définition de оковы dans le dictionnaire russe
FENÊTRES, chaînes. 1. La même chose que les chaînes. Pour lier dans les chaînes 2. ren. quoi ou quoi. Ce qui lie, lie l'activité. La servitude de l'esclavage. ОКОВЫ, оков. 1. То же, что кандалы. Заковать в оковы 2. перен. чего или какие. То, что сковывает, связывает деятельность. Оковы рабства.
Cliquez pour
voir la définition originale de «оковы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКОВЫ»
Découvrez l'usage de
оковы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оковы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Вражда между колдунами Империи и Тролом Возрожденным не утихает. Победив их лучшего мага-бойца Гевста Рогатого, Трол становится ...
Николай Владленович Басов, 2001
2
Аваддон: демон-губитель сбросил оковы : [пер. с англ.]
Откройте книгу, и вы не сможете оторваться от нее, погрузившись в мир фантазии и реальности, захватывающих сюжетных ходов и ...
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх, 1851
4
Записки - Том 1 - Страница 41
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1851
5
Zapiski Otdělenija Russkoj i Slavjanskoj Archeologii ...
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii, 1851
Позади выпускные испытания в Академии вампиров, и неукротимая Роза Хэзевей получает наконец официальное звание стража. Целый мир ...
7
Крылья и оковы материнской любви
Автор пишет своеобразно, не предлагает готовых решений, но доверительно обращается к читателю как доброму собеседнику, приглашает ...
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 119
ОКОВЫ (33). Кандалы. А ночью слышать буду я Не голос яркий соловья. Не шум глухой дубров — А крик товарищей моих Да брань смотрителей ночных, Да визг, да звон оков. С3 222.30. Но уж на остров мы ступаем. Оковы камнем ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'оковы' (Шзюг. зюуеп. Щ, 275, 277), окоуа: Зеп± зё з1а1о у пеаёП ро зуагёт Ре1ге у окоыаск (151 1 - ЙНпзк. кп. 355), око\ 'старая мера жидких и сыпучих веществ', 'окованное ведро для подъема воды из колодца', 'сосуд (око\ уша)' ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
10
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 330
чорнои, оковы эолоты. Дух. и дог. гр., 411. 1521 г. (1478): Владыка Феофилъ... подалъ чъпь злату пять гривенокъ... поясъ золоченъ великые оковы полдевятынатцаты гривенкы, да сто корабленикъ. Львов, лет. I, 334. Оков пестовои ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОВЫ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
оковы est employé dans le contexte des actualités suivantes.
После смены тренера хоккеисты "Барыса" словно оковы с себя …
Обозреватель крупнейшего российского спортивного издания "Чемпионат.com" Игорь Брагин в своем традиционном обзоре игрового дня КХЛ уделил ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, oct 15»
Украине надо сбросить с себя российские оковы, - Times
Журналист британской Times Филип Олдрик взялся сделать обзор отношений Роcсия - Украина, и вот какие выводы он сделал: если реформы, ... «Московский Комсомолец - Лондон, sept 15»
В Калуге придумали, как снять с детей "литературные оковы"
Так мы снимем с наших детей "литературные оковы", пусть они изучают литературу там, где она творилась. В 2016 году дети гарантированно поедут ... «Российская Газета, sept 15»
Как разорвать оковы?
Ипотечное кредитование для многих является единственным способом решения квартирного вопроса. Однако бывают в жизни ситуации, когда бремя ... «Квадрум, sept 15»
Оковы нэзалэжности. Юлия Витязева
Никто с таким жаром не доказывает свою правдивость, как лжец, свою храбрость — как трус, свою учтивость — как дурно воспитанный человек, свою ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
Ледяные оковы Беле до сих пор окружают пепел и завалы
Хакасия как регион, который может похвастаться привлекательными местами для отдыха, к летнему сезону всегда готовится основательно. Лечебные ... «Информационное Агентство "Хакасия", avril 15»
Шахтеры Украины готовы снять оковы!
В интересах любого уважающего себя политика/лидера/вождя удовлетворить нужды и потребности народа, который доверил ему свою жизнь, свое ... «http://politrussia.com/, avril 15»
Оковы тяжкие падут: Меркель и Олланд разрешили коллегам …
Лидеры европейских стран могут ездить в Москву, не опасаясь проблем со стороны Европы, выразили единодушие президент Франции и канцлер ФРГ. «РИА Новости, avril 15»
Навальный снимает оковы
Оппозиционер Алексей Навальный, приговоренный к 3,5 годам условно по делу "Ив Роше", заявил сегодня, что снял электронный браслет, который ... «Eynulla Fatullayev, janv 15»
Лимит на легионеров: оковы или свобода?
В середине декабря исполком РФС вопреки мнению президента этой организации Николая Толстых принял изменение схемы лимита на легионеров в ... «Футбол на Куличках, déc 14»
