Signification de "ниспосылать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НИСПОСЫЛАТЬ EN RUSSE

ниспосылать  [nisposylatʹ]

QUE SIGNIFIE НИСПОСЫЛАТЬ EN RUSSE

définition de ниспосылать dans le dictionnaire russe

DARK apparence imperfective. Pour envoyer, donnez d'en haut.

НИСПОСЫЛАТЬ несовершенный вид перех. Посылать, даровать свыше.

TRADUCTION DE НИСПОСЫЛАТЬ

Découvrez la traduction de ниспосылать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ниспосылать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ниспосылать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 降
• Traducteur Français - espagnol: baja
• Traducteur Français - anglais: come down
• Traducteur Français - hindi: निर्णय लेना
• Traducteur Français - arabe: إهدأ
• russe: ниспосылать
• Traducteur Français - portugais: descer
• Traducteur Français - bengali: অবতরণ করা
• Traducteur Français - français: Descends
• Traducteur Français - malaisien: turun
• Traducteur Français - allemand: Komm runter
• Traducteur Français - japonais: 降りてきます
• Traducteur Français - coréen: 내려와
• Traducteur Français - javanais: medun
• Traducteur Français - vietnamien: đi xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே வந்து
• Traducteur Français - marathi: खाली पाठवा
• Traducteur Français - turc: düşmek
• Traducteur Français - italien: scendere
• Traducteur Français - polonais: uspokój się
• Traducteur Français - ukrainien: посилати
• Traducteur Français - roumain: coboară
• Traducteur Français - grec: έλα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: afkom
• Traducteur Français - suédois: kom ner
• Traducteur Français - norvégien: kom ned

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НИСПОСЫЛАТЬ»

Découvrez l'usage de ниспосылать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ниспосылать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 387

П.ниспосланный <subst. Part.; т, 089 -ого> Überbringer, Bote; ниспосланный Нёбом (rel.) Himmelsbote. ниспослать <-ошлю, -ошлёшь, Part. Prät. Pass. ниспосланный, -[слъный], -ая, -ое, Kurzf. -слан, -а, -о, рХ> (ipf ниспосылать) (geh.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Церковный словарь

Алексеев П. А. ніе, или ниспосылать благая, Прол: Март: Эі. Іюн: ig. БЛАГОДАРСТВО, тоже что благодареніе, благодарность, ПроЛ: Авг: 6. БЛАГОдАТЕЛЬ, тоже что благотворитель, благодетель, Лук: 22. 25. Оно же pete иліЪ: царіе ...

Алексеев П. А., 2013

Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 314

... 185, 232, 262 никониане 184 никонианская церковь 185 никонианские реформы 185 никонианский 185 никонианство 185 НилСорский 134, 185 нимб 185, 192 ниспосылать / ниспослать 185 ниспосылать / ниспослать благодать ...

Roman Lewicki, 2002

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 345

1а11*, агор. ниспослать сов. см. ниспосылать. ниспосылать, ниспослать (вн.) уст. 8гап| 1-ап!) (<*.). ниспровергать, ниспровергнуть (вн.) зиЬуёг! (о".), дуег;(Ьгб\у* |-ои] (Л.). ниспровергнуть сов. см. ниспровергать, —жёние с. буег] (Ьго* ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 345

Ы1*, с!гор. ниспослать сов. см. ниспосылать. ниспосылать, ниспослать (вн.) уст. вгап! [-ап!1 (&.). ниспровергать, ниспровергнуть (вн.) зиЬуёг! (а1.), 6уеп!Ьгб\у* [-ои] (а.). ниспровергнуть сов. см. ниспровергать, —жёние с. 6уег;!

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Речи святого апостола Петра в Книге Деяний апостольских

Д. 1, 4; Гал. 3, 4),—значитъ: обгьпгованнаго Св. Духа. Право ниспосылать Св. Духа Христосъ пр1емлетъ „отъ Отца", ибо Духъ Св. „отъ Отца исходить" (1оан. 14, 16. 26; 15, 26). Здесь уже Апостолъ называешь Бога Отцомъ 1исуса: ...

Мищенко Ф. И., 2013

Значение и смысл Корана: в четырех томах - Том 3 - Страница 43

Разве ты"0 не видишь, как ' у- к Я» $111)1 ^Л ь!3" *»' >1^1 У 2 Аллах ниспосылает с неба ^ '0 , « /,*- 4 ,*%'" , ел- воду, и земля (от этого) ф^^^М^^'^ з^^^У*1 становится зеленой237? Поистине, Аллах - Добрый238 и Знающий! л 64.

Абдель Салам Аль-Манси, ‎Сумайя Афифи, 2002

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 416

НИСПОСЛАТЬ, -ошлю, -ошлёшь; -бсланный, сов., кого-что кому (устар. книжн.). То же, что даровать (что-н. неожиданное или то, что якобы послано свыше). Что ниспошлет тебе судьба? || несов. ниспосылать, -аю, -аешь.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Толкование книг Нового Завета Иакова

... сердца твоего» (Пс. 36:4) – то есть Бог будет ниспосылать вам желания и Сам же исполнять их. Разумеющие волю Божью обязаны исполнять ее, а кто не исполняет, тому грех. Они не смогут утешиться тем, что не грешат ...

Джон Мак-Артур, 2014

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и ...

... церкви монахов камальдульского ордена, расположенной недалеко от Монте, где Господу было угодно и угодно и теперь творить многочисленные чудеса и ниспосылать милости тем, кто обращается к Царице Небесной. Когда ...

Вазари, Джорджо, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НИСПОСЫЛАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ниспосылать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Я не говорю вам, что я – один из ангелов"

Не в моих силах ниспосылать аяты, насылать мучения или превращать горы в золото. А посему будет неправильным с вашей стороны предъявлять ко ... «Islam Today, sept 15»

Священные животные Древнего Китая. Часть 1

В знак благодарности за исцеление царь драконов обещал ниспосылать людям хорошую погоду и благополучие. С тех пор каждый год в День ... «Великая Эпоха, févr 10»