Signification de "нервы" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕРВЫ EN RUSSE

нервы  [nervy]

QUE SIGNIFIE НЕРВЫ EN RUSSE

Nerf

Нерв

Le nerf fait partie intégrante du système nerveux; une structure recouverte d'une coquille constituée d'un faisceau de faisceaux de fibres nerveuses, qui assure la transmission des signaux entre le cerveau et la moelle épinière et les organes. L'ensemble de tous les nerfs du corps forme le système nerveux périphérique. Les nerfs adjacents peuvent former des plexus nerveux. Les grands nerfs sont appelés les troncs nerveux. Plus loin du cerveau, les nerfs se ramifient, dans les organes et les tissus finissent par se décomposer en fibres séparées, dont les extrémités sont des terminaisons nerveuses.

Нерв  — составная часть нервной системы; покрытая оболочкой структура, состоящая из сплетения пучков нервных волокон, обеспечивающее передачу сигналов между головным и спинным мозгом и органами. Совокупность всех нервов организма образует переферическую нервную систему. Соседние нервы могут образовывать нервные сплетения. Крупные нервы называются нервными стволами. Дальше от мозга нервы разветвляются, в органах и тканях в конце концов распадаются на отдельные волокна, крайние точки которых являются нервными окончаниями.

définition de нервы dans le dictionnaire russe

NERFS pl. Le système de germes-fibres quittant la moelle épinière et le cerveau, qui détermine l'activité de l'organisme, l'état et le comportement d'une personne.

НЕРВЫ мн. Система отходящих от спинного и головного мозга отростков-волокон, определяющая деятельность организма, состояние и поведение человека.

TRADUCTION DE НЕРВЫ

Découvrez la traduction de нервы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нервы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нервы» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 神经
• Traducteur Français - espagnol: nervios
• Traducteur Français - anglais: nerves
• Traducteur Français - hindi: तंत्रिकाओं
• Traducteur Français - arabe: الأعصاب
• russe: нервы
• Traducteur Français - portugais: nervos
• Traducteur Français - bengali: স্নায়বিক অবস্থা
• Traducteur Français - français: nerfs
• Traducteur Français - malaisien: Saraf
• Traducteur Français - allemand: Nerven
• Traducteur Français - japonais: 神経
• Traducteur Français - coréen: 신경
• Traducteur Français - javanais: syaraf
• Traducteur Français - vietnamien: dây thần kinh
• Traducteur Français - tamoul: நரம்புகள்
• Traducteur Français - marathi: नसा
• Traducteur Français - turc: sinirler
• Traducteur Français - italien: nervi
• Traducteur Français - polonais: nerwy
• Traducteur Français - ukrainien: нерви
• Traducteur Français - roumain: nervi
• Traducteur Français - grec: νεύρα
• Traducteur Français - afrikaans: senuwees
• Traducteur Français - suédois: nerver
• Traducteur Français - norvégien: nerver

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРВЫ»

Découvrez l'usage de нервы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нервы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нервы

Нервы. Дмитрий Осипович Ваксин, архитектор, воротился из города к себе на дачу под свежим впечатлением только что пережитого спиритического сеанса. Раздеваясь и ложась на свое одинокое ложе (мадам Ваксина уехала к ...

Антон Чехов, 1885

Нервы

Нервы. В бальном зале душно. Андрей Николаевич Загорский вышел на террасу, опёрся на мраморные перила и глядел в сад. Весенняя южная ночь дышала теплом и ароматом. Розоватая луна то ясно, величественно плыла по ...

Надежда Лухманова, 1901

Нервы

Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...

Зощенко М.М., 2014

Алмазные нервы - Том 1

Экспериментальный образец Алмазных НЕРвов, или НейроРазъемов, становится причиной многочисленных интриг и грандиозных уличных ...

Виктор Бурцев, 2000

Щекочу нервы. Дорого - Том 1

Очень нравилось богатенькому бизнесмену Александру Юдину быть монгольским ханом – грабить, жечь, насиловать... Душа, ...

Андрей Дышев, 2015

Нервы на пределе

«...– Новости есть? – спросила я, надеясь, что, может быть, наконец эта швабра позвонила, но Сергей Иванович только покачал головой.– ...

Светлана Алешина, 2001

Железные нервы снайпера

Полковник ФСБ Виктор Логинов приехал в Прибалтику, чтобы найти киллера-женщину Лайму по делу одного заказного убийства. Но Лайме ...

Максим Шахов, 2015

Черепные нервы: [клинические и патофизиологические ...

Аркадий Анатольевич Вишневский, 2012

Физиология мышц, мервов и нервных ц, нервов и нервных центров

УСЛОВИЯ ЖИЗНЕННОСТИ НЕРВОВ Влияние кровообращения Нерв в своих функциональных свойствах представляется весьма мало зависимым от кровообращения. В самом деле, в организме нервы очень скупо снабжаются ...

Николай Евгеньевич Введенский, 1951

Палеоботанический сборник (Выпуск 3): Paleobotanical Symposium

Основание листьев глубоко разрезанное таким образом, что от центра прикрепления базальных нервов вниз спускаются большие лопасти, почти соприкасающиеся своими краями. Базальные нервы, пальчато расходящиеся, ...

Палибин И. В., 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРВЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нервы est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ДТП в Саратове: непогода проверила нервы водителей

А для автолюбителей проверкой на стальные нервы. Многие из них ее кстати так и не прошли. И вот итоги октябрьского дня жестянщика, основанного ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»

В Москве похитили солиста украинской группы «Нервы»

Группа «Нервы» — преемник сольного проекта Мильковского — предстала перед широкой публикой в марте 2011 года. В начале 2012-го музыканты ... «Lenta.ru, sept 15»

Татьяна Видмер: "Спарта&К" прилично потрепала нам нервы в …

Центровая курского "Динамо" Татьяна Видмер, ставшая самым результативным игроком финала Кубка России со "Спартой&К" (60:54), выразил полное ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Группа "Нервы": Евгений Мильковский похищен в Москве

"После концерта Евгений вызвал такси. Когда машина приехала, и вокалист сел в нее, подъехал другой автомобиль - ВАЗ-2107, из которого выскочили ... «Московский комсомолец, sept 15»

У Путина сдают нервы: чуть не подрался с президентом Молдовы

Между президентом России Владимиром Путиным и его молдавским коллегой Николае Тимофти на саммите в Минске возник конфликт, едва не ... «ДОНБАСС, sept 15»

Ирина Роднина о скандале с Жириновским: «У меня нервы …

У меня нервы крепкие, три Олимпиады просто так не выигрались. Фрагмент разговора с Ириной Родниной на Радио "Комсомольская правда": ... «Комсомольская правда, sept 15»

Аргентинцы потрепали нервы сборной России

Мужская сборная России в четырех партиях переиграла команду Аргентины в матче четвертого тура Кубка мира, который проходит в Японии. «news.Sportbox.ru, sept 15»

Хоккеисты Германии потрепали нервы "Тре крунур"

Неожиданно сложно сложился для сборной Швеции матч с немецкой командой. "Тре крунур" победила с минимальным счетом 4:3. Когда на 12-й ... «Вести.Ru, mai 15»

Ученые обнаружили эластичные нервы у самых больших в мире …

Исследователи полагают, что эластичные нервы позволили китам управлять процессом заглатывания, увеличить объем фильтруемой воды, а в итоге ... «Lenta.ru, mai 15»

На 3D-принтере напечатали восстанавливающее нервы …

Команда учёных из Университета Шеффилда представила новое устройство, способное восстанавливать повреждённые нервы. Напечатанный на ... «Вести.Ru, févr 15»