Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewygodny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYGODNY EN POLONAIS

niewygodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYGODNY


bezzgodny
bezzgodny
biozgodny
biozgodny
czcigodny
czcigodny
dogodny
dogodny
godny
godny
guz lagodny
guz lagodny
jagodny
jagodny
jednozgodny
jednozgodny
karygodny
karygodny
lagodny
lagodny
niedogodny
niedogodny
niegodny
niegodny
niepogodny
niepogodny
niewiarogodny
niewiarogodny
niewiarygodny
niewiarygodny
niezgodny
niezgodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
pogodny
pogodny
pozalowania godny
pozalowania godny
przedugodny
przedugodny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYGODNY

niewydolnosc
niewydolnosc krazenia
niewydolny
niewygadany
niewygasly
niewygaszony
niewygladzony
niewygloszony
niewygoda
niewygodnie
niewygolony
niewygorowany
niewyjasniony
niewyjety
niewykluczone
niewykluczony
niewykonalnosc
niewykonalny
niewykonanie
niewykonany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYGODNY

arcyswobodny
barworodny
bezbrodny
bezdowodny
bezplodny
bezpowodny
bezwodny
bicz wodny
chleborodny
chlodny
chlorowcopochodny
chodny
cieplowodny
ciezkowodny
przygodny
ugodny
wiarogodny
wiarygodny
wygodny
zgodny

Synonymes et antonymes de niewygodny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYGODNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewygodny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYGODNY

Découvrez la traduction de niewygodny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewygodny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewygodny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不舒服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incómodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncomfortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असुविधाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconfortável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বচ্ছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal à l´aise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak selesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungemütlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不愉快な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scomodo
65 millions de locuteurs

polonais

niewygodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άβολα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obekväma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubehagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewygodny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYGODNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewygodny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewygodny en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYGODNY»

Découvrez l'usage de niewygodny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewygodny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ksiądz Jankowski na przekór kłamstwom: (homilie, wywiady, ...
Niewygodny. prałat. Występując tak mocno, wręcz oskarżycielsko, pod adresem całej klasy politycznej, zarówno postkomunistów, jak i czołowych działaczy solidarnościowych, prałat ze Świętej Brygidy stawał się coraz bardziej niewygodny.
Henryk Jankowski, 2002
2
Muzyka wieczorem - Strona 15
Niewygodna ta pogoda, niewygodny wiatr, Niewygodna taka czapka, taki krótki szal, Niewygodna marynarka, niewygodny but, Taki ciężar gniecie piersi, taki ciężki piach, Takie niewygodne życie, taki pusty dom, Taka dziwna ta kareta, tak ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1980
3
Poezje - Strona 423
Niewygoda Niewygodna ta pogoda, niewygodny wiatr, Niewygodna taka czapka, taki krótki szal, Niewygodna marynarka, niewygodny but, Taki ciężar gniecie piersi, taki ciężki piach, Takie niewygodne życie, taki pusty dom, Taka dziwna ta ...
Jarosław Iwaszkiewicz, ‎Bohdan Zadura, 1989
4
Skamander - Tom 9 - Strona 68
Niewygodna ta pogoda, niewygodny wiatr, Niewygodna taka czapka, taki krótki szal, Niewygodna marynarka, niewygodny but, Taki ciężar gniecie piersi, taki ciężki piach, Takie niewygodne życie, taki pusty dom, Taka dziwna ta kareta, tak ...
Ireneusz Opacki, 1993
5
Bellona - Strona 215
Dwunożna podstawa nieskładana, przy przenoszeniu niewygodny. 3. Lewis: forma tego k. m. nie jest wygodna do noszenia na pasie, ani też w ręku. Dwunożna podstawa nie składa sie; przy przenoszeniu przeszkadza. 4. Maxim: na pasie ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
6
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 167
Nie- wspóhmerny do czego albo z c z y m: przychody niewspólmierne do rozchodów (z rozchodami), styl zycia niewspólmierny do mozliwoáci finansowych. niewygodny st.wyz. bardziej niewygodny, przestarz. niewygodniejszy 1. 'nie zapew- ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
Niewygodne tozko. 2. «przeszkadzajacy komus swoja obecnosciq; nie- potrzebny, zbyteczny, uciazliwy»: Niewygodny rywal, swiadek. Czyjaá obecnoác jest dla kogoá niewygodna. niewykluczony «mozliwy, prawdopodobny»: Nasz wyjazd by!
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Powroty i pożegnania - Strona 170
Niewygoda, utyskuje zrzędnie: Niewygodna ta pogoda, niewygodny wiatr, Niewygodna taka czapka, taki krótki szal, Niewygodna marynarka, niewygodny but. Do tej chwili jesteśmy w kręgu niewygód najbardziej codziennych i dosłownych, ale ...
Ryszard Matuszewski, 1987
9
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
osobliwa, ale przystęp do niej wcale nikczemny i niewygodny; trzeba wprzód iść długo na górę wysoką nim się dojdzie do królewskiéj jamy, która zaczyna się bliżej wiérzchu niż podstawy téj góry; wchodzi się do niej przez bardzo niewygodny ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYGODNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewygodny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Współpłacenie: niewygodny temat w kampanii
Lepszy system opieki zdrowotnej, w którym nie ma kolejek albo są one minimalne, ale pacjent ponosi dodatkową opłatę za wizytę lekarską, czy system w którym ... «Medycyna Praktyczna, oct 15»
2
Trener Śląska: Korona to niewygodny przeciwnik. Darzymy go …
Korona to niewygodny przeciwnik, strzelający mało bramek, ale jednocześnie równie mało goli tracący. Kielczanie osiągają dobre wyniki w meczach ... «Sport.pl, oct 15»
3
El. ME 2016: Irlandia to niewygodny rywal dla Polski
Polscy piłkarze zakończą grupowe eliminacje mistrzostw Europy meczem z Irlandią. Z tym przeciwnikiem mamy co prawda korzystny bilans spotkań, ale nigdy ... «Dziennik.pl, oct 15»
4
Niewygodny remont ulicy
Ludzie oburzeni przedłużającą się przebudową ulicy Węgierskiej w Starym Sączu. Właściciele firm już tracą klientów. Miasto dało wykonawcy dodatkowy ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
5
Niewygodny Rotmistrz Pilecki
Może też urzędnicy intuicyjnie wyczuwali, że Witold Pilecki i dziś jest niewygodny. On był nie tylko bohaterem. Był przede wszystkim człowiekiem głębokiej wiary ... «PCh24.pl, sept 15»
6
Rywal bardzo niewygodny - historia meczów Polska - USA
Bilans starć pomiędzy reprezentacjami Polski i USA jest korzystny dla Biało-Czerwonych. Pięć z ostatnich sześciu potyczek tych ekip, zakończyło się jednak ... «Wirtualna Polska, sept 15»
7
Kmdr Chrzanowski: Gen. Błasik był niewygodny, bo walczył o …
Kmdr Chrzanowski: Gen. Błasik był niewygodny, bo walczył o bezpieczeństwo w lotnictwie. Po Smoleńsku zrobiono z niego kozła ofiarnego. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, août 15»
8
Bardzo niewygodny garnitur krawca z Mostowej w Toruniu
Jego zakład krawiecki przez dziesięciolecia uchodził w Toruniu za symbol najlepszej jakości. Ale pracownia na Mostowej skrywa też mroczną tajemnicę TW ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
9
Sposób na niewygodny wynik testu alkomatem
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, juil 15»
10
Niewygodny rozmówca Komorowskiego zdemaskowany: podstawiło …
Platforma Obywatelska oskarża Prawo i Sprawiedliwość o podstawienie niewygodnego rozmówcy prezydentowi. W trakcie wyborczego spaceru po Warszawie, ... «Sfora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewygodny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewygodny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż