Signification de "облетываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛЕТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

облетываться  [obletyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБЛЕТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de облетываться dans le dictionnaire russe

POUR FLAVER une espèce imparfaite 1) Pour pouvoir récolter du nectar (à propos d'une abeille, des abeilles). 2) familier Convient pour voler (à propos d'un avion). 3) voir voler.

ОБЛЕТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться способной к собиранию нектара (о пчеле, пчелах). 2) разговорное Становиться пригодным для летания (о летательном аппарате). 3) см. облётывать.

TRADUCTION DE ОБЛЕТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de облетываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облетываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облетываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: obletyvatsya
• Traducteur Français - espagnol: obletyvatsya
• Traducteur Français - anglais: obletyvatsya
• Traducteur Français - hindi: obletyvatsya
• Traducteur Français - arabe: obletyvatsya
• russe: облетываться
• Traducteur Français - portugais: obletyvatsya
• Traducteur Français - bengali: obletyvatsya
• Traducteur Français - français: obletyvatsya
• Traducteur Français - malaisien: obletyvatsya
• Traducteur Français - allemand: obletyvatsya
• Traducteur Français - japonais: obletyvatsya
• Traducteur Français - coréen: obletyvatsya
• Traducteur Français - javanais: obletyvatsya
• Traducteur Français - vietnamien: obletyvatsya
• Traducteur Français - tamoul: obletyvatsya
• Traducteur Français - marathi: obletyvatsya
• Traducteur Français - turc: obletyvatsya
• Traducteur Français - italien: obletyvatsya
• Traducteur Français - polonais: obletyvatsya
• Traducteur Français - ukrainien: облетиваться
• Traducteur Français - roumain: obletyvatsya
• Traducteur Français - grec: obletyvatsya
• Traducteur Français - afrikaans: obletyvatsya
• Traducteur Français - suédois: obletyvatsya
• Traducteur Français - norvégien: obletyvatsya

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de облетываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облетываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как водит пчел ...: одиннадцатое издание - Страница 16

Ранней весной пчелиные семьи облетываются, проигрывают при первой возможности выйти из улья. Этот весенний облет служит пчелам для того, чтобы опознать свое место, и для того,- чтобы очиститься от накопившихся в ...

Александр Михайлович Бутлеров, 1927

Колодное пчеловодство ... - Страница 23

Ульи выносятся изъ омпанника съ такимъ разсчетомъ, чтобы не приходилось облетываться сразу двумъ сосѣднимъ семьямъ. Летки открывать долженъ самъ пчеловодъ, чтобы имѣть возможность прослѣдить облетъ каждой ...

М. А. Дериов, 1917

Главные пасечные работы ... - Страница 19

шридется открыть, чтобы дать приток в улей свежему воздуху, а поэтому на другой день пчелы у нескольких семей будет облетываться сразу, и пчеловоду уже не представится возможным проследить облет у каждой семьи.

М. А. Дернов, 1926

Самоучител пчеловодства общедоступное руководство для ...

Удержать пчел в ульях не всегда удается: часть находят проходы или проделывают их сами в пакле и облетываются, не дожидаясь, пока им это разрешат. В таких случаях леток приходится ототкнуть, чтобы облетавшиеся пчелы ...

A. S. Butkevich, 1926

Подготовка пчел к главному взя︢а︣тку и его использование 1 ...

Как правило, в хорошую погоду нормальные и благополучные семьи начинают облетываться тотчас по открытии летка. Пчелы дружно выходят из улья, описывают над ним круги, знакомятся с местом и освобождают кишечник от ...

А. Н. Ярцеы, 1931

Перегон пчел из неразборных ульев в рамочные: Задание ...

Виста влеиные с вечера пчелы нисколько не страдают, если им не придется облетаться На! другой день, но зато облег их происходит не так бурно, ка!к у выставленных в тот же Кснв. На; промышленном пчельнике при большом ...

KH. N. Abrikosov, 1931

Первые шаги по устройству пасеки - Страница 78

Такой привойник. держат среди вьющегося в воздухе роя, и пчелы охотно оседают на нем, в особенности, если его натереть лимонной коркой (рис. 38). 4. Не давая рою, сидятцему в роевне, облетываться, впустите его в новый ...

В.Ю. Шимановский, 2013

Самоучитель пчеловодства - Страница 33

Узнать близость выхода роя по наружным признакам почти невозможно. Если сильная семья ПЛОХО ХОДИТ СРЫВНИТСЛЬНО С другими И среди ДНЯ несколько раз“ принимается облетываться, то это служит признаком, что из ...

А.С. Буткевич, 2013

Пчеловодство - Страница 287

Так как пчелы там могут облетываться почти ежедневно, в течение зимы, они легко могут выносить мертвых пчел, накапливающихся в, улье В течение зимы. Цель сильного сокращения летка в Калифорнии—ЭТО избежать ...

А. Рут, 2013

Пчела, ее жизнь и главные правила толкового пчеловодства

... а на другой день не всѣ семьи начнутъ облетываться въ одно время, Суматохи не будетъ и не будетъ налетовъ. Для избѣжанія налетовъ не мѣшаетъ также наблюдать, чтобъ ульи при выставкѣ попадали, на сколько возможно, ...

А.М. Бутлеров, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛЕТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облетываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Су-34: из Сибири с любовью

В таком виде он будет облетываться, уносясь далеко на север, едва ли не за Полярный круг. Шесть заводских летчиков-испытателей занимаются этим ... «Независимая газета, mai 14»

Самолет своими руками: PRM.ru побывал в гостях у пермского …

... воды и снега: «Прототипы нашего самолета летают во всем мире, но первый собранный в Перми самолет будет еще облетываться и улучшаться» ... «PRM.RU, août 13»