QUE SIGNIFIE ОБЛЕЧЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «облечь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de облечь dans le dictionnaire russe
DANS LE MONDE ENTIER, SEMAINE, -Tais, vous-vivez, -YeK, -OK; -autre; nourri; yoksha; look parfait. 1. quelqu'un dans quoi. S'habiller de quelque chose, mettre. Mettez des vêtements de fête. Mettez votre pensée dans une forme accessible. 2. trans. quelqu'un que quoi. Entourez quelque chose, créez autour de quelqu'un quelque chose d'une atmosphère. Encouragez l'événement à être un mystère. 3. quelqu'un que quoi. Fournir, habiliter, habiliter, instruire pour faire quelque chose Mettez la confiance, le pouvoir. Il est investi de pouvoirs spéciaux. || un regard imparfait à revêtir, vous, vous. || revenir vêtu, -cake, -este; un regard imparfait à mettre, je suppose, vous êtes. || investissement nominatif, -y, cf. VALYCH2, ils vont; - Je me suis couché, je suis allé me coucher; - le briquet; - facile parfait genre que. 1. Répartir sur quelque chose, envelopper. Les nuages ont soulagé le ciel. 2. Attacher, embrasser. La robe a resserré la silhouette. || type d'ajustement imparfait. Un costume serré. ОБЛЕЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут, -ёк, -екла; -ёкший; -ечённый; -ёкши; совершенный вид. 1. кого-что во что. Одеть во что-нибудь, облачить. Облечь в праздничные одежды. Облечь свою мысль в доступную форму. 2. перен. кого-что чем. Окружить чем-нибудь, создать вокруг кого-чего-нибудь какую-нибудь атмосферу. Облечь событие тайной. 3. кого-что чем. Снабдить, наделить, уполномочив, поручив делать что-нибудь Облечь доверием, властью. Облечён особыми, полномочиями. || несовершенный вид облекать, -аю, -аешь. || возвр. облечься, -екусь, -ечёшься; несовершенный вид облекаться, -аюсь, -аешься. || существительное облечение, -я, ср. ОБЛЕЧЬ2, -ляжет, -лягут; -лёг, -легла; -лёгший; -легши; совершенный вид, что. 1. Распространиться по чему-нибудь, окутать. Тучи облегли небо. 2. Прилегая, обхватить. Платье плотно облегло фигуру. || несовершенный вид облегать, -ает. Облегающий костюм.
Cliquez pour
voir la définition originale de «облечь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕЧЬ»
Découvrez l'usage de
облечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
облечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ОБЛЕКАТЬ ОБЛЕКАТЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. ОБЛЕЧЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. Воплощать, выражать в определённой, конкретной, живой форме. — У меня появилась кое-какая идея, но я пока не знаю, как её облечь в плоть и кровь.
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 333
урыэлэп читлэтеп УТУ- Облекать несов. книж. — к. облечь!. ОБЛЕКАТЬСЯ несов. книж. — \. к. облечься; 2. страд, киертелу; чолгап алыну, каплап алыну. ОБЛЕ'НИВАТЬСЯ несов. разг. — к. облениться. ОБЛЕНИТЬ сов. разг.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
3
Русско-белорусский словарь - Страница 280
ОБЛЕКАТЬ несов. 1. (одевать) уст. адзяваць; 2. черен, (покрывать) пакрываць; (окутывать) ахшаць; 3. перен. (воплощать) увасабляць; (выражать) выказ- ваць; надаваць (што); 4. перен. (наделять) надзяляць (чым); см. облечь I; ~СЯ ...
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
4
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 526
ГЙ-У;Й. Облая пила, САЗ Напйлокъ =• Облаять, сов. гл. облаивать. Облегать, (гаю, гаешь); облечь, облечо, (легу, лежишь) ; облещй, гл. ср. CS3 ± = 85^ **f, II CïUft.â**'; II д. НА. Облегчать, (чаю, чаешь); облегчить, (легчу, чйшь), гл. д. îi ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
5
Справочник по русскому языку - Страница 683
... что чем 476 облегать — облечь что/чем 476 облекать — облечь чем/во что 476 облечь см. облегать — облечь и облекать — облечь 476 обличать кого-что 477 облокотить что на что 477 облокотиться на что/обо что 477 обляпать ...
Дитмар Éльâшевич Розенталь, Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
6
Орфографический словарь русского языка для школьников:
облётывать, -аю, -ает облечение, -я (от 06лёчь — облекать) облечённый; кр. ф. -ён, -ена (от облечь — облекать) облёчь, -ляЖет, -лягут; прош. -лёг, -легла облечь(ся), -еку(сь), -ечёт(ся), -екут(ся); прош. -ёк(ся), -екла(сь) обливание, ...
7
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
1. у арх^тц; 2. уар18скг1т13. облечь I сов. цсусИппок: облечь в одежды ракаг §еу(Игтэк; 2. тэс: Ьйгатэк, эЬа(э естак, бг(твк; 3. тэс. Наде естак; облечь всю мысль в понятные слова бг Пкпгп аускп 8021эг1э |Гас1э е1тэк; 4. тэс. уегтэк; ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
<Разз.> ги облётывать, облечение <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги ^облечь, облечённый, -ая, -ое <аф'. РаН.; -[ч'6нный]>: облечённое ударёние (ЗргасНы.) 21гкитйех-Ве10пип§, 21гкитйех; знак облечённого ударёния Ассеп1 С1гсопйехе.
Renate Belentschikow, 2009
9
Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...
... обкатить I Облить обкатить-ся I обкат-ыва-ться I 1 обкат-ыва-ть I обкатывать-ся I 2 обкатыва-шфе I облечь I Одеть облечь-ся I облек-а-ться I 1 облек-а-ть облекать -ся I 2 облеч-ени)-е I плестись I Медленно двигаться до-плестись ...
Александр Николаевич Тихонов, Абдиназар Саидович Пардаев, 1989
10
Сюжеты русской литературы - Страница 450
Вот предельное высказывание эстетики Ходасевича. Не что иное облечь в отчетливую оду, как свой предсмертный стон, и не в мирный упокоительный вздох его облечь (как просят о том в молитве), а в отчетливую оду. Можно ...
Сергей Георгиевич Бочаров, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛЕЧЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
облечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
РУСАЛ предложил Ачинску программу развития общественных …
«Институт поможет облечь все предложения в грамотное техническое и выгодное с точки зрения экономики решение. Планируем заинтересовать ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 15»
Грушко: резолюция СБ ООН по Ближнему Востоку …
... придерживаются такого подхода, именно поэтому РФ предложила облечь этот призыв в форму резолюции Совбеза ООН", — отметил Грушко. «РИА Новости, oct 15»
Слово Патриарха
... Западе. Многим западным христианам показалось, что проповедь христианства нужно обязательно облечь в мощь государства, придать Патриарху ... «Православие.Ru, oct 15»
Молдавия – Россия. Надеемся на лучшее, помним о худшем
«Главное теперь в Израиле не облажаться», — таков был посыл Константина, если его облечь в нормативные рамки. В итоге мы-таки сели в лужу в ... «news.Sportbox.ru, oct 15»
Грушко: нет причин отрекаться от правовой основы борьбы с …
... что на Ближнем Востоке и в Северной Африке не все члены коалиции придерживаются такого подхода, именно поэтому РФ предложила облечь этот ... «РИА Новости, oct 15»
Дело жизни и любимая работа
Если нам надоело бессмысленное занятие, нам пора принять всю ответственность за собственную карьеру, облечь свои мысли в некую форму и пойти ... «Harvard Business Review Россия, oct 15»
На базе исправительной колонии в Сургутском районе …
Наталья Владимировна умеет услышать предложения других людей, тут же найти в них рациональное зерно и облечь в практические дела. «UGRA-NEWS, oct 15»
В БДТ прошел юбилейный вечер, посвященный Георгию …
И способности облечь это понимание в пластичную выразительную форму. То есть — смысл донести. А у молодых слова — сочетания звуков, ... «Деловой Петербург, oct 15»
"Не хочу сглазить": что Александр Карлин рассказал …
... для нашего гражданского общества: чтобы нас не воспринимали как людей, которые демонстрируют некий региональный эгоизм и хотят облечь его в ... «Amic.ru, sept 15»
Владимир Новоселов: Мой принцип – доверяй, но и проверяй
"Я считаю, когда депутаты разных уровней работают сообща, из множества частных проблем можно вычленить общую и облечь в закон или в нормы и ... «Вслух.ru, août 15»
