Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ободряюще" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБОДРЯЮЩЕ EN RUSSE

ободряюще  [obodryayushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБОДРЯЮЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ободряюще» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ободряюще dans le dictionnaire russe

ENCOURAGEMENT adverbe voir encourageant. ОБОДРЯЮЩЕ наречие см. ободряющий.

Cliquez pour voir la définition originale de «ободряюще» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБОДРЯЮЩЕ


впечатляюще
vpechatlyayushche
извиняюще
izvinyayushche
изнуряюще
iznuryayushche
испепеляюще
ispepelyayushche
исцеляюще
istselyayushche
одуряюще
oduryayushche
опьяняюще
opʹyanyayushche
ослепляюще
osleplyayushche
отрезвляюще
otrezvlyayushche
ошеломляюще
oshelomlyayushche
подавляюще
podavlyayushche
покоряюще
pokoryayushche
примиряюще
primiryayushche
расслабляюще
rasslablyayushche
умиротворяюще
umirotvoryayushche
умоляюще
umolyayushche
усыпляюще
usyplyayushche

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБОДРЯЮЩЕ

ободочек
ободочный
ободранец
ободранка
ободранный
ободрать
ободраться
ободрение
ободренный
ободритель
ободрительница
ободрительно
ободрительный
ободрить
ободриться
ободрять
ободряться
ободряющий
ободчик
ободь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБОДРЯЮЩЕ

взыскующе
воинствующе
волнующе
вопиюще
вопрошающе
всепрощающе
выжидающе
вызывающе
выматывающе
выпытывающе
гипнотизирующе
душераздирающе
заигрывающе
заискивающе
запоминающе
захватывающе
изучающе
импонирующе
интригующе
испытующе

Synonymes et antonymes de ободряюще dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОДРЯЮЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ободряюще à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБОДРЯЮЩЕ

Découvrez la traduction de ободряюще dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ободряюще dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ободряюще» en russe.

Traducteur Français - chinois

令人鼓舞的是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alentadoramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encouragingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ावे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشجع
280 millions de locuteurs

russe

ободряюще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encorajadoramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎসাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encourageant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang menjanjikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufmunternd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

励みにして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encouragingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khích lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம் அளிப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encouragingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayrete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoraggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęcająco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбадьорливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurajator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθαρρυντικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemoedigend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encouragingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ободряюще

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБОДРЯЮЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ободряюще» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ободряюще en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОДРЯЮЩЕ»

