Signification de "обрубка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБРУБКА EN RUSSE

обрубка  [obrubka]

QUE SIGNIFIE ОБРУБКА EN RUSSE

définition de обрубка dans le dictionnaire russe

CHEVAUCHEMENT 1. g. 1) voir couper, couper. 2) Le processus de coupe des portes et des baies, qui fait partie des opérations de nettoyage de fonderie (dans le secteur de la fonderie). 2. g. voir couper, couper.

ОБРУБКА 1. ж. 1) см. обрубить, обрубать. 2) Процесс отсечения литников и заливов, входящий в состав операций по очистке литья (в литейном деле). 2. ж. см. обрубить, обрубать.

TRADUCTION DE ОБРУБКА

Découvrez la traduction de обрубка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрубка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрубка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 削减
• Traducteur Français - espagnol: roza
• Traducteur Français - anglais: slashing
• Traducteur Français - hindi: काटने की क्रिया
• Traducteur Français - arabe: خفض
• russe: обрубка
• Traducteur Français - portugais: arrasador
• Traducteur Français - bengali: slashing
• Traducteur Français - français: sabrant
• Traducteur Français - malaisien: pemotongan
• Traducteur Français - allemand: Hieb
• Traducteur Français - japonais: 猛烈な
• Traducteur Français - coréen: 날카로운
• Traducteur Français - javanais: slashing
• Traducteur Français - vietnamien: ác liệt
• Traducteur Français - tamoul: குறைப்பு
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत आक्रमक व कठोर
• Traducteur Français - turc: acımasız
• Traducteur Français - italien: tagliando
• Traducteur Français - polonais: cięcie
• Traducteur Français - ukrainien: обрубка
• Traducteur Français - roumain: aspră
• Traducteur Français - grec: δριμύς
• Traducteur Français - afrikaans: verpletterend
• Traducteur Français - suédois: slashing
• Traducteur Français - norvégien: slashing

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРУБКА»

Découvrez l'usage de обрубка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрубка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Техническое нормирование станочных и слесарно-сборочных работ

В табл. 127 приведены нормы времени {1 в мин. на обрубку поверх' ностей вручную зубилом. ' Приведенными в табл. 127 нормами времени предусматривается выполнение следуо щих приемов работы: 1) взять зубило и молоток ...

Т.В. Толченов, 2013

Сивцев Вражек

Обрубок сидел в своем передвижном кресле у стола. Посередине стола, как всегда, лежал бронзовый шарик. В открытое окно доносился стук колес и визгливый голос женщины: — Я с ночи стояла, а как подошла, — закрыли. Все ...

Михаил Осоргин (Ильин), 1928

Машины и технология литейного производства. Введение в ...

Обрубка. и. зачистка. отливок. Для обрубки заусенцев в местах отливок, недоступных для зачистки абразивами, применяют пневматические рубильные молотки с коротким ходом (до 100 мм) для мелких отливок, с длинным ходом ...

Артем Николаевич Граблев, 2010

Организация, планирование и управление на предприятиях ...

В этом случае обрубка и раскряжевка производятся на лесосеке, т. е. в неблагоприятных условиях работы, в результате чего количество лесозаготовительных операций становится наибольшим, так как некоторые из них ...

Андрей Андреевич Родигин, ‎Pavel Ivanovich Platonov, ‎Fedor Nikolaevich Morozov, 1980

Научные труды Ленинградской лесотехнической академии

Наблюдения за работой сучкорубов в нормальной производственной обстановке показывают, что при ручной обрубке сучьев на лесосеках время подготовительно-заключительной работы должно регламентироваться в пределах ...

Ленинградская лесотехническая академия имени С.М. Кирова, ‎Лесная академия (Саинт Петерсбург, Руссиа), 1973

Времена: Романы и автобиогр. повествование - Страница 97

Когда Григорий вывозил Обрубка на прогулку, он сначала спускал по лестнице кресло, затем, как ребенка, сносил Обрубка на руках. Была весна. Беззаботны были — и то на вид — только воробьи и ласточки. Бронзовый шарик ...

Михаил Андреевич Осоргин, ‎Евгений Зашикин, 1992

Ч. 1 : Управление литейными процессами: - Страница 13

На ней автоматически выполняются заливка и прессование отливки, контроль полноты выхода отливки из формы, обрубка отливки и некоторые простейшие операции механической обработки, например сверление. В состав ...

Владимир Петрович Новиков, 2008

RDW: - Страница 93

1обрубка </, ОЗд -и> 1. АЬз1г. ги 1обрубйть (1). 2. (НйИепи).) Ри1геп; обрубка литья СиззриЪгеп. 2обрубка </, ОЗд -и> АЬз1г. ги 2обрубйть. обрубковый, -ая, -ое <Лф.> ги обрубок, обрубной, -ая, -бе (НйНепш.) I. <АЛ].> ги 1обрубка(2).

Renate Belentschikow, 2009

Технология горного машиностроения - Страница 32

Поэтому литье должно •быть хорошо обрублено и очищено, стальные отливки, поковки и штамповки подвергнуты отжигу. Обрубка литья заключается в удалении литников, выпоров, прибылей и случайных наростов, полученных в ...

Абрам Григорьевич Зислин, 1955

Ученые земледельцы древней Италии: - Страница 41

(1) Масличные обрубки, которые ты посадишь в яме, нарежь трехфутовые и работай осторожно, чтобы не пострадал луб, когда будешь обтесывать или резать; которые посадишь в питомнике,1 те делай в фут. Сажай их так: ...

Marcus Porcius Cato, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРУБКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрубка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Энергетики Итум-Калинских районных электрических сетей …

В селении Ведучи установлена новая комплектная трансформаторная подстанция. Проведена обрубка деревьев на 4 га в охранной зоне ЛЭП. «Advis.ru, oct 15»

Похороны Михая Волонтира состоятся в Кишиневе

... и кошмарная кончина потерявшего человеческий вид бессмысленного, слепого, живьем гниющего и зверем воющего обрубка — расплата за то зло, ... «НеваИнфо, sept 15»

«Славим человека труда»: мужские игры

Последний этап – обрубка сучьев. Прохождение всех этапов оценивались на скорость и качество выполнения. DSC_0704.jpg. DSC_0706.jpg. «ИА Югра-Информ, sept 15»

На УВЗ запустили новое производство деталей для грузовых …

... бюро отдела главного металлурга Уралвагонзавода ведется работа по уменьшению трудоемкости финишных операций, таких как обрезка, обрубка, ... «УралПолит.Ru, avril 15»

США дают понять, что изменили свое отношение к способам …

"Они делают ставку на лидера "государства-обрубка", который держится у власти благодаря иностранным державам, в то время как его теснят ... «Inopressa, janv 15»

Гламурные ФОТО депутата «Батькивщины» на фоне Майдана …

По фотографиям с Майдана на фоне обрубка елки видно, что Татьяна на митинге не частый гость – в такой одежде долго на морозе не постоишь. «Настоящий Дозор, déc 13»

Посадка деревьев осенью

Затем осматриваем корни. Наличие обрубка главного корня при отсутствии многочисленных корневых мочек означает высокую вероятность задержки ... «Газета "Вгору", nov 13»

Зачем Таможенный Союз решил покончить в Киргизии …

Обрубка, никогда не жившего в таких границах и с такой структурой экономики, как они были созданы в Брест-Литовске. Самое главное, что ... «ИА REX, avril 13»

Правдоподобнее реализма

Реализм Коржева – это человеческое сознание внутри живого обрубка, без рук, без ног, с обгоревшими щеками, прошедшего через горнило войны, ... «Завтра.ru, déc 12»

До конца августа в Липецке завершат ремонт еще двух дорог

На конечном этапе ведется обрубка кромки дороги. Как рассказал ведущий специалист отдела по технадзору управления главного смотрителя города ... «Gorod48, août 12»