Signification de "непутёвый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕПУТЁВЫЙ EN RUSSE

непутёвый  [neputëvyy]

QUE SIGNIFIE НЕПУТЁВЫЙ EN RUSSE

définition de непутёвый dans le dictionnaire russe

NEPUTYEVY, -th, -th. Frivole et dissolu, insouciant. Le gars mal à l'aise. Une vie malheureuse. || nom non esclavagiste, et, bien.

НЕПУТЁВЫЙ, -ая, -ое. Легкомысленный и беспутный, безалаберный. Непутёвый парень. Непутёвая жизнь. || существительное непутевость, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕПУТЁВЫЙ

Découvrez la traduction de непутёвый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de непутёвый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непутёвый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不幸的
• Traducteur Français - espagnol: desafortunado
• Traducteur Français - anglais: unlucky
• Traducteur Français - hindi: बदकिस्मत
• Traducteur Français - arabe: قليل الحظ
• russe: непутёвый
• Traducteur Français - portugais: azarado
• Traducteur Français - bengali: হতভাগ্য
• Traducteur Français - français: malchanceux
• Traducteur Français - malaisien: malang
• Traducteur Français - allemand: unglücklich
• Traducteur Français - japonais: 不運
• Traducteur Français - coréen: 불운 한
• Traducteur Français - javanais: apes
• Traducteur Français - vietnamien: không may
• Traducteur Français - tamoul: துரதிஷ்டமாக
• Traducteur Français - marathi: अपशकुनी
• Traducteur Français - turc: şanssız
• Traducteur Français - italien: sfortunato
• Traducteur Français - polonais: pechowy
• Traducteur Français - ukrainien: недолугий
• Traducteur Français - roumain: ghinionist
• Traducteur Français - grec: άτυχος
• Traducteur Français - afrikaans: ongelukkig
• Traducteur Français - suédois: olycklig
• Traducteur Français - norvégien: uheldig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПУТЁВЫЙ»

Découvrez l'usage de непутёвый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непутёвый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Непутевый

Евгений Иванович Замятин (1884—1937) обладал редким даром, позволявшим ему говорить с будущими поколениями. Лишь немногие ...

Замятин Е.И., 2014

Ведьма Пачкуля и непутевый театр: [для детей]

Не пропустите сногсшибательную премьеру в Непутевом лесу

Кай Умански, 2012

Почтальон всегда звонит дважды - Страница 41

Ты непутевый, Фрэнк. Я это поняла. Ты просто непутевый. Так что лучше бы тебе было свалить отсюда и оставить меня в покое — не стоило сюда возвращаться. Оставь меня в покое, а? — Послушай, Кора! Ну поводи ты его за ...

Джеймс Маллахэн Кейн, 2009

Драматургия Дагестана: пьесы - Том 2 - Страница 340

Аминат. Умойся сначала, непутевый. Рафик. Непутевый — это точно. (Идет в ванную, поет на мотив песни «Листья желтые»). Непутевый, непутевый, непутевый, Непутевый, непутевый — это я. Аминат (ворчит про себя).

Гулузар Султанова, ‎Нариман Алиев, 1993

Полное собрание сочинений - Том 4 - Страница 175

Входят Непутевый и Сен я. Непутевый (садясь к столу). Ты что плачешь! Кто тебя обидел? Аннушка. Поди прочь, не приставай ты ко мне. Непутевый. Да ты что за барыня такая? Что ты важничаешь! Аннушка. Поди к Евгении, она ...

Александр Николаевич Островский, 1950

Пьесы, 1856-1866 - Страница 563

Входят Непутевый и С е н я. Непутевый (садясь к столу). Ты что плачешь! Кто тебя обидел? Аннушка. Поди прочь, не приставай ты ко мне. Непутевый. Да ты что за барыня такая? Что ты важничаешь! Аннушка. Поди к Евгении, ...

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, ‎Г. И. Владыкин, 1974

Полное собрание сочинений в двенадцати томах

Входят Непутевый и С е н я. Непутевый (садясь к столу). Ты что плачешь! Кто тебя обидел? Аннушка. Поди прочь, не приставай ты ко мне. Непутевый. Да ты что за барыня такая? Что ты важничаешь! Аннушка. Поди к Евгении, ...

Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1974

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 345

Непутевый. Я сам знаю, куда мне идти, ты меня не учи! Вот что! Ты не смей мне указывать! Аннушка. Русским тебе языком говорю: отойди. Аль ты слов не понимаешь! Непутевый. Тешь мой обычай, Аль ты моего ндраву не ...

Александр Николаевич Островский, 1959

Сочиненія А.Н. Островскаго - Объемы 5-6 - Страница 99

Непутевый. Да, ты обо мнѣ какъ понимаешь? Ты вотъ это видѣла? (Беретъ изъ кошелька горсть золота и разсыпаетъ по столу. Безсудный отворяетъ среднюю дверь, быстро взглядываетъ и опять затворяетъ. Его видятъ Аннушка ...

Александр Николаевич Островский, 1896

Собраніе сочиненій А.Н. Островскаго - Объемы 5-6 - Страница 113

Непутевый. да ты обо мнѣ какъ понимаешь! Ты вотъ это видѣла? (Беретъ изъ кошелька горсть золота и разсыпаетъ по столу. Безсудный отворяетъ среднюю дверь, быстро взглядываетъ и опять затворяетъ. Его видятъ Аннушка ...

Александр Николаевич Островский, 1874

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПУТЁВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непутёвый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дело Емельяненко: непутёвый брат легенды

Москва, 19 Мая 2015, 18:13 — REGNUM 19 мая Следственный комитет России объявил об итоге судебного разбирательства в отношении бойца ... «ИА Архангельские новости, mai 15»