Signification de "обшарканный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБШАРКАННЫЙ EN RUSSE

обшарканный  [obsharkannyy]

QUE SIGNIFIE ОБШАРКАННЫЙ EN RUSSE

définition de обшарканный dans le dictionnaire russe

LOGEMENT adjectif familier-inférieur. 1) Touché. 2) trans. Robuste, pathétique (à propos de l'apparence de quelqu'un, de n'importe quoi).

ОБШАРКАННЫЙ прилагательное разговорное-сниж. 1) Истрепанный. 2) перен. Ободранный, жалкий (о внешнем виде кого-либо, чего-либо).

TRADUCTION DE ОБШАРКАННЫЙ

Découvrez la traduction de обшарканный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обшарканный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обшарканный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: obsharkanny
• Traducteur Français - espagnol: obsharkanny
• Traducteur Français - anglais: obsharkanny
• Traducteur Français - hindi: obsharkanny
• Traducteur Français - arabe: obsharkanny
• russe: обшарканный
• Traducteur Français - portugais: obsharkanny
• Traducteur Français - bengali: obsharkanny
• Traducteur Français - français: obsharkanny
• Traducteur Français - malaisien: obsharkanny
• Traducteur Français - allemand: obsharkanny
• Traducteur Français - japonais: obsharkanny
• Traducteur Français - coréen: obsharkanny
• Traducteur Français - javanais: obsharkanny
• Traducteur Français - vietnamien: obsharkanny
• Traducteur Français - tamoul: obsharkanny
• Traducteur Français - marathi: obsharkanny
• Traducteur Français - turc: obsharkanny
• Traducteur Français - italien: obsharkanny
• Traducteur Français - polonais: obsharkanny
• Traducteur Français - ukrainien: обшарканний
• Traducteur Français - roumain: obsharkanny
• Traducteur Français - grec: obsharkanny
• Traducteur Français - afrikaans: obsharkanny
• Traducteur Français - suédois: obsharkanny
• Traducteur Français - norvégien: obsharkanny

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБШАРКАННЫЙ»

Découvrez l'usage de обшарканный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обшарканный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Кашин. Твер., 1897. ЗОбшарканец и обшаркй- нец, н ц а, м. Ободранец, оборванец. Южн., Зап., Даль. Обшарканный, а я, 'о е. Оборванный, ободранный, грязный. Обшарканный весь, глядеть противно. Так обшгрканным и ходит.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Летописец

Проникнув в гримерную Делеора, Вера гадливо сморщила носик: ее, как всегда, неприятно поразил стойкий аромат духов — «Персидской сирени». Аромат источал, без всякого сомнения, пыльный, обшарканный круглый ковер, ...

Дмитрий Вересов, 2015

RDW: - Страница 115

Рга1. Разз. обшарканный, -ая, -ое, Кигг/. -кан, -а, -о, р/> (гр/ обшаркивать) (за1орр) чтб-н. 1. а) аЬ\уе1геп, аЫге1еп; Ь) аЫга§еп, аЫш^геп. 2. уегзспгшЦгеп, ги1П1егеп (йигск 1апдеп ОеЬгаисН). обшаркаться <-ается, /. и. 2. Регз. ипдеЬг.

Renate Belentschikow, 2009

Летописец. Книга перемен. День ангела (сборник)

Проникнув в гримерную Делеора, Вера гадливо сморщила носик: ее, как всегда, неприятно поразил стойкий аромат духов – «Персидской сирени». Аромат источал, без всякого сомнения, пыльный, обшарканный круглый ковер, ...

Дмитрий Вересов, 2015

Оружие фантома

Машину на выезд. — Макаров встал так резко, что захрипел отодвинутый в сторону обшарканный стул. — Все вниз. Дважды повторять было не нужно — в этом отделе никогда и никому ничего не говорилось дважды. Тот, кто без ...

Вячеслав Денисов, 2015

Орфографический словарь - Страница 308

... обчёсть(ся), обочту(сь), обочтёт(ся); прои. обчёл(ся), обочла(сь) обчёсывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) обчистить(ся), -йщу(сь), -йстит(ся) обчищать(ся), -аю(сь), -ает(ся) обчищенный обшарканный обшарпанный обшивать(ся), -аю(сь), ...

В. Славкин, ‎Виталий Ситников, ‎Вера Быкова, 2015

День Ангела

Вадим Михайлович сошел с дребезжащего моста на твердый, обшарканный многими поколениями гранит набережной. Свернул у Академии наук, миновал институт Отта, где проходил студентом акушерскую практику, затем ...

Дмитрий Вересов, 2015

Война уже началась

Он несуетился, двигался неторопливо, приторможенно,с нажимом протирал обшарканный стол, бережно выуживал стаканы избуфета. На меня взирал из-под густых кучерявых бровей –угрюмо, оценивающе, не произнося ни ...

Сергей Зверев, 2015

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 229

2 2 обшарить 3 3 обтереть 7 7 обшарканный 2 2 обтирать 15 15 обшивать 2 2 обтираться 2 2 обширнее 5 2 3 обтирка 4 4 обширнейший 3 1 2 обточенный 3 2 1 обширно 2 1 1 обтяжка 5 4 1 обширность 5 1 4 в обтяжку 1 1 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 556

... и привез мундир, но не тот, что Илья Леонтьевич дал этим летом Михайле поносить, а какой-то весьма поношенный мундир с обшарканным шитьем. Тогда Илья Леонтьевич написал Михайле: «Я оставил тебе мундир поносить, ...

граф Алексей Николаевич Толстой, 1958

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБШАРКАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обшарканный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Перми собирают деньги для ремонта школы-интерната

«Там все со времен СССР таким и осталось – в актовом зале деревянные крашеные сидения, обшарканный пол, двери с толстенным слоем краски. «АиФ Прикамье, sept 15»

Иркутск готовится к отопительному сезону

Обшарканный весь, как не знаю кто. Даже рамы были негодные уже, дождь вовнутрь подъезда проникал через окна, — говорит жилец дома № 20 по ... «Вести Иркутск, août 15»