Signification de "неумеренный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕУМЕРЕННЫЙ EN RUSSE

неумеренный  [neumerennyy]

QUE SIGNIFIE НЕУМЕРЕННЫЙ EN RUSSE

définition de неумеренный dans le dictionnaire russe

Intentionnel, -th, -he; -enren, -enated. Ne pas connaître la mesure, la modération dans tout, excessif. Réclamations déraisonnables. || Il y a de l'immensité, et bien.

НЕУМЕРЕННЫЙ, -ая, -ое; -рен, -ренна. Не знающий меры, умеренности в чём-нибудь, чрезмерный. Неумеренные притязания. || сущ неумеренность, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕУМЕРЕННЫЙ

Découvrez la traduction de неумеренный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неумеренный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неумеренный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 过度的
• Traducteur Français - espagnol: inmoderado
• Traducteur Français - anglais: immoderate
• Traducteur Français - hindi: अत्यंत
• Traducteur Français - arabe: مفرط
• russe: неумеренный
• Traducteur Français - portugais: imoderado
• Traducteur Français - bengali: অমিত
• Traducteur Français - français: immodéré
• Traducteur Français - malaisien: tidak wajar
• Traducteur Français - allemand: maßlos
• Traducteur Français - japonais: 節度を欠いた
• Traducteur Français - coréen: 절제없는
• Traducteur Français - javanais: immoderate
• Traducteur Français - vietnamien: không điều độ
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுக்கு அடங்காத
• Traducteur Français - marathi: वाजवीपेक्षा जास्त
• Traducteur Français - turc: ölçüsüz
• Traducteur Français - italien: smodato
• Traducteur Français - polonais: niepohamowany
• Traducteur Français - ukrainien: непомірний
• Traducteur Français - roumain: lipsit de moderație
• Traducteur Français - grec: υπερβολικός
• Traducteur Français - afrikaans: buitensporig
• Traducteur Français - suédois: omåttlig
• Traducteur Français - norvégien: umåtelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУМЕРЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de неумеренный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неумеренный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 358

2. maßlos, unmäßig, übermäßig; неумеренный anneTHT übermäßiger Appetit; неумеренный BocTópr ungehemmte/überschäumende Begeisterung; неумеренное xypeHHe unmäßiges Rauchen; неумеренный образ )xHan exzessive ...

Renate Belentschikow, 2009

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Чехов, Верочка. НЕУМЕРЕННОСТЬ - свойство по значению прил. неумеренный. Неумеренность в еде. НЕУМЕРЕННЫЙ - 1 . Не знающий границ, меры в своих желаниях, требованиях, проявлении чувств. Неумеренный человек, а ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Я боюсь: литературная критика, публицистика, воспоминания

Неумеренный гений и неумеренная глупость — одинаково возбуждают зависть, и потому не место им в счастливом фаланстере1. Пока говорилось о буржуазном искусстве и пролетарском искусстве, это было еще умеренно.

Евгений Иванович Замятин, ‎Александр Юрьевич Галушкин, 1999

Полное собрание сочинений - Страница 327

Поэтому он, чувствуя, что новая физика свихнулась на релятивизме, беспомощно барахтается, пытаясь отличить умеренный и неумеренный релятивизм. Конечно, «неумеренный релятивизм логически, если не на практике, ...

Ленин В. И., 2013

Полное собрание сочинений. Восемнадцатый том.

Поэтомуон, чувствуя,что новая физика свихнулась на релятивизме, беспомощно барахтается, пытаясь отличить умеренный и неумеренный релятивизм. Конечно, «неумеренный релятивизм логически, если не на практике, ...

Ленин В.И., 2013

Из истории русской литературы 20-30-х годов XX века : ...

Неумеренный гений и неумеренная глупость — это уже привилегия: они должны быть уничтожены. Неумеренный гений и неумеренная глупость — одинаково возбуждают зависть, и потому не место им в счастливом фаланстере.

Владимир Алексеевич Лавров, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Памятники этической мысли на Украине XVII-первой половины ...

СРАВНИВАЮТСЯ МЕЖДУ СОБОЙ 307 СОСТОЯНИЯ ПОРОКА Говорю, во-первых: неумеренный хуже несдержанного. Так рассуждает Философ в гл. 7, то поскольку противоположности противоположных противоположны, ...

Мария Васыливна Кашуба, 1987

Ot A do K: - Страница 53

Безраз- с\дный; неумеренный ; несправе. VI и вый. УяЪр.и/ьп1-Р^ (РЬ, Рр) с. Скот- \\Ъ^шЪо^^Ъ , нар. см. У^р.шЪш^ риЧ' < \\Ър.шикр, пр. нескл. Невинный \\Ьр.шикр ШИ.Ы I , оправдать извинишь. \"гЪр.шрр.шп. (к, ки) пр. Безгла ный ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Наш мозг от А до Я - Страница 128

С. Аа/хи даже спад сюрреадистически «Сон неумеренный вреден», — поучал Одиссея свинопас Евмей. С этим замечанием можно согласиться: субъективная потребность во сне обычно превосходит реальную потребность в нем.

Андрей Дианов, 2015

Истории больше нет: Величайшие исторические подлоги

Таков же и 9е!о'сорпу!!!5 — растение, найденное в Бактрии и на склонах Борисфена. При приеме внутрь с мирром и вином возникают всякого рода зрительные образы, вызывая самый неумеренный смех». Подозрителен уже ...

Андрей Степаненко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУМЕРЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неумеренный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

О прекращении афонской смуты, игумене Макарии и генерале …

Мы и прежде видели, как неумеренный патриотизм, излишняя национальная гордость (так называемая “великая идея”, возникшая в греческом народе ... «Православие.Ru, oct 15»

"Импортозамещение" в изгнанной галерее

Он такой толстый, неумеренный любитель жизни. Когда я сказал односельчанам, что Депардье может выпить за вечер или за день 14 бутылок вина, ... «Радио Свобода, sept 15»

Валютно-сырьевые игры: большие спекулянты снова обыграли …

... понижение, но затем следует так называемый шорт-сквиз, то есть принудительное закрытие коротких позиций, что и вылилось в неумеренный рост. «ТЭКНОБЛОГ, sept 15»

Г-н Турчинов, Имперский космодесант, «ваффен-СС» и полк …

Одна из наиболее вопиющих бед украинской власти – неумеренный, зашкаливающий и переходящий границы риторики патетический пафос. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Не сыпь мне соль...

В тот день люди принесли 30 пар испорченной обуви, пытаясь таким образом обратить внимание чиновников на неумеренный расход реагентов. «Новые Известия, févr 15»

Пища Пророка Мухаммада

Сливочное масло среднегорячее и влажное. Служит для облегчения запора. Масло, смешанное с медом и финиками, помогает погасить неумеренный ... «Іслам в Україні, janv 15»

«У Гааза нет отказа». Знаменитый столичный доктор излечивал …

... ставшего тоже врачом), «неумеренный филантроп», Гааз с его непокорным нравом был «костью в горле» для чиновников, бюрократов и казнокрадов. «Аргументы и факты, mai 14»

Действительно ли и в России возрождается идеология фашизма …

Но, как неумеренная миграция рождает неумеренный национализм, мы видим и по Европе. Мы и тут себе на горе лихо вписались в Европу. И здесь ... «ИА REX, mai 14»

«Дом-2»: Диана Игнатюк вынуждена отказываться от еды

Блондинка решила взять себя в руки и контролировать неумеренный аппетит. Ведь если она превратится в толстушку, то шансов найти любовь на ... «ЕвроСМИ, avril 14»

Психиатры официально признали неумеренный аппетит …

Психиатры официально признали неумеренный аппетит заболеванием. Фото Надежды Красновой. ВАШИНГТОН, 15 января. До недавнего времени ... «Росбалт.RU, janv 14»