Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неуместный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕУМЕСТНЫЙ EN RUSSE

неуместный  [neumestnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕУМЕСТНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «неуместный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неуместный dans le dictionnaire russe

INHERENT, -ième, -ième; -puis, -t. Ne convient pas à la situation, faite de façon inappropriée. Question inappropriée Une blague inappropriée. || il y a inadéquation, et, bien. НЕУМЕСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Не соответствующий обстановке, сделанный некстати. Неуместный вопрос. Неуместная шутка. || сущ неуместность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «неуместный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕУМЕСТНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕУМЕСТНЫЙ

неумейка
неумело
неумелость
неумелый
неумение
неумеренно
неумеренность
неумеренный
неуместно
неуместность
неумеха
неумёха
неумно
неумность
неумный
неумойка
неумолимо
неумолимость
неумолимый
неумолкаемо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕУМЕСТНЫЙ

великовозрастный
великопостный
вероятностный
верстный
властный
водоочистный
всевластный
всеизвестный
всеместный
всерадостный
вязкостный
гадостный
газоочистный
гладкошерстный
глистный
гнилостный
горестный
грубошерстный
грубошёрстный
грустный

Synonymes et antonymes de неуместный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУМЕСТНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неуместный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕУМЕСТНЫЙ

Découvrez la traduction de неуместный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de неуместный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неуместный» en russe.

Traducteur Français - chinois

不当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inapropiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inappropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مناسب
280 millions de locuteurs

russe

неуместный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadequado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inapproprié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpassend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inappropriate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inadeguato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodpowiednie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоречний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upassende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неуместный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕУМЕСТНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неуместный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неуместный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУМЕСТНЫЙ»

Découvrez l'usage de неуместный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неуместный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
... I ша"рrautlablI а неприступный; недоступный, недостижимый inарргорriate [„пnа”ргаuрrrat] а неуместный, неподходящий, несоответствующий inарt. In”аерt] а 1. неподходящий, неуместный; - remark замечание, не относящееся к ...
Владимир Мюллер, 2014
2
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... хуп. ill-tuitеd, imргореr, inсongruous, out of рlасe, unfitting, unsuitablе, untimelу inарt. Inaеріl ad) 1. неподходящий, неуместный; — remark замечание, inсest inсoming inсest l'insest] п кровoсмешение inсestuous In'sestianos] аd) 1. 438.
Владимир Мюллер, 2014
3
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
... отсутствие интересов inаррlicable [„пnэ"рlikabl] а неприменимый; непригодный; несоответствующий inаррosite [n'aерэzut] а неподходящий, неуместный inаррreciable [„пnэ"рrilobl] а 1. незаметный; неуловимый; неощутимый; ...
Владимир Мюллер, 2014
4
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
... несоответствие; неприменимость inapplicable [in'aeplikoblI неприменимый; непригодный; негодный; неподходящий; несоответствующий inарроsite Iшn'аероzitI неуместный inаррreсіable [лnо рriIoblI незаметный; неуловимый; ...
Галина Шалаева, 2015
5
Женская логика: в шутку и всерьез о странностях молвы, ...
Если представить то, чем является неуместный вопрос в мужской логике и аргументации, то необходимо сказать следующее: это вопрос, не относящийся к существу дела, т. е. посторонний вопрос. Например, двое ведут диалог ...
Владимир Курбатов, 1993
6
Месть богини
Глава. 29. Неуместный. вызов. и. его. последствия. После содержательной и донельзя увлекательной беседы с королем Альвионапрошло не меньше трехчасов,прежде чем он, расплевавшись с текущими государственными ...
Юлия Фирсанова, 2015
7
В поисках грустного бэби
Неуместный вопрос. В самом деле неуместный, бестактный вопрос. –А нетлиу васпортрета или какого-нибудь произведения маршала Лаврентия Павловича Берии?–вшутку спросили мы. Шутка, увы, тоже оказалась неуместной.
Василий Аксенов, 2015
8
Каннада-русский словарь: Около 35.000 слов - Страница 24
ЬЗтЙ&Р" 3) освобождённый от уплаты налогов СЗЙбГЭс^) акаранаву бездеятельность, праздность акартавйа прил. неуместный, неподходящий; такой, который не следует делать 55ЙЙОГ акарма прил. бездеятельный, праздный ...
Михаил Сергеевич Андронов, ‎Матвей Авксентьевич Дашко, ‎Владимир Афанасьевич Макаренко, 1979
9
Современный русский язык: Лексикология - Страница 181
Упражнение 59 1) Канцеляризм зачитаем неуместен в речи учительницы (прочи- пем). Штамп ярко не имеет смысла в сочетании с глаголом говорят выразительно); 2) от последних — канцеляризм (от них); 3) свои тки зрения ...
Лариса Петровна Демиденко, 1979
10
Вызов
Извините, ради Бога, господин Лунин, — негромко проговорил Тургул. — Я, кажется, поступил крайне неразумно, затеяв этот неуместный диспут. Да, явно неуместный и, судя по всему, окончательно испортивший вам настроение.
Андрей Валентинов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУМЕСТНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неуместный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Неуместные артефакты: Археологи в трансе
В археологии есть такой термин — "неуместный артефакт". Им принято обозначать рукотворные объекты, технологический уровень которых ... «Правда.Ру, oct 15»
2
Самара за день: Неуместный рекламный щит, граффити на …
Сегодня на Московском шоссе, у торгового центра "Айсберг" появился новый рекламный щит. Опора под него была установлена ранее, во время ... «Прогород Самара, août 15»
3
10 научных объяснений странностей нашего поведения
Неуместный смех. Приступ смеха на похоронах не говорит о нашей черствости или неуважении к усопшему. На самом деле, это признак глубочайшего ... «Популярная Механика, mai 15»
4
Неуместный "Номер 44": вместо громкой премьеры …
Голливудский фильм "Номер 44" со звездным составом, но сомнительным содержанием, на экраны в России не выйдет. Решение отозвать заявку на ... «Вести.Ru, avril 15»
5
Глас народа: Локоть на электричке, неуместный шопинг и кара …
На этой неделе пользователи социальных сетей наблюдали за поездкой мэра города на электропоезде, следили за эпопеей с неудачным открытием ... «ФедералПресс, déc 14»
6
Неуместный эротизм уличного баннера с рекламой спа-салона …
Биробиджан, 24 ноября, EAOmedia. Обнаженка на огромном уличном баннере, рекламирующем услуги спа-салона, вызвала возмущение у народного ... «EAOmedia, nov 14»
7
Плющев извинился перед Сергеем Ивановым за неуместный
Приношу искренние извинения Сергею Иванову за мой неуместный вопрос в Twitter. — Plushev (@plushev) 17 ноября 2014. Ранее журналист уже ... «Lenta.ru, nov 14»
8
У нас развился культ высшего образования – совершенно …
У нас развился культ высшего образования – совершенно неуместный, на мой взгляд. Люди как будто забыли, что главное в человеке – его душевные ... «Regions.ru, sept 14»
9
Швейцария отменила «неуместный» визит Нарышкина
Швейцарские парламентарии аннулировали приглашение посетить страну, ранее направленное спикеру Госдумы Сергею Нарышкину. Как сообщает ... «РБК, août 14»
10
«Неуместный артефакт»: найденным инструментам 300 …
Известняк. Находка, обнаруженная под слоями известняка, является доказательством того, что люди существовали на Земле сотни миллионов лет ... «Великая Эпоха, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неуместный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neumestnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur