Signification de "аббатство" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АББАТСТВО EN RUSSE

аббатство  [abbatstvo]

QUE SIGNIFIE АББАТСТВО EN RUSSE

Abbaye

Аббатство

L'abbaye est un monastère catholique appartenant à un ordre monastique, dirigé par un abbé ou une abbesse, subordonné à un évêque, et parfois directement à un pape. Certaines abbayes qui ne relèvent pas de la compétence d'un évêque local, avec leur territoire et le clergé, forment des abbayes spécifiques ou territoriales. La première abbaye catholique - bénédictine - est née au VIème siècle à Monte Cassino. Les grands et riches monastères de l'Europe occidentale féodale ...

Абба́тство — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом или аббатисой, подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные или территориальные аббатства. Первое католическое аббатство — бенедиктинское — возникло в VI веке в Монте-Кассино. Крупные и богатые монастыри в феодальной Западной Европе нередко пользовались большим...

définition de аббатство dans le dictionnaire russe

ABBATION, -a, cf. Le monastère catholique.

АББАТСТВО, -а, ср. Католический монастырь.

TRADUCTION DE АББАТСТВО

Découvrez la traduction de аббатство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de аббатство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аббатство» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 僧院
• Traducteur Français - espagnol: abadía
• Traducteur Français - anglais: abbey
• Traducteur Français - hindi: ऐबी
• Traducteur Français - arabe: دير
• russe: аббатство
• Traducteur Français - portugais: abadia
• Traducteur Français - bengali: মঠ
• Traducteur Français - français: abbaye
• Traducteur Français - malaisien: Biara
• Traducteur Français - allemand: Abtei
• Traducteur Français - japonais: 修道院
• Traducteur Français - coréen: 대 수도원
• Traducteur Français - javanais: Abbey
• Traducteur Français - vietnamien: tu viện
• Traducteur Français - tamoul: அபே
• Traducteur Français - marathi: मठ
• Traducteur Français - turc: manastır
• Traducteur Français - italien: abbazia
• Traducteur Français - polonais: opactwo
• Traducteur Français - ukrainien: абатство
• Traducteur Français - roumain: abație
• Traducteur Français - grec: μονή
• Traducteur Français - afrikaans: Abbey
• Traducteur Français - suédois: kloster
• Traducteur Français - norvégien: kloster

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АББАТСТВО»

Découvrez l'usage de аббатство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аббатство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бенедиктинское аббатство

Вера Крыжановская-Рочестер. Вера Крыжановская-Рочестер. Бенедиктинское. аббатство. Вера Крыжановская Бенедиктинское аббатство Триисповеди. Front Cover.

Вера Крыжановская-Рочестер, 2014

Нортенгерское аббатство (Библиотека Джейн Остин):

Их путешествие тем временем подходило к концу, и к Кэтрин вернулось волнение, не надолго покинувшее ее, когда она позволила себе увлечься выдумками Генри. С каждым поворотом дороги аббатство становилось все ближе ...

Джейн Остин, 2014

Аббатство Саммерсет. Кн.2. Зимний цветок:

(Аббатство Саммерсет). ISBN 9785389076082 16+ Англия.Эпохакороля Эдуарда.Холодная зима 1914 года. Ровена Бакстон пытается найти утешение для своего разбитого сердца, загладить ошибки, сделанные в прошлом, ...

Браун Т., 2014

Аббатство Саммерсет. Кн.3. Весеннее пробуждение:

(Аббатство Саммерсет). ISBN 9785389085596 16+ Сестры РовенаиВиктория Бакстон,а такжеПруденс Тэйт,выращенная ихотцом как роднаядочь, пытаются найти свое местовэдвардианской Англиив годы, когда разразилась ...

Браун Т., 2014

Леди Альмина и аббатство Даунтон

Фиона Карнарвон. Примечания 1 Принятоев западной историографии название Первой мировой войны.– Здесь и далее примеч. пер. Вернуться 2 Эрл – граф, титул, степень сословия пэров, ниже маркиза и выше виконта; ...

Фиона Карнарвон, 2015

Аббатство Саммерсет. Кн.1. Семейная тайна:

Браун Т. Он указал на угол, где царила тетя Шарлотта, и Виктория признала его правоту. Женщины сбились в стайку, лебезили перед нею и леди Эдит Биллингсли и сплетничали о тех, кто еще не приехал. Кит взял коробку ...

Браун Т., 2013

Нортенгерское аббатство

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и ...

Джейн Остен, 1818

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great ...

В данный сборник вошли два шедевра английской литературы: романы «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Большие надежды» ...

Чарльз Диккенс, ‎Джейн Остин, 2015

Гордость и предубеждение ; Нортенгерское аббатство: [романы]

Книги Джейн Остен покоряют безыскусной искренностью, простотой сюжета, глубиной психологического портрета героев и ироничным ...

Jane Austen, ‎Джейн Остен, 2012

Kitchen Philosophy - Страница 189

Конечно, я не могу говорить ни о чем, кроме своих иллюзий и воображений. Аббатство является для меня светлым чудным замком с полукруглыми башнями, поросшими бархатными мхами. За высокими стенами тенистые сады.

Boris Kriger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АББАТСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аббатство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вышла игра по мотивам сериала «Аббатство Даунтон»

Вышла игра по мотивам сериала «Аббатство Даунтон» ... «Аббатство Даунтон» - популярный сериал, рассказывающий о жизни английских ... «App2Top.ru, sept 15»

Инсайдеры: королева Елизавета II любит сериал "Аббатство …

Уже в этом месяце на экраны выйдет последний сезон полюбившегося многим сериала "Аббатство Даунтон". Среди зрителей популярного проекта ... «Сплетник, sept 15»

Звезда сериала «Аббатство Даунтон» Мишель Докери готовится …

Если в жизни героини Мишель Докери из сериала «Аббатство Даунтон» уже состоялась красивая свадьба, то у исполнительницы роли английской ... «Super.ru, févr 15»

Отель для поклонников «Аббатства Даунтон» откроется в замке …

В сторожке на территории замка Хайклер в графстве Беркшир, где проходят съемки популярного британского сериала «Аббатство Даунтон», откроется ... «РБК, déc 14»

Джордж Клуни на благотворительных промо-фото сериала …

Давно известно, что Джордж Клуни сотрудничает с сериалом "Аббатство Даунтон" для сбора благотворительных средств каналом ITV. По сообщению ... «Hello!, déc 14»

Создатели «Аббатства Даунтон» объяснили отказ от мужских …

Консультант британского сериала «Аббатство Даунтон» Аластер Брюс (Alastair Bruce) объяснил отказ облачать мужских персонажей теледрамы в ... «Lenta.ru, nov 14»

«Аббатство Даунтон» продлили на шестой сезон

«Аббатство Даунтон» выходит в эфир с 2010 года. Сериал рассказывает о жизни аристократической семьи в имении Даунтон в Йоркшире, Англия, ... «Lenta.ru, nov 14»

СМИ объявили собаку из "Аббатства Даунтон" новой жертвой …

RU - Лабрадор из сериала "Аббатство Даунтон" может стать жертвой своего имени, сообщает The Hollywood Reporter со ссылкой на британские СМИ. «Интерфакс, oct 14»

Клуни снимется в эпизоде «Аббатства Даунтон»

Голливудский актер и режиссер Джордж Клуни появится в специальном эпизоде телесериала «Аббатство Даунтон», сообщает The Guardian. Фрагмент ... «Lenta.ru, sept 14»

5 сезон «Аббатство Даунтон»: официальный трейлер

Особенно это касается тех, кто с нетерпением ожидает 5 сезон культового сериала «Аббатство Даунтон». Телеканал ITV наконец-то представил ... «FashionTime, sept 14»