Signification de "невдомёк" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВДОМЁК EN RUSSE

невдомёк  [nevdomëk]

QUE SIGNIFIE НЕВДОМЁК EN RUSSE

définition de невдомёк dans le dictionnaire russe

NEVDOMEK, dans la valeur des contes. à qui et avec néopr. . Je ne peux pas deviner, comprendre. N. demande. Au-dessus de lui rire, et lui et à.

НЕВДОМЁК, в значение сказ. кому и с неопр. . Не может догадаться, сообразить. Н. спросить. Над ним смеются, а ему и к.

TRADUCTION DE НЕВДОМЁК

Découvrez la traduction de невдомёк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невдомёк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невдомёк» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 从未发生过
• Traducteur Français - espagnol: Nunca ocurrió
• Traducteur Français - anglais: never occurred
• Traducteur Français - hindi: कभी नहीं हुआ
• Traducteur Français - arabe: لم يحدث قط
• russe: невдомёк
• Traducteur Français - portugais: Nunca ocorreu
• Traducteur Français - bengali: কখনো ঘটেছে
• Traducteur Français - français: jamais eu lieu
• Traducteur Français - malaisien: tidak pernah berlaku
• Traducteur Français - allemand: noch nie aufgetreten
• Traducteur Français - japonais: 発生したことはありません
• Traducteur Français - coréen: 발생하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: tau wonten
• Traducteur Français - vietnamien: không bao giờ xảy ra
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்பட்டது ஒருபோதும்
• Traducteur Français - marathi: आली नाही
• Traducteur Français - turc: olay hiç
• Traducteur Français - italien: mai pensato
• Traducteur Français - polonais: nigdy nie przyszło
• Traducteur Français - ukrainien: невтямки
• Traducteur Français - roumain: nu a avut loc
• Traducteur Français - grec: ποτέ δεν συνέβη
• Traducteur Français - afrikaans: nooit plaasgevind
• Traducteur Français - suédois: aldrig inträffat
• Traducteur Français - norvégien: aldri skjedd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВДОМЁК»

Découvrez l'usage de невдомёк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невдомёк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 183

II. невдомёк <Prädikativw.> es ist unvorstellbar, es geht über den Verstand/Horizont; MHé невдомёк das kann ich nicht begreifen; мне было невдомёк es fiel mir nicht ein, es kam mir nicht in den Sinn, ich kam nicht darauf. невдумчивый, -ая‚ ...

Renate Belentschikow, 2009

Достоевский и Апокалипсис

Невдомек, что Речь Достоевского (как и речь Смешного) — это не политическая программа, не идеологическая декларация, это прямое обращение художника к людям с программой гуманистической, поэтической, это небывалый ...

Юрий Карякин, 2014

Красавица:

Даи девочка куда сильнее, чем она самадумает, хотьей и невдомек. Видела птиц? Прилета​ют, несмотря на строжайший изначальный запрет.Ни бабочек, ниптиц —строгонастрого, а онивот,щебечут. —Да, точно, — задумчиво ...

Маккинли Р., 2014

Салтычиха:

прошипела она, все еще не отрывая глаз от полесовщика. — Матушка, невдомек! — почти вскрикнул полесовщик, в самом деле не понимавший, чего хочет от него барыня, хотя и догадывавшийся, что во всем этом замешана дочь.

Иван Кузьмич Кондратьев, 2015

Касимовская невеста

Чтотакое, государь воевода? И невдомек мне, за чтоты менятак?!. —Невдомек! а! невдомек, хамово отродье?.. — продолжал воевода с пеною урта. Самые ужасные ругательства посыпались с языка его, и он долго не мог ничего ...

Соловьев В.С., 2013

Мой первый словарь русского языка. Толковый. 1-4 классы

невдомёк , в Знач . Сказ . непонятно П . Ему невдомёк . невежа , - и , м . и ж . невоспитанный , грубый человек невесбмость , - и , ж . явление потери веса предметами ; часто наблюдается в космическом корабле , когда притяжение ...

Филипп Алексеев, 2014

Проспект активного словаря русского языка - Страница 93

Примеры: НЕВДОМЁК {А ему и невдомек, что она по нему сохнет}. ЗНАЧЕНИЕ. Человеку А] невдомек, что А2 'Человек А] не знает ИЛИ не догадывается, что А2, хотя можно было догадаться, что А2, причем человеку А1 важно ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Бизнес-журнал, 2013/07: Югра - Страница xxxix

невдомек,. что. в. городе,. который. активно. отстраивается,. лес. будет. вырубаться. всегда. Кроме новых посадок проводятся и регулярные работы подосадке деревьев в. XXXIX Югорский Бизнес-журналиЮль #7 2013 полигон ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Варианты к художественным произведениям: Варианты к томам ...

Мудрите вы, мудрите, а что разума-то у вас нет, это вам и невдомек. Ха-ха! (СГ) и невдомек! Ха-ха! / и невдомек! (ИРt-») И Сергей, посмеявшись / И Сергей (ИРП-2) засвистал было, но оборвал свист / засвистел было, но порвал 3 ...

Maksim Gorky, 1974

Рассказы и повести: избранное - Страница 383

А вот мне самому до сих пор невдомек было. — Как? Что это — «невдомек»? — Невдомек, что у меня мать — такая пригожая. — Ах, да. Ну, это бывает: мы кой о чем не сразу догадываемся... «Невдомек»... Это слово, видно, для ...

Александр Кононов, ‎Минна Юнович, 1955

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВДОМЁК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невдомёк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чулпан Хаматова: Помогите курсам. Физические терапевты и …

Невдомёк было, что поддерживая путина нельзя решить эти проблемы? Ну да, можно разово что-то решить, продав ему душу, но потом всё только ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

Уставшим от патриотизма

Ему и невдомёк, что Россия этими чувствами только и живет и благодаря им только, и сохраняется в качестве великого государства. Он не то, что ... «АПН, sept 15»

Блокада Крыма и Приднестровья, или Натовские мечты о …

Читателю невдомёк, что эти ужасы существуют только в воображении украинских газетчиков. Всё это происходило на фоне визита на Украину генсека ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Россия, Украина и мировой финансово-экономический кризис …

Им невдомёк, что Россия входит в «идеальный шторм» чуть ли не наиболее подготовленной страной в мире: общество консолидировано, шок от ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»