Découvrez l'usage de ободряюще dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ободряюще et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
День Черных Звезд
Вот. и. хорошо,. —. Стовер. ободряюще. улыбнулся. математикам. и вышел из их крохотного закутка. — Грегори! Михаил! Можно вас на минуту? Нужно поговорить. До зоны, в которой ранее располагалась планетарная система ...
Иар Эльтеррус, ‎Екатерина Белецкая, 2015
2
Таня Гроттер и перстень с жемчужиной
Таня ободряюще коснулась руки Ваньки (как же она любила его в этот момент!) и шагнула к академику. – А этот... Лигул... он не получит жемчужину? Не нападет снова? – спросила она озабоченно. Академик покачал головой: ...
Дмитрий Емец, 2015
3
Хозяин Вселенной
Большоеяйцос торчащей ложкой красуется на подставке... Мне нынче потребуется масса калорий. Наша дочура тоже сегодня непривычно тихаи серьёзна. Переживает за папу. Яловлюеёвзгляд и ободряюще улыбаюсь, получая в ...
Павел Комарницкий, 2015
4
Темное пламя
Эдна убрала ладони и ободряюще улыбнулась. — Поздравляю, Мир! — Ирида подплыла неслышно и, назвав его первым именем, протянула руки. Обе женщины взяли Мира за руки, все трое немного взлетели, поднимаясь над ...
Андрей Козлович, 2014
5
На краю бездны
какой-нибудь татуировки? — Ну, какая-то вроде была, — нехотя признался Остронос. — И что дальше? Многие моряки делают себе татуировки... — Значит, была, — перебил его Джефри и, ободряюще подмигнув Клевцу, пошел к ...
Олег Бондарев, 2013
6
Наська и её друзья
Мальчишки спрыгнули с подоконника и ободряюще кивнули Наське. – Ну вы у меня попляшете! Попрыгаете! На коленях ещё ползать будете!– вдруг яростно закричала Ленка.Отеё визга и слёз неосталось и следа. Она схватила ...
Наталья Пушкарёва, 2014
7
Корабли идут на бастионы: [ист. роман о Ф. Ф. Ушакове]
Рядом с Ушаковым сел Новиков, ободряюще улыбаясь поэту Гамалея чесал подбородок, глаза его, моргая от яркого света свеч, казалось, ничего не видели. И снова было ясно, что чтение никак его не занимает, и если б его не ...
Марианна Сергеевна Яхонтова, 2008
8
Проклятие египетской жрицы
подумал я, и мне захотелось подойти и ободряюще обнять ее. — Кто-то скажет, что не только ободряюще, и будет прав!» Но в любом случае, на кухне уже сидел Сеня, со своим транзистором. Так что обнималки-прижималки ...
Дмитрий Григорьев, 2015
9
Путь Дракона. Начало
Эс ободряюще улыбалась и это прибавляло мне уверенности. Во время наших предыдущих встреч Драконы выгляделии вели себя, какпринято всовременном обществе, ничемне отличаясьот людей. Вних присутствовала ...
Линда Е. Леусс, 2015
10
Сорочья усадьба
Я ободряюще улыбнулась – емунадо было ободряюще улыбнуться. Губы у него былишершавые и горячие, арука, обнявшая менязашею, всяв мозолях. Я сунула руки ему под рубашку ипальцами провела по его гладкой пояснице.
Рейчел Кинг, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОДРЯЮЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ободряюще est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хадиджа и Мухаммад: Начало пророчества (часть 4)
Ее слова – в них не было ничего божественного, они были очень человечны – звучали утешительно и ободряюще. К тому же ее слова не были пустым ... «Іслам в Україні, oct 15»
2
Капитан волейбольного клуба "Нижний Новгород" Виктор …
Звучит ободряюще. И все же незакрытые задолженности вкупе с глобальной перестройкой состава сделают сезон архисложным. И, честно говоря ... «НТА-Приволжье, sept 15»
3
Где наша не!..
Прочие завсегдатаи телеэкрана ободряюще напомнят, что в прежние-то времена всё аршинами, вёрстами мерили и жили, слава богу, получше других. «Аргументы и факты, sept 15»
4
Эволюция напряженности: как менялся «градус» встреч Путина …
На саммите АТЭС в Пекине лидеры двух государств обменялись лишь парой фраз, а утром перед началом заседания Путин ободряюще похлопал по ... «Life News, sept 15»
5
4 доказательства того, что Вы и есть тот самый громкий сосед
Заметили, что Ваш любимый пес начал часто скулить, когда Вы ободряюще ему подмигиваете, уходя на работу? Не будьте так уверены в том, что он ... «Hotshowlife, sept 15»
6
Матешиц: переговоры с «Феррари» позитивные, идут ободряюще
Переговоры с „Феррари“ позитивные, идут ободряюще. „Феррари“ сильно прибавила после зимних тестов, ведь там они были на одном уровне с нами. «Чемпионат.com, sept 15»
7
В Китае можно получить iPhone 6S за сдачу спермы
Лозунг компании звучит достаточно ободряюще для участников программы «Не надо продавать почки — iPhone 6S получить просто». «РИА "VistaNews", sept 15»
8
В обмен на что эти люди добровольно деградируют? Роман …
А с другой стороны, почему-то нет никаких сомнений, что если США проведут с Литвой какие-нибудь учения, потом дадут печеньку и ободряюще ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
9
«Эпидемия» окунула хабаровчан в атмосферу волшебства …
Хабаровчане во время концерта не только подпевали группе, но и не уставали постоянно аплодировать, кидать "козу", ободряюще кричать, свистеть и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, mai 15»
10
Анджелина Джоли с близнецами Ноксом и Вивьен попала под …
... своего страха и ободряюще смотрела на брата. А вот Нокс выглядел испуганным и постоянно закрывал глаза, отворачиваясь от вспышек фотокамер. «Hello!, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ободряюще [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obodryayushche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur