Signification de "нерасчетливо" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕРАСЧЕТЛИВО EN RUSSE

нерасчетливо  [neraschetlivo]

QUE SIGNIFIE НЕРАСЧЕТЛИВО EN RUSSE

définition de нерасчетливо dans le dictionnaire russe

NON ADMISSIBLE 1. adverbes voir incohérent. 2. évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un comme pas autrement prudent.

НЕРАСЧЕТЛИВО 1. наречие см. нерасчётливый. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как не отличающихся расчетливостью.

TRADUCTION DE НЕРАСЧЕТЛИВО

Découvrez la traduction de нерасчетливо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нерасчетливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерасчетливо» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 浪费
• Traducteur Français - espagnol: dispendioso
• Traducteur Français - anglais: wasteful
• Traducteur Français - hindi: अपव्ययी
• Traducteur Français - arabe: مسرف
• russe: нерасчетливо
• Traducteur Français - portugais: desperdiçador
• Traducteur Français - bengali: অযথা
• Traducteur Français - français: gaspilleur
• Traducteur Français - malaisien: membazir
• Traducteur Français - allemand: verschwenderisch
• Traducteur Français - japonais: 無駄の多い
• Traducteur Français - coréen: 낭비적인
• Traducteur Français - javanais: boros
• Traducteur Français - vietnamien: lãng phí
• Traducteur Français - tamoul: வீணான
• Traducteur Français - marathi: उधळ्या
• Traducteur Français - turc: savurgan
• Traducteur Français - italien: dispendioso
• Traducteur Français - polonais: rozrzutny
• Traducteur Français - ukrainien: неощадливо
• Traducteur Français - roumain: risipitor
• Traducteur Français - grec: σπάταλος
• Traducteur Français - afrikaans: verkwistende
• Traducteur Français - suédois: slösaktig
• Traducteur Français - norvégien: sløsing

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРАСЧЕТЛИВО»

Découvrez l'usage de нерасчетливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерасчетливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Произведения 1900-1903 гг - Страница 150

Да что рабовладелец, ни один хозяин—извозчик не отдал бы своей лошади, потому что лошадь стоит денег и нерасчетливо непосильной 37-часовой работой коротать жизнь ценного жннотного. Н Заставлять людей работать в ...

Л.Н. Толстой, 2013

Рабство нашего времени

Заставлять людей работать в продолжение 37 часов сряду без сна, — это, кроме того, что жестоко, еще и нерасчетливо. А между тем, такое нерасчетливое употребление человеческих жизней не переставая происходит вокруг ...

Лев Толстой, 1900

Театр Достоевского - Страница 128

Одна — когда, ослепив блеском своей поэтической фантазии Мозглякова и выпроваживая его прочь из дому, она грозит ему пальчиком: «И нерасчетливо, мой друг, нерасчетливо!» В этом переливчатом «нерасчетливо» такая ...

Александр Алексеевич Нинов, 1987

Статьи о патріотизмѣ - Страница 12

Да чтó рабовладѣлецъ, ни одинъ хозяинъ-извозчикъ не отдалъ бы своей лошади, потому что лошадь стóитъ денегъ, и нерасчетливо непосильной 37-ми часовой работой коротать жизнь цѣннаго животнаго. II. Заставлять людей ...

граф Лео Толстой, 1917

Избранные философские сочинения - Том 2 - Страница 299

Быть может, правая сторона по образу мыслей была совершенно справедлива; но ее усиление вело ко вреду центра, потому и нерасчетливо поступал центр, содействуя ее возвышению. Он должен был или сам принять мнения ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Мамикон Мееропович Григорьян, 1950

Publit͡sisticheskie proizvedenii͡a, 1885-1910 gg - Страница 472

Да что рабовладелец, ни один хозяин-извозчик не отдал бы своей лошади, потому что лошадь стоит денег и нерасчетливо непосильной 37-часовой работой коротать жизнь ценного животного. II Заставлять людей работать в ...

