Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обшарпанный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБШАРПАННЫЙ EN RUSSE

обшарпанный  [obsharpannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБШАРПАННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обшарпанный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обшарпанный dans le dictionnaire russe

LE DEFENDEUR, -th, -th; -un ОБШАРПАННЫЙ, -ая, -ое; -ан

Cliquez pour voir la définition originale de «обшарпанный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБШАРПАННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБШАРПАННЫЙ

обшаривание
обшаривать
обшариваться
обшарить
обшарканный
обшаркать
обшаркаться
обшаркивать
обшаркиваться
обшарпанность
обшарпать
обшарпаться
обшарпывать
обшарпываться
обшастать
обшевни
обшелушивать
обшелушиваться
обшелушить
обшелушиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБШАРПАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Synonymes et antonymes de обшарпанный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБШАРПАННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обшарпанный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБШАРПАННЫЙ

Découvrez la traduction de обшарпанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обшарпанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обшарпанный» en russe.

Traducteur Français - chinois

俗气的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegajoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tacky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपचिपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتذل
280 millions de locuteurs

russe

обшарпанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegajoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klebrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘着性の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tacky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pejmürde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viscoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обшарпаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onhandig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klibbig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tacky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обшарпанный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБШАРПАННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обшарпанный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обшарпанный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБШАРПАННЫЙ»

Découvrez l'usage de обшарпанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обшарпанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 116
Регз. ипдеЬг., гр/> 1. 5. обшаркаться. 2.<Разз.> ги обшаркивать. обшарпанность </, СЗд -и> (за1орр) АЬз1г. ги обшарпанный (1): а) ЗспаЪщкек, АЬ§е\уе1г1Ье11, АЪ§е1га§еппек; Ь) ВаиГаШ§кек, НегипЪег§екот- теппек. обшарпанный ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Багдадская встреча
Горело электричество, а окна были тщательно зашторены. За обшарпанным столом сидел человек, тоже довольно обшарпанный, у него было усталое, равнодушное лицо неудачника, который сам сознает, что ничего в жизни ...
Агата Кристи, 2015
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 210
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком I В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 484
И каждый о своем/ ОБШАРПАННЫЙ 5 66. 1 1 : все по-прежнему печальный/ стоит в обшарпанном дворе/ мой брат, мой 575.12: точностью./ Но входишь, бывало, в обшарпанную переднюю/ и прежде, 406.70: но не мыслящие себя/ ...
T. Patera, 2003
5
Дина Рубина: - Страница 99
С внешним видом мастерских на Верхней Масловке соотносится и их внутреннее убранство, к примеру, - „обшарпанный, без скатерти круглый стол"78 в комнате старухи. Кстати, слово „обшарпанный" появляется многократно в ...
ИОАННА МЯНОВСКА, 2003
6
Небесная черная метка
Для завтраков и обедов в гардеробной стоял обшарпанный письменный стол. Официально (Правилами внутреннего трудового распорядка) запрещалось в гардеробной пользоваться нагревательными приборами. Между тем, в ...
Сергей Усков, 2014
7
Замысел
Он обшарпанный. Пассажиров, как сельдей в бочке. Я всегда наступаю кому-то на ноги и мне наступают. И я вижу перед собой только озабоченные, иногда даже злые лица. Для того чтобы я посмотрел на этих людей другими ...
Владимир Войнович, 2015
8
Тюрьма и воля - Страница 148
Школа приехала к ним, вернее, в обшарпанный номер гостиницы «Украина», который ребята специально для этой встречи сняли, поскольку их офис тогда выглядел еще хуже, чем обшарпанный номер гостиницы в сталинской ...
Михаил Ходорковский, ‎Наталия Геворкян, 2012
9
Косточка авокадо
Там при определенных картинках старый обшарпанный дядька ударял в игрушечный бубен, набрехав всем, что бубен подарил ему очень продвинутый посвященный, который не просто бывает там и тут, но и приходит по зову.
Галина Щербакова, 2014
10
Время жестких мер
Обшарпанный коридор, почтовые ящики с оторванными дверцами. Лестница из ветхих досок, второй обшарпанный коридор. Память всячески открещивалась. Никаких намеков, ни единого проблеска. Стояла перед дверью с ...
Алексей Пронин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБШАРПАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обшарпанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Начисление платы за коммунальные услуги волнует 25% россиян
... общественностью Фонда содействия реформированию ЖКХ Сергей Колесников. - Люди должны увидеть: вот этот дом стоял обшарпанный с убитым ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Если нужна отделка фасадов
Да, несомненно, хорошо организованный интерьер располагает, но если фасад здания, его экстерьер имеют несколько обшарпанный вид, то сразу ... «Пенза-Пресс, oct 15»
3
Пионер — и в бизнесе пример!
Илья выкупает настоящий дворец пионеров! Правда, здание больше похоже на обшарпанный сарай, к тому же дети не разделяют пионерского задора. «Комсомольская правда, oct 15»
4
«Семейный Бизнес»: Новый Сезон
И неважно, что первый Дом пионеров, который выкупает Илья, больше похож на обшарпанный сарай в подмосковном захолустье, а дети Пономарева ... «vTomske.ru, oct 15»
5
Исторический центр Самары заиграл новыми красками
«В это помещение мы въехали два с половиной года назад. Здесь была абсолютная разруха - это был деревянный, обшарпанный, неказистый домик. «Волжская Коммуна, oct 15»
6
64-летний артист театра из Сыктывкара искал свою судьбу на …
На самом деле – потолок обшарпанный, стены кирпичные, полы – вообще ужас, все в проводах. Эта комнатенка, где сидишь – просто стена и просто ... «Портал progorod11.ru, oct 15»
7
В Самаре за счет инвесторов отремонтировали дом купца Егорова
Здесь была абсолютная разруха - это был деревянный, обшарпанный, неказистый домик. Его ремонт стал невероятным подарком для нас от властей ... «Волга Ньюс. Самара, oct 15»
8
Сковородинский район «встал» из-за забастовки водителей …
Обшарпанный гараж, он же контора МУПа, с ветхой кровлей и дыркой в воротах, не отапливается, несмотря на то, что отопительный сезон здесь ... «Амурская правда, sept 15»
9
Отзвуки салюта. Публикации «АиФ на Дону» помогли ветеранам
Мы писали о том, как убог подъезд дома: он обшарпанный, краска облезает, шелушится. Его тоже привели в порядок – почистили, поштукатурили и ... «АиФ-Ростов, sept 15»
10
Незаконный строительный рынок сносят в Реутове
Обшарпанный павильончик с вывеской «Автосервис» недалеко от входа — вот и всё, что напоминает сегодня о взятых обязательствах и амбициозных ... «ПроРеутов, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обшарпанный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obsharpannyy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur