Signification de "неудобно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕУДОБНО EN RUSSE

неудобно  [neudobno]

QUE SIGNIFIE НЕУДОБНО EN RUSSE

définition de неудобно dans le dictionnaire russe

PAS ADDITIF 1. Adverb voir mal à l'aise. 2. prédicatif 1) À propos du sentiment d'inconvénient, de la contrainte ressentie par quelqu'un 2) ren. A propos du sentiment d'embarras, de retenue, d'embarras, vécu par quelqu'un

НЕУДОБНО 1. наречие см. неудобный. 2. предикатив 1) Об ощущении неудобства, стесненности, испытываемых кем-либо 2) перен. О чувстве смущения, стеснения, неловкости, испытываемом кем-либо

TRADUCTION DE НЕУДОБНО

Découvrez la traduction de неудобно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неудобно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неудобно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不舒服
• Traducteur Français - espagnol: incómodo
• Traducteur Français - anglais: not comfortable
• Traducteur Français - hindi: सहज नहीं
• Traducteur Français - arabe: غير مريح
• russe: неудобно
• Traducteur Français - portugais: não é confortável
• Traducteur Français - bengali: অস্বচ্ছন্দভাবে
• Traducteur Français - français: pas confortable
• Traducteur Français - malaisien: tidak selesa
• Traducteur Français - allemand: nicht wohl
• Traducteur Français - japonais: 快適ではない
• Traducteur Français - coréen: 편안하지
• Traducteur Français - javanais: uncomfortably
• Traducteur Français - vietnamien: không thoải mái
• Traducteur Français - tamoul: அசவுகரியமான
• Traducteur Français - marathi: uncomfortably
• Traducteur Français - turc: rahatsızca
• Traducteur Français - italien: non comodo
• Traducteur Français - polonais: nie wygodny
• Traducteur Français - ukrainien: незручно
• Traducteur Français - roumain: nu confortabil
• Traducteur Français - grec: δεν είναι άνετα
• Traducteur Français - afrikaans: nie gemaklik
• Traducteur Français - suédois: inte bekväma
• Traducteur Français - norvégien: ikke komfortabel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУДОБНО»

Découvrez l'usage de неудобно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неудобно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Логический анализ языка. Языки этики - Страница 116

Слово неудобно имеет спектр значений, границы между которыми не всегда отчетливы: от «физического» (неудобно сидеть на табуретке) к «практическому» (неудобно вести семинар в первой половине дня, неудобно сейчас ...

Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

Константы и переменные русской языковой картины мира

Неудобно в этом смысле отражает ощущение нарушения каких-то норм приличия или правил поведения, обычно довольно сложных и тонких, регулирующих конвенции отношений между людьми (ср. Мне неудобно его об этом ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Многозначность в языке и способы ее представления

5.3.2. Неудобно Слово неудобно имеет спектр значений, границы между которыми не всегда отчетливы: от «физического» (неудобно сидеть) к «практическому» (неудобно вести семинар в первой половине дня, неудобно сейчас ...

Анна А Зализняк, 2006

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 526

неудивИтельный И не удивИтельный, -ая, -ое; кр. ф. -лен, -льна* неудобно и не удобно, нареч. (устроился неудобно), также в роли сказ. (ехать бЫЛо неудобно; мне неудобно об Этом просИть)* неудобный И не удобный, -ая, -ое; ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Быстрые результаты в переговорах. Беспроигрышная стратегия ...

Неудобно. уйти. без. покупки. Есть очень интересный приемманипулирования покупателем. Совсем простой, неособо харизматичный продавец бегает вокруг клиента, все ему объясняет, тратит нанего много времении эмоций.

Николай Мрочковский, ‎Андрей Парабеллум, ‎Евгений Колотилов, 2015

Неопалимая купина

Красиво для заметки к 8 Марта и неудобно, чудовищно неудобно по существу. Неудобно педагогам, которые невольно начнут жалеть, а жалея, недоговаривать, скрывать неприятности, утаивать чрезвычайные происшествия и, ...

Васильев Б.Л., 2015

Психология индивидуальных различий: [учебное пособие для ...

10. б) достаточно неудобно, в) несколько неудобно, г) совершенно спокойно. 3. В разговоре с более опытными и знающими людьми я чувствую себя глупее их: а) очень редко, б) иногда, в) часто, г) почти всегда. 4. Когда меня дома ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2011

БАХТАЛЕ-ЗУРАЛЕ! Цыгане, которых мы не знаем

неудобно! К столу подходит симпатичная малышка в голубеньком платьишке — годика четыре, длинные волосы русого цвета. Женико ее угощает ЬбууепЬгап. — Внучка твоя? — Внук. Просто так одели. От дома к дому все ...

Фалеев Дмитрий, 2014

Психология риска: пособие - Страница 279

В. Достаточно неудобно. С. Несколько неудобно. D. Чуть-чуть неприятно, совершенно безразлично. 2. Часто меня мучают сомнения, не испортиллия какой-нибудь выходкой того впе- чатления, которое составили обо мне ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012

Женская продажность, или Мысли женщины вслух

Дамне как-то неудобно. – Даладно тебе! Мне это ничего не стоит. Только придетсяего подождать. Ясейчас позвоню водителю, чтобы он приехал. Неуспела яопомниться и хоть что-нибудь возразить,как Денис уже позвонил ...

Юлия Шилова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУДОБНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неудобно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Неудобно получилось" - СМИ напомнили США, кто давал Toyota …

Именно Вашингтон, недавно возмущенно потребовавший от концерна Toyota объяснений того, откуда у боевиков ИГ пикапы этой марки, ранее ... «http://politrussia.com/, oct 15»

ФМФ: очень неудобно и неприятно из-за поведения фанатов на …

Но это не помогло. Если эти люди подобное запланировали, то им рот уже не закроешь. Конечно, нам было очень неудобно в связи с происходящим. «Чемпионат.com, oct 15»

Тренеру "Амкара" Гаджиеву неудобно за игру команды в матче …

МОСКВА, 4 октября. /Корр. ТАСС Максим Алланазаров, Антон Рассказов/. Главному тренеру пермского футбольного клуба "Амкар" Гаджи Гаджиеву ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Дани КИНТАНА: После идеального газона на стадионе …

Например, после того идеального поля, который на стадионе «Тоттенхэма», было очень неудобно. Вы и сами, наверняка, видели, что мяч не катился по ... «Azerisport.com, oct 15»

Даниил Квят: Неудобно перед парнями в боксах

Мне неудобно перед парнями в боксах — это были сложные две недели, а теперь им предстоит дополнительная работа. Мы квалифицировались ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

Сизихин: Будет немножко неудобно играть на стадионе …

Главный тренер Гелиоса Сергей Сизихин рассказал о победе над Авангардом (2:0) и поделился ожиданиями от матча Кубка Украины с Зарей. «UA-Футбол, sept 15»

Вахтанг Кикабидзе: Не езжу в Россию. Внукам потом неудобно в …

Вахтанг Кикабидзе в интервью интернет-изданию "ГОРДОН" рассказал, почему считает Михаила Саакашвили умницей и верит, что он может ... «Хартия'97, sept 15»

Ярошук о реконструкции площади Василевского: Будет …

Ярошук о реконструкции площади Василевского: Будет неудобно, придётся постоять в пробках. 03.09.2015 10:38 Тема: Реконструкция ул 9 Апреля 2322 ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»

Президент Ильвес о поджоге в Вао: мне стыдно и неудобно

"Мне стыдно и неудобно читать о поджоге Центра для беженцев в Вао, где во время возникновения пожара находилось более 50 человек, в том числе ... «DELFI.ee, sept 15»

Неудобно получилось. Василий Волга

Довелось мне вчера оказаться за столом с очень интересными людьми. Бизнесмены. Оба национально сознательные и патриотично настроенные ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»