graf Leo Tolstoy, ‎N. N. Akopovoĭ, 1964

Patrīotizm i pravitelʹstvo - Страница 12

Да чтó рабовладѣлецъ, ни одинъ хозяинъ-извозчикъ не отдалъ бы своей лошади, потому что лошадь стóитъ денегъ, и нерасчетливо непосильной 37-ми часовой работой коротать жизнь цѣннаго животнаго. II. Заставлять людей ...

graf Leo Tolstoy, 1902

Собрание сочинений - Том 16 - Страница 472

Да что рабовладелец, ни один хозяин-извозчик не отдал бы своей лошади, потому что лошадь стоит денег и нерасчетливо непосильной 37-часовой работой коротать жизнь ценного животного. II Заставлять людей работать в ...

граф Лео Толстой, ‎Н. Н. Акопова, 1964

Полное собрание сочинений - Том 34 - Страница 150

Да что рабовладелец, ни один хозяин-извозчик не отдал бы ю своей лошади, потому что лошадь стоит денег и нерасчетливо непосильной 37-часовой работой коротать жизнь ценного животного. , II Заставлять людей работать в ...

граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1952

Л. Н. Толстой - Том 1 - Страница 18

Заставлять людей работать впродолжении 38 часов сряду — это кроме того, что бесчеловечно, жестоко, еще и нерасчетливо. А между тем такое нерасчетливое употребление человеческих жизней не переставая происходит ...

Государственный литературный музей (Руссиа), ‎Николай Николаевич Гусев, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРАСЧЕТЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нерасчетливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кудрин: правительство принимает все меры по борьбе с кризисом

«В этом смысле это так называемый вариант проциклической политики, потому что нерасчетливо жили до кризиса. В рамках этих вот, к сожалению, ... «Информационный портал Банки.ру, oct 15»

Московское дерби: Бибрасу Натхо разбили лицо. ЦСКА впервые …

На 47-й минуте гости подали угловой. Габулов нерасчетливо сыграл на выходе. Вернблум переправил мяч в сетку 0:1. На 77-й минуте Муса удвоил ... «NEWSru.co.il, oct 15»

Бундеслига. Обзор 8 тура. Бавария чемпион? (+фото)

А затем ошибка голкипера Лукаша Градецкого, нерасчетливо покинувшего ворота, привела к тому, что Штефан Лекс оказался один перед пустыми ... «Футбольная сторона жизни, oct 15»

ЦСКА в первый раз за шесть лет обыграл «Динамо»

Габулов нерасчетливо сыграл на выходе. Вот это то, чего не удавалось динамовцам — пользоваться своим шансом. 1-ый тайм прошел с приметным ... «Новости Самары, oct 15»

Охота на дурака. Как устроена экономика манипулирования и …

Человек не рационален, никакой он не homo economicus, далеко не всегда действует с учетом своей выгоды, напротив, часто ведет себя нерасчетливо ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»

Борьба за чемпионство обостряется

На 29-ой минуте ошибся защитник хозяев поля Денис Муминов, который нерасчетливо отпасовал на своего вратаря Евгения Никитина. Ошибку ... «Ярославский Cпорт, août 15»

«Всегда знаю, где найти миллиард». Планы нового владельца …

... но в La Gazetta не верят, что он вернется на «Сан-Сиро» – слишком нерасчетливо тратить на зарплату пожилого форварда 15 миллионов евро в год. «Eurosport.com RU, mai 15»

Свободу валютам

Увеличится экспорт. Акционеры компаний и банков, нерасчетливо занимавших валюту за рубежом, сменят хозяев - или (что более вероятно в России) ... «Ведомости, nov 14»

Как Константин Эрнст может любить Камбербэтча и Малахова …

Непрактично. Нерасчетливо. А вот поди ж ты: на Первом и британский «Шерлок» под Новый год, и старательная собственная «Оттепель», и большая ... «Город-812, mai 14»

НА ПУШКУ НАДЕЙСЯ, А САМ — НЕ ПЛОШАЙ!

Прошли уже те времена, когда за учебный период проводили по нескольку УКС штатным артвыстрелом, нерасчетливо жгли дорогостоящее топливо, ... «Во славу Родины, avril 14»