Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обругать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРУГАТЬ EN RUSSE

обругать  [obrugatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРУГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обругать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обругать dans le dictionnaire russe

HURT voir jurer. ОБРУГАТЬ см. ругать.

Cliquez pour voir la définition originale de «обругать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБРУГАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБРУГАТЬ

обрубиться
обрубка
обрубная
обрубной
обрубок
обрубочная
обрубочный
обрубщик
обрубщица
обругание
обругаться
обругивать
обругиваться
обрумянивать
обрумяниваться
обрумянить
обрумяниться
обрусевший
обруселый
обрусеть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБРУГАТЬ

бегать
брезгать
брызгать
вбегать
ввергать
вдвигать
взбегать
вздвигать
влагать
влегать
воздвигать
возжигать
постругать
пугать
разругать
распугать
ругать
состругать
стругать
шугать

Synonymes et antonymes de обругать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРУГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обругать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРУГАТЬ

Découvrez la traduction de обругать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обругать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обругать» en russe.

Traducteur Français - chinois

发誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसम खाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقسم
280 millions de locuteurs

russe

обругать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięgać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилаяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обругать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРУГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обругать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обругать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРУГАТЬ»

Découvrez l'usage de обругать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обругать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 93
/тЛ., Лег Ье- зскгтр/1/аиздезсЫтр/1 шигЛе: СезсЬоИепег. обругание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги обругать (1): ВезсЫтрпэп, Ве8сЫтршп§, АиззсгЛтрГеп. обругатель <тп, ОЗд -я> (уегаИ.) зуги. обруганец. обругать <-аю, -аешь, Раг1. РгаЬ.
Renate Belentschikow, 2009
2
Умом Россию не понять: словарь приколов
А. Круглов ОБРЕМЕНЯТЬ Женщины – они обременяют. Кожевников, 693 ОБРУГАТЬ Иногда достаточно обругать человека, чтобы не быть им обманутым! Козьма Прутков Обругать человека недолго, но и пользы из этого выходит ...
Татьяна Борисовна Тихонова, 2006
3
Сам Николай Хрисанфович Рыбаков
Когда хотят обругать какогонибудь молодого актера, вспоминают его предшественника. Играет Иванов. «А, что Иванов? Вот Петров играл!» Великие и малые — одинаково. Имя одного актера служит ругательством для другого.
Влас Дорошевич, 1901
4
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
оЫай 'обругать' (Кои II, 221), н.-луж. коЫщаз 'облаять' (Мика 81. 1, 768), польск. стар. оЫщас 'немножко полаять' (^агзг. III, 477), редк. о1а]ас 'изругать' О^агзг. Ш, 767), словин. Ыщас 'обругать' (8усп1а III, 6), русск. облаять 'о собаке, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
5
Статьи и заметки 1862-1865 - Страница 246
Он не мой исключительно, не мой особенно, чтоб его можно было заодно со мной обругать, как родственника или родственницу. . . 6. Но ведь тут дело совсем о другом вопросе. . . 14-15 удивляет (мало ли какая бывает злость!) ...
Федор Достоевский, 1980
6
Полное собрание сочинений в тридцати томах
Он не мой исключительно, не мой особенно, чтоб его можно было заодно со мной обругать, как родственника или родственницу. . . б. Но ведь тут дело совсем о другом вопросе. . . 14-15 удивляет (мало ли какая бывает злость!) ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎В. Г. Базанов, 1980
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 24
А смотритель обругал / Ямщика скотиной. . . Н. Некрасов, Генерал Топтыгин. — Если захотят кого обругать, так обзовут чиновником. . . Серафимович, Преступление, II. [Баукин] обозвал начальника боровом. Нилин, Жестокость, 4.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Село Степанчиково и его обитатели - Страница 571
Как! он смел обругать меня — меня! да это бунт! — завизжал Фома и вскочил со стула. За ним вскочила генеральша и всплеснула руками. Началась суматоха. Дядя бросился выталкивать преступного Гаврилу. — В кандалы его, ...
Ф. М. Достоевский, 1986
9
Dictionnaire complet français et russe
Обижать, обидѣmь, обругать, наскакиваmь, находишь на кого. Гпstulter quelqu'un , обидѣmь, обругать кого- Гпsulter a quelqu'un, нарутаmься надъ кѣмѣ, 1та и!1iar une рlасe, сильно наяздamь на какое мѣсшо. Глster напаспть, аша ...
Иван Иванович Татищев, 1816
10
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
Обер честншь ‚ обругать ‚ окивешашь кого. ën ‚ боишсш'” fl rlmlre infant. Шт i“ @warme bringen, Infnminm (Ibi accerfcrc ‚ infamiae notam БЫ inurcre. . БезчссшныиЪ Зд'Блашься .‚ Самому ce“ обезчесшитв, обругать, Infßmíe, ...
Sergej S. Volčkov, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРУГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обругать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magic Mouse 2: более надёжная и теперь без батареек. Но стоит …
К подобной аргументации люди прибегают, когда им просто очень нужно как-нибудь обругать дизайн. Я уверен, что в Apple очень тщательно выбирали ... «IT-HERE.RU, oct 15»
2
Протестующие в Кишиневе атаковали телекомпанию Publica …
Корреспондент ФАН в ходе шествия побеседовал с Надеждой Адриану. Эта женщина специально приехала из города Бельцы, чтобы обругать ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
3
В Кемерове пассажир самолета устроил дебош из-за банки меда
... предложили сдать ее в багаж. Гражданин же решил нецензурно обругать сотрудников воздушной гавани и вылить мед в корзину с бахилами. 2485. «НТВ.ru, sept 15»
4
Олег Тиньков: «Я наблюдаю потребительское настроение …
Они все вышли на меня — и купи, а если нет — я нехороший человек, и меня надо обругать в соцсетях»,— говорит банкир. «Все просят миллионы. «Банкир.Ру, sept 15»
5
О пранке и украденных ключах
Обругать третьих лиц, например, или выдать какие-то мелкие, но унизительные тайны. Иногда пранкеры изображают из себя Робин Гудов, выводящих ... «Православие и мир, sept 15»
6
Правительство предложило Госдуме изменить закон о ВТС
Его даже обругать в Русских блогах, дружных с хунтой, успели. Российские источники увязывают их производство с Ярославским производителем ... «Взгляд, août 15»
7
Кремль обещает правозащитным организациям премию. Тем …
Но, тем не менее, язык не поворачивается обругать эту инициативу, посмотрим, что будет происходить. Фото: Президент России Владимир Путин. «Ежедневный Журнал, août 15»
8
Капитальный передел земли начнется в марте
Из-за чего нововведение уже успели обругать? «СП» пытается разобраться в ситуации. Конец «дачной амнистии» станет началом передела земли. «Свободная пресса, janv 15»
9
Far Cry 4: повторенье — мать ученья
Многие журналисты и геймеры уже успели обругать Far Cry 4 за то, что он слишком похож на третью часть. Но нам кажется, это только плюс — ведь, Far ... «CNews.ru, déc 14»
10
Прихожан южно-сахалинского храма просят не подавать …
Если не подать милостыню, то эти люди могут и нецензурно обругать. Кроме того, они дебоширят, дерутся. В общем, случаи были разные. Никакие ... «SakhalinMedia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обругать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obrugat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur