définition de валёк dans le dictionnaire russe
1. Long, plat, légèrement arqué, d'un côté une barre nervurée avec une poignée pour rouler des vêtements sur un rouleau à pâtisserie, pour l'assommer lors du lavage (généralement près de la rive, dans l'eau qui coule). Battre avec un rouleau sur le rouleau à pâtisserie (sur le linge, qui a été porté doucement sur elle). Battre (battre le linge avec un rouleau) 2. Un bâton épais à l'avant du wagon, auquel sont attachées les lignes du cheval 3. Une canne à usages multiples (par exemple, en rouleau, l'axe pour rouler l'encre sur un ensemble typographique). , -th, -ie. ВАЛЁК, -лька, м. 1. Длинный, плоский, слегка выгнутый, по одной стороне ребристый брусок с рукояткой для катания белья на скалке, для выбивания его при стирке (обычно у берега, в текучей воде). Бить вальком по скалке (по ровно намотанному на неё белью). Бить (выколачивать бельё вальком. 2. Толстая палка у передка повозки, к к-рой прикрепляются постромки пристяжной лошади. 3. Стержень, имеющий различное применение (например, в качестве катка, оси для накатывания краски на типографский набор). || прилагательное вальковый, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «валёк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛЁК»
Découvrez l'usage de
валёк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
валёк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частная ихтиология - Страница 156
Валек, или конек — Согезопиз суняетсгиз (Р а11 с В Ре пп). Населяет реки Сибири от Енисея до Анадыря. Есть в реках Охотского побережья. В Северной Америке особый подвид валька распространен до бассейна Вели— ких ...
Многое из того, о чем рассказано в этом романе, случилось на самом деле, имена ряда персонажей – подлинные. Екатерина Матвеева ...
В начале Второй мировой в провинциальный Тихореченск привозят четверых детей-близнецов. Вроде бы ничем не примечательный факт, ...
эхо старой часовни повторяло когданибудь такие громкие крики, как в то время, когда я старался расшевелить и завлечь в свои игры Валека и Марусю. Однако это удавалось плохо. Валек серьезно смотрел на меня и на девочку, ...
5
Албанские народные сказки: - Страница 92
дороге не утерпел: очень уж интересно ему было, что умеет делать этот валек. Он поднял его кверху и громко сказал: — Бей, валек! В то же мгновенье валек вырвался из рук старика и как начал разгуливать по .его спине! Бьет что ...
Не был Алик ни хулиганом, ни задирой. Но так уж вышло, что он и двое его верных друзей не на того наехали. Был бы Игорь простым пацаном ...
Электронное издательство "Аэлита" представляет роман Аркадия Макарова "Догони своё время". «– Наше время ушло, – говорю я. – Ничего ...
Аркадий Макаров, Сергей Трищенко, 2014
8
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 24
Валёк, лька, м. 1. Кучи хвороста, приготовленные для сжигания. Пошех.-Волод. Яросл., 1929. — Ср. 2. Валёж. 2. Небольшой костер, устраиваемый на огороде, на задворках для опаливания коровьих, свиных ног. Пек., 1904— 1918.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Кому суждено жить: повести, рассказы - Страница 22
Потому Валек прикрикнул: — Чтоб... Ни звука! — Я с тобой? — попросился Петя. — И я, и я! — загалдели остальные. Оставаться без него им было страшно. — Всем сидеть! — приказал вновь Валек. Боялся он не меньше других.
10
Столичный скорый: и другие студенческие сценарии ...
Она слишком сильно бросила камешек, и он, пролетев через классики, попал в ботинок Валька, та резко обернулась. Схватила камешек и уже была готова швырнуть его в девочек, как перед ней появилась та самая рыжая девочка ...
Юрий Клепиков, Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения, 2006
