Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выжидающе" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫЖИДАЮЩЕ EN RUSSE

выжидающе  [vyzhidayushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫЖИДАЮЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выжидающе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выжидающе dans le dictionnaire russe

EXPRESSIF adverbe voir attendre. ВЫЖИДАЮЩЕ наречие см. выжидающий.

Cliquez pour voir la définition originale de «выжидающе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫЖИДАЮЩЕ


вопрошающе
voproshayushche
всепрощающе
vseproshchayushche
вызывающе
vyzyvayushche
выматывающе
vymatyvayushche
выпытывающе
vypytyvayushche
душераздирающе
dusherazdirayushche
заигрывающе
zaigryvayushche
заискивающе
zaiskivayushche
запоминающе
zapominayushche
захватывающе
zakhvatyvayushche
изучающе
izuchayushche
истязающе
istyazayushche
исчерпывающе
ischerpyvayushche
лающе
layushche
ожидающе
ozhidayushche
осуждающе
osuzhdayushche
предупреждающе
preduprezhdayushche
рыдающе
rydayushche
страдающе
stradayushche
угождающе
ugozhdayushche

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫЖИДАЮЩЕ

выжигальщица
выжигание
выжигательный
выжигать
выжигаться
выжидание
выжидательно
выжидательность
выжидательный
выжидать
выжидающий
выжим
выжимание
выжимать
выжиматься
выжимка
выжимки
выжимной
выжинать
выжинаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫЖИДАЮЩЕ

многообещающе
недоумевающе
немигающе
неподобающе
непонимающе
облагораживающе
облегчающе
обнадеживающе
оглушающе
освежающе
остерегающе
отталкивающе
оценивающе
подбадривающе
подзадоривающе
подкупающе
подмывающе
подстерегающе
понимающе
поражающе

Synonymes et antonymes de выжидающе dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЖИДАЮЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выжидающе à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫЖИДАЮЩЕ

Découvrez la traduction de выжидающе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выжидающе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выжидающе» en russe.

Traducteur Français - chinois

期待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expectante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expectantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بترقب
280 millions de locuteurs

russe

выжидающе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expectante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expectantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expectative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

expectantly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erwartungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首を長くして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expectantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ đợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दांतास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umutla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspettativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczekująco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікувально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förväntans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выжидающе

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫЖИДАЮЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выжидающе» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выжидающе en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЖИДАЮЩЕ»

Découvrez l'usage de выжидающе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выжидающе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 607
Рап.) ег\уаПип§8- уо11, пгпб1гаш8сп; выжидающее молчание ег\уаг- шп§8Уо11е8 5сп\уе1§еп. И. выжидающе (Ай\>.)\ выжидающе смотреть егшаПи裏уо11/§е$рапп1 ЬНскеп. выжим (т, 05$ -а) (Зроп) 1ап§хатех Зхеттеп (йех е'щепеп ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Ритуал Мечей (Книга #7 В Серии «Кольцо Чародея»):
Все они выжидающе посмотрели на Тора. Тор помедлил в дверях, в то время как Гвендолин выжидающе смотрела на него. Он понял, что сейчас неподходящее время. «Мы поговорим позже», сказал он. Он развернулся и взял ее ...
Морган Райс, 2015
3
Амея:
Пророчество передавалось от поколения к поколению, и дошло домагов, хотьибез подробностей,– закончил Отаний, улыбнувшись. –Ипричем тут я? – нерешительно спросила я, заметив, что Отаний выжидающе смотрит наменя.
Лиза Хок, 2014
4
Люблю тебя мёртвой
«– Никогда не входи в эту комнату.– Как в старой сказке, да?– Да, – сказала ты и посмотрела на меня – внимательно, выжидающе – ...
Юлия Остапенко, 2013
5
Святое возмездие
Прямо на отца Василия шла стена огня, пожирая камыш. А сверху выжидающе кружил вертолет: выскочишь – расстреляет. Вот такая она, ...
Михаил Серегин, 2015
6
Противоборство: Романы - Страница 354
Если останется. — Соломон, прищурившись, выжидающе посмотрел на молодого горца. — Подумал, парень? Развязывая поводья, Умар заговорил: — Знаю, сын, не поймешь ты меня. Знаю: думаешь, куда это отец привез тебя.
Георгий Ефимович Черчесов, 1989
7
Летающие тарелочки: повести и рассказы - Страница 151
И, повеселевший, потер руки одну о другую: — Неплохо бы, конечно, с дороги и рюмочкой тебя угостить, — он выжидающе посмотрел на жену. Настя нахмурилась. А Мария, как курица-певунья, заслонила ее собой: — Я не пью, ...
Леонид Фролов, 1985
8
Пламя: роман - Том 4832 - Страница 407
Наташа перестала ходить и выжидающе посмотрела на Лелю. На скромном платье Наташи вокруг шеи лежал белоснежный вырезной воротничок. Вся она казалась от этого чистой, свежей, душистой, а ровно уложенные на ...
Н Гурьева, 1952
9
Собрание сочинений в десяти томах: Так называемая личная жизнь
Она выжидающе посмотрела на него, и он вдруг понял, что она просто-напросто не может представить себе, что с только что улетевшим от нее сыном успело что-то случиться, а ждет, что Лопатин, вернувшийся оттуда, куда ...
Константин Михайлович Симонов, 1982
10
Улицы гнева: роман, рассказы - Страница 98
роман, рассказы Александр Иосифович Былинов. Они выжидающе смотрели друг на друга. Усатый протянул руку. Федор Сазонович положил на стол часы, а незнакомец, сверкнув умными карими глазами, спросил: — Вы не один ...
Александр Иосифович Былинов, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЖИДАЮЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выжидающе est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Депутаты горсовета не согласились с состоявшимся фактом …
Почему департамент переехал в новое здание? — депутат Игорь Антро-пенко выжидающе смотрел на директора депкультуры Владимира Шалака. «Омская Газета, sept 15»
2
Голый мужчина встречает пассажиров пермского аэропорта
Он выжидающе вглядывается в даль. Это уже второй случай появления голого человека на оживленных улицах Перми за последние две недели. «В курсе.ру, sept 15»
3
"Бавария" без Швайни, Рибери и Роббена
В Дортмунде (1:0) "Бавария" сознательно отказалась от обычной атакующей игры и действовала несколько выжидающе. При этом проявила ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, avril 15»
4
БРАТ ИЛИ НЕ БРАТ
По-хорватски это френдлица! – Константин смеется и выжидающе смотрит на меня. Ну как же! Взяли эти хорваты английское слово и теперь пытаются ... «sovsekretno, févr 15»
5
​Вороны приглашают орланов полакомиться рыбой
Когда рыбаки проезжают мимо пиршествующей стаи, ближние вороны прекращают клевать рыбу и выжидающе смотрят на помеху. Дальние птицы ... «Газета Владивосток, févr 15»
6
Начался судебный процесс по делу вице-мэра Колесниченко
«Банда четырех» и примкнувший к ним бывший министр культуры, выжидающе уставилась на Солнце, но показавшийся череп их не замечал. В низу ... «Новости Горного Алтая, déc 14»
7
События в лицах: архангельские императорские кавалеры …
Будет и выжидающе притихший Киев, и обиженный Майданом Харьков, и воюющий Донецк... Для Архангельской области — только эксклюзив! Андрей ... «Двина-Информ, nov 14»
8
Путин с усами Гитлера
Ближе к концу акции явилась еще пара ряженых «казаков» и выжидающе встала перед строем пикета. Ждали. Предводитель их в это время – жидкая ... «Грани.Ру, avril 14»
9
Сергей Соболев: Разогнать Майдан уже невозможно в принципе
Как Вы считаете, Европа, которая до сих пор занимает, скажем так, выжидающе-предупреждающую позицию, решится на подобного рода шаг? - Власть ... «FaceNews.ua, janv 14»
10
Северная Корея
Все выжидающе смотрели на нас. Наконец старший монах заговорил. «Я знаю, о чем вы хотите спросить», — сказал Зан Хи Мён. Читать далее. «National Geographic Russia, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выжидающе [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyzhidayushche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur