Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нерасторопный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕРАСТОРОПНЫЙ EN RUSSE

нерасторопный  [nerastoropnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕРАСТОРОПНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нерасторопный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нерасторопный dans le dictionnaire russe

Adjectif NON-STRATÉGIQUE Lenteur, lent, lent. НЕРАСТОРОПНЫЙ прилагательное Медлительный, малоподвижный, неповоротливый.

Cliquez pour voir la définition originale de «нерасторопный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕРАСТОРОПНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕРАСТОРОПНЫЙ

нераспространенный
нерасстанный
нерассудительно
нерассудительность
нерассудительный
нерастворимость
нерастворимый
нерасторжимо
нерасторжимость
нерасторжимый
нерасторопно
нерасторопность
нерастраченность
нерастраченный
нерасчет
нерасчетливо
нерасчетливость
нерасчетливый
нерасчленимость
нерасчленимый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕРАСТОРОПНЫЙ

автотипный
беспринципный
беспросыпный
благолепный
великолепный
вертепный
внезапный
голеноскупный
дагерротипный
доступный
клятвопреступный
салотопный
синантропный
сиропный
стопный
телескопный
трёхстопный
укропный
четырёхстопный
шестистопный

Synonymes et antonymes de нерасторопный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРАСТОРОПНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нерасторопный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕРАСТОРОПНЫЙ

Découvrez la traduction de нерасторопный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нерасторопный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерасторопный» en russe.

Traducteur Français - chinois

一轨道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de vía única
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

one-track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإتجاه واحد
280 millions de locuteurs

russe

нерасторопный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paroquial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একমুখো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à voie unique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satu trek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einspur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浅はかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단선의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji-trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ca khúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक-ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saplantı halinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a un solo binario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednotorowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозторопний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

- o piesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

one- track
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een -track
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en - spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensporet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нерасторопный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРАСТОРОПНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нерасторопный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нерасторопный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРАСТОРОПНЫЙ»

Découvrez l'usage de нерасторопный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерасторопный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских прозвищ - Страница 342
Герасимов 1910, 54. См. ЛЯВЛЯ. 2. Сев.-Двин., Том. Прозвище [какое?]. (1928). СРНГ 17, 274. < Ср. диал. ляля - I. Растяпа, простофиля, простак. 2. Вялый, нерасторопный, нерешительный человек; мямля. 3. Лентяй, лентяйка. 2.
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
2
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 38
Новг, Ок, Шим. // Нерасторопный, рассеянный. Недолукий - рассеянный человек у которого всякое дело валится из рук. Недолукая, поставь на ошостик, не то разобьешь ещё. Дем.+ Ок, Парф., Шим. 3. Неразвитый. Недолукий ...
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
3
Словарь коннотативных собственных имен: - Страница 72
Простофиля (СРНГ-1, 297; в орловских говорах). Возможно, от фонетического варианта коннотативного имени Вахрамей образовались его производные, испытавшие полную деонимиза- цию: вахруля 'нерасторопный, неловкий ...
Евгений Степанович Отин, 2006
4
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 208
Вялый, медлительный; слабосильный, нерасторопный. Ярен., Устюж. Волог., 1847. Волог. Молода-то я ловконька была, а теперь рохла. Все-то с рук валится. Девочка у ей рохла, болеет часто. Прибайкал. 9. Робкий, несмелый.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
5
Ашмаринские чтения: материалы межрегиональной научной ...
ЛСГ со значением "человек неумелый, нерасторопный, медлительный ". Алапаш "неловкий, неумелый человек". Алапаш - небрежный, неловкий и не умеющий бережно и осторожно обращаться с вещами. Эх, алапаш, ку чей ...
Лев Пантелеймонович Кураков, 2004
6
Учение записки - Том 14 - Страница 59
1 синонимический ряд объединяет существительные с общим { -• " значением 'медлительный, нерасторопный человек': копун м.. копунья ж., копуша м. и ж: (БАС)3 — прост, 'медлительный, ко-: 4; -.. потливый человек'; мешкала м.
Тілнінг, литературанынг паза историянынг хакасиядагhы научно-исследовательскай институды, 1970
7
Марий мутер: - Том 4 - Страница 97
1. медлительный, нерасторопный, непроворный. Кумшыжо нимо денат ок ойыртемалт, капланат лы- выжге. тарванылмашыжат муньырий. А. Эрыкан. А третий ничем не отличается, и тело его вялое, и движения его медлительны ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998
8
Энвиронментал кондитионс, хисторий анд культуре оф Вест ...
... выделен дополнительный семантический разряд — ''медлительность ума, предельная степень глупости, тупости": голова садовая — неловкий, нерасторопный, несообразительный человек, разиня; набитый дурак— предельно ...
Владимир Ильич Лебедев, ‎С. О Ондар, ‎Ю. Г. Полулях, 2005
9
Вопросы двуязычной лексикографии: (Словник). - Страница 150
... лексический состав, оставляя нетронутой структурную оболочку» (1961а, 192). Приведем часть словарной статьи вид для иллюстрации того, как этот словарь реально выглядит.44 «1. у [него] (нерасторопный, элегантный} вид; ...
Валерий Павлович Берков, 1973
10
А-Ж - Страница 406
|1 Нерасторопный, вялый, мешковатый челов. || Влгд. неустойчивый, попятный, нестойк1й, не крепюй въ слове. |{ Гуза вор. (гд* не анають сред, рода) или гузд ср. кур. гуздвье смб. гуздвка ж. вят. гузъ м. тер. гузлд ср. гузовъ к. коз.
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРАСТОРОПНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нерасторопный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В школе Нижнего Новгорода на учеников обрушился потолок
Именно нерасторопный восьмиклассник и получил наиболее серьёзные травмы. На данный момент, жизни всех пострадавших детей находятся вне ... «INNOV.RU - Нижегородский бизнес ON-LINE, oct 15»
2
Самый необычный ресторан, или бизнес идея с минимальными …
Да-да, медленный или непонятливый персонал, вечно занятый бармен, нерасторопный шеф-повар. Клиенты не были довольны тем, когда к ним ... «Pro Город Ярославль, sept 15»
3
"Возвращайтесь в Донецк, но имейте уважение к тем, кто здесь …
... оказавшись один на один с ударной волной. Но нет уже ударных волн, а есть одна истеричка и ее нерасторопный хозяин. Зачем он вернулся, зачем? «Интернет-газета "Вести", sept 15»
4
На учениях на автовокзале Воронежа из «горящего» автобуса …
Может такое случится, что медик очень толковый, но нерасторопный. И толку тогда от его профессионализма, если счет идет на минуты, – признались ... «РИА Воронеж, sept 15»
5
Кризис среднего класса
Однако у Nissan вариатор шумный, нерасторопный и без ручного режима управления. Честно говоря, на Sentra с такой коробкой я не ездил, но на ... «Газета.Ru, sept 15»
6
В сложную ситуацию попали люди, начавшие покупку …
Рынок недвижимости – он как медведь, медленный и нерасторопный, поэтому пока рынок никак не отреагировал на падение тенге, - рассказал ... «Мой город, août 15»
7
В Актау водитель автомашины избил пешехода за …
Остановившемуся у «зебры» водителю автомашины «Опель Вектра» показалось, что мужчина слишком нерасторопный. Сначала он начал кричать на ... «Новости Актау и Мангистауской области, août 15»
8
"Кухня" 4 сезон: на съемках 20 серии Михаил Башкатов …
... героиней одного из пикантных снов стала Виктория Сергеевна. Теперь и без того нерасторопный Денис смущается при встрече с Викой в ресторане, ... «Питер ТВ, nov 14»
9
Боевики Исламского государства стали героями сатирических …
Так, главным героем одного из мультфильма является нерасторопный исламист, который запускает ракету в сторону Ирана, а попадает в своего ... «"Что происходит?", sept 14»
10
Михаил Галустян привез в Сыктывкар «Подарок с характером»
Мой герой Миша Орешкин, как и это животное, немного ленивый, добрый и нерасторопный. Говорят, что внутри каждой панды живет маленький ... «ИА "КомиОнлайн", mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нерасторопный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nerastoropnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur