QUE SIGNIFIE ПРИСКОРБНО EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «прискорбно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прискорбно dans le dictionnaire russe
QUOTE 1. adverbe voir regrettable. 2. Évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un causant un sentiment de tristesse, de tristesse, de regret. ПРИСКОРБНО 1. наречие см. прискорбный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство скорби, печали, сожаления.
Cliquez pour
voir la définition originale de «прискорбно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСКОРБНО»
Découvrez l'usage de
прискорбно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прискорбно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Посвящения и посвященные в Тибете
Мудрый учитель является проводником к освобождению; было бы прискорбно расстаться с ним, так и не достигнув просветления. - Наши правила поведения и моральные обязательства — это колесница, везущая нас к ...
Александра Давид-Неэль, 2015
2
Поучительныя слова при Высочайшем Дворѣ... и в других ...
Но шебѣ сіе не желательно и прискорбно. Какъ” прискорбно 4 И не хошя, долженъ же mы все когда либо осшавишь: пак ѣ не лучше ли все по осптавип1ъ добровольно, съ большимъ своимъ удовольсшвіемъ, яко не принужденно, ...
Платон (Метрополитан оф Москов), 1797
3
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
Известия. 1965. 18 февраля. Примечательно, что Исаак Ньютон сделал своё великое открытие совершенно случайно. ПРИСКОРБНО, предик, безл. Кому и без доп. О чувстве скорби, печали, испытываемом кем-л. по поводу чего-л ...
Ибо не прискорбно ли узрѣшь восходящее солнце и не насла.дишься шеплошою полуденныхъ лучей его? Не горесшно ли довольсшвовашься единымъ чаяніемъ обѣшованнаго царсшва, и не зрѣшь самаго царсшвованія и силы ...
Поликарп archimandrita, 1820
5
Историческое Описаніе Села Грузина, собранное изъ ...
Сіе спрашное наводненіе, нерѣдко бурею вѣпровъ возмущаемое, прискорбно было переносишь жишелямъ онаго мѣсша; прискорбно, когда поселянинъ видѣлъ лишеннымъ себя и присшанища, и пропишанія; прискорбно для ...
6
Когда любовь соперница у смерти
пронзительно посмотрел на меня Прилепов. — Ну, Ольга была хорошей женщиной. Мне искренне жаль... — А Гарик — мой сын. И он умер для меня. Разве это не прискорбно? — Может, и прискорбно... Прискорбно, что ваш Гарик.
Чувствовашя бываютъ пр!ятны иди прискорбны, Чувствовав!е, происходящее огь достижения предподагаемаго добра, есть нриггно; огь потеряя!я предподагаемаго добра — прискорбно. ИзбЬжаше предподагаемаго зда прЫтно; ...
8
Сочиненія Муравьева - Страница 148
полагаемагодобра, есть пріятно; отъ потерянія предполагаемаго добра — прискорбно. Избѣжаніе предполагаемаго зла пріятно; впаденіе — прискорбно. Удовольствіе въ обоихъ случаяхъ называется радость; прискорбіе — печаль ...
Михаил Никититч Муравьев, 1856
9
Socinenija. (Werke. Ausgabe des Alex. Smirdin.) russ. - ...
Чувствованія бываютъ пріятны или прискорбны. Чувствованіе, происходящее отъ достиженія предполагаемаго добра, есть пріятно; отъ потерянія предполагаемаго добра — прискорбно. Избѣжаніе предполагаемаго зла пріятно; ...
Michail Nikitic Muravev, 1847
10
Собрание сочинений - Том 11 - Страница 508
Все это очевидно, ясно и справедливо — и в то же время в высшей степени прискорбно. «Почему же прискорбно?» — , спросит меня читатель. А потому, что прискорбно, — и всё тут. Заставьте философа-физиолога препираться ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1971
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСКОРБНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прискорбно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
17:14 Депутат из Кургана настаивает на встрече с главным …
«Как ни прискорбно, Россия перестала выпускать качественные стеклянные стаканы, — ответил Тяжельников, — Закупки идут, но мы не успеваем ... «Ura.ru, oct 15»
За подлинных Героев замолвлю с слово
Прискорбно только то, что не было сирени с именами подлинных Героев: капитана Маслова, лейтенанта Балашова, сержантов Бейскбаева и Реутова. «газета "Региональные вести", oct 15»
Лена Данэм: Прискорбно, когда Серену Уильямс или Ронду …
Создательница американского телесериала «Девочки» Лена Данэм прокомментировала то обстоятельство, что даже такие звёзды мирового спорта, ... «Mail.Ru, oct 15»
Мировые цены на нефть продолжают укрепление после …
dr_web, вопрос по существу, но пока мы не чем другим, как это не прискорбно не можем её поднять, сделав ставку на продажу сырья. К примеру чем ... «РИА Новости, sept 15»
Генсек японского кабмина назвал «прискорбным» визит главы …
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Есихидэ Суга считает «крайне прискорбной» поездку министра транспорта России Максима ... «Взгляд, sept 15»
Дель Боске: свист болельщиков сборной Испании в адрес Пике …
«Свист в адрес Пике — это прискорбно. Очень неприятно, что болельщики издеваются над игроком сборной. Если кому-то из них интересен футбол, ... «Чемпионат.com, sept 15»
Премьер: крайне прискорбно, если АНБ США действительно …
ТОКИО, 4 августа. /Корр. ТАСС Кирилл Агафонов/. Японский премьер-министр Синдзо Абэ считает "крайне прискорбным", если подтвердится ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
МИД Норвегии: Прискорбно, что вице-премьер РФ остановился …
Мы четко выразили российскому посольству в Осло, что люди в санкционном списке не желательны на Шпицбергене. Поэтому прискорбно, что Рогозин ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»
Косачев: Решение Киева о назначении Саакашвили "прискорбно"
Это "прискорбное решение", предупреждает Косачев. Напомним, что указ о назначении Саакашвили подписан Петром Порошенко 14 февраля. «Российская Газета, févr 15»
31-й блокпост потерян, высока вероятность потери поселка …
«Как не прискорбно, но уже да. 31й пост потерян. Полностью. Учитывая, что пост был на высоте, а Крымское в низине, то высока вероятность потери ... «Преступности.Нет, janv 15»
