Signification de "нерасторжимый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕРАСТОРЖИМЫЙ EN RUSSE

нерасторжимый  [nerastorzhimyy]

QUE SIGNIFIE НЕРАСТОРЖИМЫЙ EN RUSSE

définition de нерасторжимый dans le dictionnaire russe

Intensif, -th, -th; -Je suis. Tels qui ne peuvent pas être dissous. Liens inconditionnels de la fraternité. || indissolubilité nominale, et ,.

НЕРАСТОРЖИМЫЙ, -ая, -ое; -им. Такой, что не может быть расторгнут. Нерасторжимые узы братства. || существительное нерасторжимость, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕРАСТОРЖИМЫЙ

Découvrez la traduction de нерасторжимый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нерасторжимый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерасторжимый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不解
• Traducteur Français - espagnol: indisoluble
• Traducteur Français - anglais: indissoluble
• Traducteur Français - hindi: स्थायी
• Traducteur Français - arabe: غير قابل للذوبان
• russe: нерасторжимый
• Traducteur Français - portugais: indissolúvel
• Traducteur Français - bengali: অচ্ছেদ্য
• Traducteur Français - français: indissoluble
• Traducteur Français - malaisien: yg tdk dpt dibatalkan
• Traducteur Français - allemand: unauflöslich
• Traducteur Français - japonais: 永続的な
• Traducteur Français - coréen: 굳은
• Traducteur Français - javanais: indissoluble
• Traducteur Français - vietnamien: không tan được
• Traducteur Français - tamoul: கலைத்துவிட
• Traducteur Français - marathi: दृढ
• Traducteur Français - turc: erimez
• Traducteur Français - italien: indissolubile
• Traducteur Français - polonais: nierozerwalny
• Traducteur Français - ukrainien: нерозривний
• Traducteur Français - roumain: indisolubil
• Traducteur Français - grec: αδιάλυτος
• Traducteur Français - afrikaans: onoplosbaar
• Traducteur Français - suédois: oupplösliga
• Traducteur Français - norvégien: uoppløselig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРАСТОРЖИМЫЙ»

Découvrez l'usage de нерасторжимый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерасторжимый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Божия коровка:

Нерасторжимый брак, сожительство и временное сожительство. Если последнее прерывалось на тридня, мужчинаи женщина могли себя чувствовать свободными. Кстати, именно женщины не стремились к нерасторжимому ...

Ольга Бакушинская, ‎Эдуард Шатов, 2014

Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...

Exh. нераздр'кшен'к . нераздркшкнъ , -□ыи adj. occurrit in Cloz Supr Christ nerozvazatelny; нерасторжимый; unauflöslich; — а'Хитос, ахатаХитос ; insolubilis: дкнвск не- раздр-кшкнами жзами скклза'т-к .илчителл uXuroiç ôea[iot; Supr ...

Slovanský ústav ČSAV., ‎Josef Kurz, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1973

Нерастожимый круг: книга стихов - Страница 4

Р2 МЗЗ ^) ^удожник Ю. С. Пожарская Матвеева Н. Н. МЗЗ Нерасторжимый круг: Киига стихов. — М.: Сов. Россия, 1991.— 160 с, 1 л. портр. Творчество Новеллы Матвеевой хорошо знакомо любителям поэзии. В разные годы ею ...

Новелла Николаевна Матвеева, 1991

Статьи выступления - Страница 90

нерасторжимый. союз. Создание Всероссийского добровольного общества книголюбов — событие весьма радостное для писателей, книгоиздателей, работников библиотек, для миллионов любителей книги. Многое можно ...

Сергей Михалков, 1983

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 135

Араланмаз иттифаг нерасторжимый союз, араланмаз □ бирлик нерасторжимое единство; II н а р е ч. нерасторжимо. АРАЛАТДЫРМА сущ. от глаг. аралатдырмаг . АРАЛАТДЫРМАГ глаг. просить, заставить: 1. отвести, ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Tainstva v katolicheskoĭ T͡Serkvi - Страница 336

Как единство, так и нерасторжимость являются особым даром Духа, изливаемого при совершении таинства: даром нового и сокровенного союза, в основу которого положен уже существующий, единственный и нерасторжимый ...

Бенедетто Теста, 2000

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 301

бо- зылыаслык, бозарга ярамый торган, бозуы мемкин булмаган; юкка чыгарылмаслык; нерасторжимый договор — бозуы мемкин булмаган договор; 2. боза алмаслык, аера алмаслык, езелмэс; нерасторжимые узы братства ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Учение записки: Серия филологических наук

б) Прилагательное растяжимый известно в современном языке в фразеологически устойчивом сочетании растяжимое понятие. Прилагательное нерасторжимый встретилось нам в следующих словосочетаниях: нерасторжимая ...

Ленинград. Университет, 1958

Мир Писарева: исследования и материалы - Страница 25

В чем-то оно было не беспочвенным, но под браком обе стороны понимали разные вещи: цензура — в принципе нерасторжимый церковный брак, Писарев — свободный союз, который тоже вполне может быть нерасторжимым, ...

И. В Кондаков, 2005

Опыт парадоксальной этики - Страница 340

Брак как таинство, брак мистический по своему смыслу вечен и нерасторжим. Это — безусловная истина. Но большая часть человеческих браков не имеет мистического смысла и не связана с вечностью. И это христианское ...

Николай Александрович Бердяев, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРАСТОРЖИМЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нерасторжимый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глава УГКЦ: «Епископы являются не хозяевами богооткровенной …

... долгом Церкви является защитить и сохранить семью – семью как верный, нерасторжимый и плодотворный союз между мужчиной и женщиной». +. «Сибирская католическая газета, oct 15»

Китаец хотел продать почку ради нового IPhone

Но друг донора не захотел его терять и наврал, что контракт нерасторжимый. Испуганный китаец обратился в полицию и СМИ. Этот маневр сработал: ... «РИА "VladTime", sept 15»

Учебник От «Студентов» до «Старика»: Юрий Трифонов и его …

... они сплетаются в нерасторжимый «многожильный провод», в котором непредставима никакая иерархия), но и демонстрация свежего «пунктирного» ... «Афиша, août 15»

Почему люди не хотят вступать в брак и создавать семью …

... советом и помощью, чтобы они не боялись рискнуть, создали нерасторжимый союз и с Божиим благословением построили счастливую семью». «Радио Ватикан, avril 15»

МОНИТОРИНГ СМИ: Русский мир, российский Крым и …

... те идеалы, о которых так можно услышать от православных спикеров: брак как нерасторжимый союз мужчины и женщины, запрет абортов и т.д. «Портал-Credo.Ru, déc 14»

Блудницы и искусительницы: Как выходили замуж в …

О причинах этого есть разные мнения среди исследователей, но главное – это то, что Церковь стремится придать браку характер нерасторжимый: ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, nov 14»

Чрезвычайная Ассамблея Синода епископов вступила в свой …

... следует выражать максимально милосердно. Иисус Христос подтверждает, что брачный союз мужчины и женщины имеет нерасторжимый характер, ... «Сибирская католическая газета, oct 14»

В Ватикане проходит Чрезвычайная ассамблея Синода …

... заметил ватиканский иерарх, первоочередное желание Церкви состоит в том, чтобы продемонстрировать нерасторжимый характер христианского ... «Благовест, oct 14»

"Газета.Ru" поговорила с католическим священником Игорем …

... что брак — это единственный и нерасторжимый союз. В таком случае священник может обратиться к епископу с просьбой об освобождении брака от ... «Газета.Ru, févr 14»

Вид на Сенатскую из Кремля

... экспонатов экспозиции, посвященной династии Романовых, недвусмысленно свидетельствует, что светская власть подписала нерасторжимый завет ... «Полит.ру, févr 14»