Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невдомек" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВДОМЕК EN RUSSE

невдомек  [nevdomek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВДОМЕК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «невдомек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невдомек dans le dictionnaire russe

NEVDOMEK prédicatif parlé Il ne s'est pas produit, il n'était pas clair. НЕВДОМЕК предикатив разговорное Не пришло в голову, не было понятно.

Cliquez pour voir la définition originale de «невдомек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕВДОМЕК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕВДОМЕК

неважнецки
неважнецкий
неважно
неважный
неваляшка
невдалеке
невдали
невдогад
невдолге
невдомёк
невеглас
неведанный
неведение
неведомо
неведомое
неведомый
невежа
невежда
невежественно
невежественность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕВДОМЕК

абрек
адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
бугорочек
валек
валеночек
василек

Synonymes et antonymes de невдомек dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВДОМЕК»

Traducteur en ligne avec la traduction de невдомек à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВДОМЕК

Découvrez la traduction de невдомек dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de невдомек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невдомек» en russe.

Traducteur Français - chinois

线索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليل
280 millions de locuteurs

russe

невдомек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhaltspunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手掛かり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora peduli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu mối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकळत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невтямки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leidraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledtråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невдомек

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВДОМЕК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невдомек» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невдомек en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВДОМЕК»

Découvrez l'usage de невдомек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невдомек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 183
II. невдомёк <Prädikativw.> es ist unvorstellbar, es geht über den Verstand/Horizont; MHé невдомёк das kann ich nicht begreifen; мне было невдомёк es fiel mir nicht ein, es kam mir nicht in den Sinn, ich kam nicht darauf. невдумчивый, -ая‚ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Достоевский и Апокалипсис
Невдомек, что Речь Достоевского (как и речь Смешного) — это не политическая программа, не идеологическая декларация, это прямое обращение художника к людям с программой гуманистической, поэтической, это небывалый ...
Юрий Карякин, 2014
3
Красавица:
Даи девочка куда сильнее, чем она самадумает, хотьей и невдомек. Видела птиц? Прилета​ют, несмотря на строжайший изначальный запрет.Ни бабочек, ниптиц —строгонастрого, а онивот,щебечут. —Да, точно, — задумчиво ...
Маккинли Р., 2014
4
Салтычиха:
прошипела она, все еще не отрывая глаз от полесовщика. — Матушка, невдомек! — почти вскрикнул полесовщик, в самом деле не понимавший, чего хочет от него барыня, хотя и догадывавшийся, что во всем этом замешана дочь.
Иван Кузьмич Кондратьев, 2015
5
Касимовская невеста
Чтотакое, государь воевода? И невдомек мне, за чтоты менятак?!. —Невдомек! а! невдомек, хамово отродье?.. — продолжал воевода с пеною урта. Самые ужасные ругательства посыпались с языка его, и он долго не мог ничего ...
Соловьев В.С., 2013
6
Мой первый словарь русского языка. Толковый. 1-4 классы
невдомёк , в Знач . Сказ . непонятно П . Ему невдомёк . невежа , - и , м . и ж . невоспитанный , грубый человек невесбмость , - и , ж . явление потери веса предметами ; часто наблюдается в космическом корабле , когда притяжение ...
Филипп Алексеев, 2014
7
Проспект активного словаря русского языка - Страница 93
Примеры: НЕВДОМЁК {А ему и невдомек, что она по нему сохнет}. ЗНАЧЕНИЕ. Человеку А] невдомек, что А2 'Человек А] не знает ИЛИ не догадывается, что А2, хотя можно было догадаться, что А2, причем человеку А1 важно ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
8
Бизнес-журнал, 2013/07: Югра - Страница xxxix
невдомек,. что. в. городе,. который. активно. отстраивается,. лес. будет. вырубаться. всегда. Кроме новых посадок проводятся и регулярные работы подосадке деревьев в. XXXIX Югорский Бизнес-журналиЮль #7 2013 полигон ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Варианты к художественным произведениям: Варианты к томам ...
Мудрите вы, мудрите, а что разума-то у вас нет, это вам и невдомек. Ха-ха! (СГ) и невдомек! Ха-ха! / и невдомек! (ИРt-») И Сергей, посмеявшись / И Сергей (ИРП-2) засвистал было, но оборвал свист / засвистел было, но порвал 3 ...
Maksim Gorky, 1974
10
Рассказы и повести: избранное - Страница 383
А вот мне самому до сих пор невдомек было. — Как? Что это — «невдомек»? — Невдомек, что у меня мать — такая пригожая. — Ах, да. Ну, это бывает: мы кой о чем не сразу догадываемся... «Невдомек»... Это слово, видно, для ...
Александр Кононов, ‎Минна Юнович, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВДОМЕК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невдомек est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Памятник Черенкову: а вам нравится?
Спасибо Рукавишникову-младшему, конечно, за честность – мог ведь и навести тень на плетень. Но, наверное, ему было невдомек, что есть на свете ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
В Рязанском районе полгода незаконно работал завод кормов …
Человеку, которой стоит на охране производства, видимо, невдомек, что такой структуры, как "экологическая полиция" в Рязанской области не ... «Вести.Ru, oct 15»
3
Зоозащитники возмущены убийством медведя-дебошира в …
Реку медведь переплыл, как говорят, в поисках берлоги, и ему было невдомек, что его визит переполошит мирное население спального района и всю ... «НТВ.ru, oct 15»
4
Обновленный Fiat 500: проверка на измену
Причем, я в этом уверен, большинству невдомек, что сейчас пред их очами мелькнул обновленный «пятисотый». Ведь внешних изменений в нем мизер ... «За рулем, oct 15»
5
Рауль кусает руку Обаме
Обаме невдомек, почему у него с Раулем Кастро не получается quid pro quo — «ты мне, я тебе». Для братьев Кастро самый лучший строй в мире ... «inoСМИ.Ru, oct 15»
6
Триумф политкорректности
Им как будто и невдомек, что из 7 млрд человечества как минимум шести и в голову не придет лечиться от Альцгеймера. Они просто не доживают, ... «Snob.ru, oct 15»
7
Зрителей BBC шокировали попытки фальсификации истории
Видимо, невдомек ему, что под монументом покоятся останки семи тысяч бойцов из 80 тысяч советских солдат, погибших в боях за Берлин. Многие из ... «Российская Газета, sept 15»
8
Депутаты Архангельской области одобрили браки до 16 лет
... представители ватодебилов. Им невдомек, что семью можно создать при наличии детей при достижении соответствующего закону возраста. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
9
Новое на Фейсбуке. Сергей Дуванов: «Логика бронзовеющего …
Видимо, невдомек советникам президента, что «величие степи» трудно сопрягается с повышением цен и ухудшением жизни людей...» ... «ИА "Фергана", sept 15»
10
Лев Марголин. ТАЛАКА. Лукашенко новые рабочие места не …
И невдомек ему, что чем больше рынка и демократии в стране, чем солиднее средний класс, тем меньше разрыв между богатыми и бедными. Об этом ... «Белорусские новости, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невдомек [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nevdomek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur