
6
На Южном Урале необходимо расселить 3,6 тыс. ветхих домов
Эта проблема со временем усугубляется, потому что обветшание жилого фонда происходит опережающими темпами. В Челябинской области ... «Агентство новостей Доступ 1, août 15»
7
Как стать реальным собственником своего жилья
Обветшание жилого фонда в России продолжается. Это процесс неизбежный, но его можно заметно сократить с помощью своевременного ... «Комсомольская правда, avril 15»
8
«Сколько-сколько?» В Тюмени появится список «опасных» домов
Ru», городские чиновники уже направили в ГЖИ бумагу со списком домов, жильцы которых жаловались на обветшание конструктивных элементов. «Ura.ru, avril 15»
9
В Челябинской области переселение из ветхоаварийного жилья …
А обветшание продолжается, и таким образом фонд аварийного жилья нарастает даже быстрее, чем строятся новые дома. Для того, чтобы начать ... «Южноуральская панорама, déc 14»
10
Папа Римский назвал Европарламент «изможденными …
По мнению Франциска, сейчас Европейский Союз управляется «изможденными стариками» и ждут его лишь «усталость и обветшание». Он сравнил ... «Федеральное агентство новостей No.1, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обветшание [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obvetshaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur