Signification de "обратный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБРАТНЫЙ EN RUSSE

обратный  [obratnyy]

QUE SIGNIFIE ОБРАТНЫЙ EN RUSSE

définition de обратный dans le dictionnaire russe

RETOUR, -th, -th. 1. Dirigé dans la direction opposée à tout mouvement, reculant. Le chemin du retour. Le mouvement inverse de la roue. Là et retour. Billet de retour. 2. En face de l'autre, l'extérieur, pas le facial. Le revers de la pièce. 3. Même que le contraire. Sens inverse. Convaincre autrement. 4. En mathématiques: tel, dans lequel l'augmentation de l'une provoque une diminution de l'autre et vice versa. Dépendance inverse. Proportionnalité inverse. L'adresse de retour est l'adresse de l'expéditeur. La rétroactivité de la loi est l'extension de la loi à ce qui s'est passé avant sa publication. Le dictionnaire inverse est un dictionnaire dans lequel les mots sont disposés en fonction de l'alphabet des fins.

ОБРАТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Направленный в сторону, противоположную какому-то движению, ведущий назад. Обратный путь. Обратное движение колеса. Туда и обратно . Обратный билет. 2. Противоположный другой, наружной стороне, не лицевой. Обратная сторона монеты. 3. То же, что противоположный. Обратный смысл. Убедить в обратном. 4. В математике: такой, при к-ром увеличение одного вызывает уменьшение другого и наоборот. Обратная зависимость. Обратная пропорциональность. Обратный адрес — адрес отправителя. Обратная сила закона — распространение действия закона на то, что произошло до его издания. Обратный словарь — словарь, в к-ром слова расположены по алфавиту окончаний.

TRADUCTION DE ОБРАТНЫЙ

Découvrez la traduction de обратный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обратный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обратный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 回报
• Traducteur Français - espagnol: regreso
• Traducteur Français - anglais: return
• Traducteur Français - hindi: वापसी
• Traducteur Français - arabe: عودة
• russe: обратный
• Traducteur Français - portugais: retorno
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducteur Français - français: retour
• Traducteur Français - malaisien: pulangan
• Traducteur Français - allemand: Rückkehr
• Traducteur Français - japonais: リターン
• Traducteur Français - coréen: 반환
• Traducteur Français - javanais: bali
• Traducteur Français - vietnamien: trở về
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: परत
• Traducteur Français - turc: dönüş
• Traducteur Français - italien: ritorno
• Traducteur Français - polonais: powrót
• Traducteur Français - ukrainien: зворотний
• Traducteur Français - roumain: întoarcere
• Traducteur Français - grec: απόδοση
• Traducteur Français - afrikaans: terugkeer
• Traducteur Français - suédois: retur
• Traducteur Français - norvégien: retur

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРАТНЫЙ»

Découvrez l'usage de обратный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обратный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обратный счет: Книга третья

Книга третья Марина Зосимкина. Н МЕГЭ ПОПИСа рома И БЫ ||(Е Ж НО С О Р О Сти - - ЖЕН С КИ И Обратный счет Книга третья Марина Зосимкина. Front Cover.

Марина Зосимкина, 2015

Обратный отсчет

Размеренную жизнь молодой пары резко разрушает явившаяся из небытия старинная тайна – они напали на след богатого клада времен ...

Анна Витальевна Малышева, 2008

Обратный отсчет

Команда полковника Иванова выполняла весьма специфические задания в Чечне. Теперь объекты и дислокация поменялись, а специфика ...

Лев Пучков, 2005

Обратный отсчет

Сталкер Андрей Лунев с самого начала понял: что-то здесь нечисто... Офицеры Международной инспекции устремились к центру Припяти ...

Вячеслав Владимирович Шалыгин, 2007

Обратный ход часов

Бойтесь тайных желаний, в один прекрасный день они могут исполниться! Примерный семьянин Михаил Александрович Кутузов влюбился в ...

Наталья Нестерова, 2015

Микронезия – трудный обратный путь

Кампания у Соломоновых островов показала, что стратегическая инициатива в Тихоокеанской войне Японией утрачена. До середины 1942 г. ...

Александр Прищепенко, 2013

Обратный билет. Воспоминания о немецком летчике, бежавшем ...

В книге рассказывается о жизни бывших немецких офицеров в лагерях для военнопленных, расположенных в Англии и Канаде. Главный ...

Фриц Вентцель, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАТНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обратный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Запасная столица» начинает обратный отсчет до своего 75 …

«Запасная столица» начинает обратный отсчет до своего 75-летия. Ввысокий статус второго по значимости города в стране, был присвоен Куйбышеву ... «ГТРК Самара, oct 15»

Роман Кена Фоллетта «Обратный отсчет» превратят в мини …

Шпионский роман «Обратный отсчет» автора бестселлеров Кена Фоллетта превратят в новый мини-сериал, сообщает Variety. Компания Tandem ... «Независимая газета, oct 15»

Обратный карго-культ

В середине сентября популярное американское издание The Daily Beast опубликовало большую статью о российском телеканале Russia Today (RT), ... «Ведомости, sept 15»

В Москве запустили обратный отсчет до старта чемпионата …

Оставшееся время теперь можно будет сверять по часам обратного отсчета, запущенным на Манежной площади. "Чемпионат в России - жемчужина в ... «Российская Газета, sept 15»

Обратный отсчет: до старта чемпионата мира по футболу 2018 …

Обратный отсчет: до старта чемпионата мира по футболу 2018 года осталась .... часов, которые начали обратный отсчет дней чемпионата мира-2018. «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Часы на Манежной площади в Москве начали обратный отсчет …

Специальные часы, которые отсчитывают время до домашнего Мундиаля, сегодня появились в Москве. До Чемпионата мира по футболу, который ... «Первый канал, sept 15»

В России начался обратный отсчет до начала ЧМ-2018

Миллионы поклонников футбола следили за событиями в центре Москвы. До начала первого в истории нашей страны чемпионата мира по футболу ... «НТВ.ru, sept 15»

1000 дней до мундиаля: в Москве стартует обратный отсчет

Уже 18 сентября на Манежной площади начнут обратный отсчет специальные часы. Они будут показывать, сколько дней осталось до главного ... «Вести.Ru, sept 15»

Обратный отсчет на красном сигнале светофора отключат ради …

Обратный отсчет на табло красного сигнала светофора планируют отключить со следующего года. Об этом 4 сентября заявил начальник отдела ... «Пресс-Лайн.ru, sept 15»

В Самаре начат обратный отсчет дней до выборов депутатов

«3 сентября в Самаре начат десятидневный обратный отсчет времени до выборов. На оживленном перекрестке улиц Осипенко и Ново-Садовой ... «Портал города Самара SamRU.ru, sept 15»